巴姆城堡，位于伊朗平原地带的巴姆市。伊朗最古老的城市之一，大约形成于6000年前，曾是“丝绸之路”和“香料之路”的必经之地。城堡高约61米，占地20公顷，约建于萨珊王朝之前。

基本资料

遗产名称：巴姆城堡及其文化景观

Bam and its Cultural Landscape

入选时间：2004年

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)(v)

地理位置：N29 07 01 E58 22 07

遗产编号：1208bis

遗产描述

巴姆城堡及其文化景观位于伊朗东南部克尔曼省的巴姆郡，遗产的核心部分是巴姆城堡（又名巴姆古城）。巴姆城堡是全球最大的土坯建筑群，这个坐落在丝绸之路上的巨大城堡大约兴建于公元前500年，起源于阿契美尼德王朝时期（公元前6世纪至4世纪）。整个巴姆古城其实是一个巨大的要塞城市，但由于其核心部分是看上去像一个城堡且这个部分又最为出名，因此巴姆古城也被叫做巴姆城堡。

2004年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(iv)(v)，巴姆城堡及其文化景观被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii)：巴姆城堡位于伊朗高原南侧重要贸易路线的十字路口，成为各种影响相互作用的一个杰出例子。

世界遗产委员会评价

巴姆地处伊朗高原东南边缘的沙漠环境中。它的起源可以追溯到波斯阿赫美尼德王朝（公元前6世纪到公元前4世纪）。巴姆古城地处重要的贸易路线十字路口，以生产丝绸和棉制服装而闻名于世。公元7世纪到公元11世纪时，达到鼎盛时期。沙漠绿洲中生命的存在依赖地下灌溉渠(qanāts)，对此，巴姆古城保留了一些伊朗最早的证据。巴姆城堡是使用本地的泥土技术修建中世纪要塞城镇的代表性范例。

巴姆位于伊朗克尔曼省首府克尔曼市东南195公里处，海拔1000米左右，处在卢特沙漠的边缘，巴雷兹山脉和卡布迪山脉之间的平原上。从巴姆向东350公里就可到达阿富汗，而距离南部的波斯湾也只不过450公里。巴姆自古以来就是富有战略意义的要塞，地理位置十分重要。

巴姆地区总面积19480平方公里，总人口约20万左右。这里是人类文明起源较早的地区之一，在巴姆城城西10公里碧德仑小山发现的人类文明遗迹，可以追溯到公元前4000年，也就是说，6000多年以前，巴姆及其附近地区就已经有人类居住了。伊朗的巴姆古堡曾是历史上规模最大的土结构建筑，历史可追溯到2500年以前。它位于伊朗平原地带的巴姆市。这里是伊朗最古老的城市之一，由于地理位置独特，巴姆城曾是丝绸之路上的一颗明珠，它是该地区闻名的交通中心和商业中心。曾是“丝绸之路”和“香料之路”的必经之地。中世纪，巴姆通过丝绸之路将印度半岛，印度洋地区，波斯湾和阿拉伯海地区联系起来。或许是因为丝绸之路的影响，中世纪时，巴姆的纺织业相当发达，其所产的纺织品质地优良，名扬整个伊斯兰世界。通过作为当时巴姆与海外通商的重要港口———霍尔木兹港，中国和印度的商品源源不断地被运到这里。因此一些学者认为，巴姆堡一带的丝织技术是从中国传入的。

土坯结构的巴姆遗址

位于巴姆市东北面的巴姆堡是地道的伊朗风格建筑。估计建于萨珊王朝之前。据当地人介绍，由于古堡所在的环境非常干旱，只有黄土，寻不到石头，因此巴姆堡才被建成土坯结构。这座城堡高约61米，占地20公顷，长达3公里的土城墙把古堡围绕其中。北面临河，其他三面面对花园、居民区和农田。古堡内的城堡区建在一个土丘上，由居民区、马厩、驻军区和中央区等共5层建筑构成。

