东日本旅客铁道与
东京都交通局的车站日文正式名称为“市ヶ谷”（小写“ヶ”）、东京地下铁车站则为“市ケ谷”（大写“ケ”）。
在日本境内由三家营运者共用的车站中，本站是唯一设有能自由换乘其他营运者的换乘剪票口。其中JR东日本与东京地下铁的换乘剪票口由JR东日本管理，而东京都交通局与JR东日本及东京地下铁的换乘剪票口则由东京都交通局管理。除换乘闸机外，所有换乘剪票口侧均设有自动补票机，供车票未能通过换乘闸机的乘客使用。
此外，本站也是JR东日本试验换乘自动闸机的车站。当时需要把两家营运者的车票连续放入闸机（不能叠著放入闸机）才能通过，但此设计最终未被采用，而测试用闸机其后也被改为现在的规格。另外，本站
东京都交通局与东京地下铁的换乘通道中安装的自动补票机，是两家营运者的换乘通道中首台安装的自动补票机。