平阳公主元氏（？-？），中国古代
南北朝时期北魏广平王元怀之女，北魏孝武帝元脩之妹，先嫁张琼子
张欣，
元脩杀张欣，后改嫁郑译堂祖父郑文宽，曾抚养过
郑译。
平阳公主《隋书.列传第三》郑译，字正义，荥阳开封人也。祖琼，魏太常。父道邕，魏司空。译颇有学识，兼知钟律，善骑射。译从祖开府文宽，尚魏平阳公主，则周太祖元后之妹也。
平阳公主，主无子，太祖令译后之。由是译少为太祖所亲，恒令与诸子游集。年十余岁，尝诣相府司录李长宗，长宗于众中戏之。译敛容谓长宗曰：“明公位望不轻，瞻仰斯属，辄相玩狎，无乃丧德也。”长宗甚异之。