巴姆堡的全盛时期在16至18世纪，当时居住在堡内的居民有1万多。可惜由于时间久远，又缺少详细的历史记载，至今人们仍无法了解当时古堡居民生活的具体情况。根据资料显示，历史上的巴姆堡是重要的军事要塞，被用来监视周边国家的一举一动。这里也曾充当过关押重要犯人的监狱。在1722年阿富汗的一次入侵后，巴姆在军事上的地位逐渐衰落，但仍被用作军事堡垒，1932年之后，巴姆堡被逐渐遗弃，但堡内的民宅和浴室等公共建筑一直保存完好。

历史沿革

巴姆所在的克尔曼省是伊朗重要的省份之一。公元8世纪，一位著名的苏非诗人说：“克尔曼是世界的心脏！”而这颗世界之心在历史长河的源头就开始跳动。

据一位生活在公元前4世纪的历史学家记载，波斯塞勒斯大帝攻陷巴比伦王国之后，将巴比伦国王流放到克尔曼，最后死在那里，且不论这段记载是否正确，克尔曼省在伊朗的重要性是不容忽视的。

克尔曼省名字的由来，美国著名伊朗学家福瑞（R．Frye）在他的著作《波斯人的遗产》中提出这个地名最初来自居住在这里的克尔曼人，而“克尔曼人”这个词可能就是“日耳曼人”的异读，这也印证了古波斯人的印欧民族属性。

震前的巴姆城分为新城和古城两部分。当地人称古城为阿尔盖·巴姆（Arg－e－Bam），意思就是巴姆城堡。城堡占地约6万平方米，在没被抛弃之前人口约一万左右。古时候，这里的人们居住在坚固的城堡里，当地人称其为阿尔盖（Arg）。

就历史地位而言，如果说克尔曼是“世界的心脏”，巴姆古城就是连接心脏的主动脉，随着心脏的跳动，它将奔腾不息的生命力注入到两千多年的历史。

创建者和创建时间

根据目前的考古资料，巴姆城堡的核心部分应该是建于公元前250年和公元224年之间，因为在城堡中发现了这一时期留下的印记如硬币。传说该城的建立者名叫巴曼（Bahman），他的父亲是伊斯法汗（Es?fahnameh）地区富有传奇色彩的国王伊斯法迪尔（Esfandiar）。但是，许多历史学家更倾向于相信哈副塔文德才该城堡的创建者。如果真是这样，巴姆城堡的建设时间应该是公元前250年和公元224年之间的中期或晚期。

据历史学家考证，哈副塔文德起兵反抗统治他的王子并将其杀害，之后，哈副塔文德就在军事要塞巴姆修筑了一个城堡，这就是巴姆城堡。后来国王阿答西尔打败了哈副塔文德，他摧毁了城堡的一部分建成拜火寺，不知为什么，现在的人们认为拜火寺就是城堡里的瞭望塔，全城共有28座。

历史上，成吉思汗的铁蹄是否真的征讨过巴姆？阿富汗军队是不是攻占过该地？

城堡地扼萨珊王朝的帝王们一直想要控制的商道。公元7世纪，阿拉伯帝国兴起之后，该地区被阿拉伯人所控制，直到公元11世纪，该地区才被突厥族的塞尔柱人占领。据中国著名伊朗学专家李铁匠教授介绍，蒙古族兴起之后，元朝军队曾征讨过这里，《元史·西北地方志》就记载过蒙古族军队路过该城的情景。公元1722年，阿富汗侵犯者嘎尔斋伊族人攻陷了该地区。

历史上，巴姆城堡被废弃是很突然的，巴姆地区古代曾两度遭到阿富汗的侵略，但是，阿富汗侵略军并没有进行大规模破环，因而城堡比较完整的保存了下来。侵略者被击退之后，巴姆城的居民也没有回到原城，而是在城东南另修建了一个新城，这就是巴姆新城，被称为“阿尔盖”的老城就被废弃了。但是，直到150年前，也就是19世纪中叶，古老的巴姆城堡仍然得到较好地维护并且一直有人居住。根据《霍杜德·奥拉姆》（世界舆图）一书以及10世纪以来流传下来的资料来看，在该城堡2000年多年的历史中曾几次修缮。最近一次整修是在1953年，伊朗政府为振兴旅游业，对巴姆城进行过重修。自1993年以来，巴姆城堡的日常维护和整修工作由伊朗文化遗产组织负责。

近年来，巴姆城堡成为伊朗最著名的旅游名胜之一，它不仅吸引了大批外国游客，许多伊朗人也纷纷前来参观。1993年，伊朗前总统拉夫桑贾尼首次游览了巴姆古城，对城堡的历史价值，他给予很高的评价，同时，他敦促每一个伊朗人，在有生之年要参观一次古堡，以此来加强自己的民族意识。

巴姆水资源很丰富，山顶的冰雪融水顺着无数条暗渠（坎儿井）涌出，滋润着一块块肥沃的土地。到了成熟的季节，这里柑桔飘香，甜瓜流蜜，椰枣透红。特别值得一提的是巴姆出产的“莫亚法蒂”品牌的椰枣在整个中东地区质量最好。的确，巴姆是伊朗发达的农业城市，居民主要收入来源于销售棕榈科产品，水果和蔬菜。巴姆是名副其实的“沙漠翡翠”。

近年来，其农业发展又赶上新的机遇，一个国际农产品市场已经在该城建好，这可以带动该城农产品更快地走入国际市场。新建的克尔曼汽车公司也可为当地的发展带来了新的活力。近些年来，巴姆古堡历史遗迹带动起来的旅游业在地区经济中的比例稳步上升，旅游基础设施建设逐步完善。震前，两家旅行社已在运营，巴姆城已经建成的三个现代化的宾馆为旅游提供了良好的住宿条件。正在当地人满怀希望以自己勤劳的双手创造新生活的时候，这场灾难突然降临，打碎了多少人的梦！

建筑特点和布局

巴姆城堡建在高61米的小石头山上，城堡长300米，宽200米，外形与中世纪欧洲大型古堡十分相似，只是建筑材料不同，它不是用石头而全部是以伊朗大沙漠特有的红土为材料建设而成的。随着时光的流逝，城堡红土的颜色都已消退干净，除了偶尔一些泥砖砌出的简单图案，几乎找不到别的任何变化。巴姆古堡的布局展示了古代伊朗的城市布局特色，最外部是护城的壕沟和城墙，然后是居民区。城堡内还有一圈围墙，它将整个城堡分为外城和内城。与许多要塞城市一样，外城是平民生活区和商业区，中心部分也就是内城，是全城最高的地方，那是统治者的居住区，是贵族的宫殿和兵营。

与外城相比，内城的建筑都保存得更好。究其原因，一是当年内城比外城修筑得更加坚固，二是近年来的修复也主要是在内城。巴姆城堡四周还筑有长达3公里的围墙，围墙上修有城垛，每隔一定距离还建有瞭望塔，用来加强城堡的防卫。直到地震之前，整个巴姆城堡除了南面的一扇入口小门之外，别无其他进入古堡的途径。巴姆城堡内有一座壁垒、一些萨法维朝代时的建筑物、一座清真寺、一个大市场、一座名为恰郝尔·法斯尔的宫殿（亦即“四季宫”），还有一些古代的兵营和马厩的遗迹。

价值

作为历史遗迹，巴姆城堡具有独特的历史价值，它与伊朗的波斯波利斯王宫、雅典卫城、古罗马广场、巴黎的凡尔赛宫都不相同，那些遗址向人们展示的只是历史的一段，而巴姆城堡中的一切展示给人们的却是两千多年不间断的历史。但是，谁又能想到，顷刻之间，2000多年的历史都突然消失了，城内原有的一切建筑已难觅踪迹，只留下一片断壁残垣。

2003年12月26日清晨，伊朗东南部克尔曼省发生里氏6.3级地震，约5万人在这场突如其来的灾难中被夺去了生命。与人的生命同样不能挽回的是，经历过两千年沧桑的巴姆古堡终于未能逃过劫难，在这次强震中也毁于一旦。

地震摧毁了当地超过80%的建筑，巴姆古城堡受到严重破坏。2004年，联合国教科文组织将其列入世界濒危遗产名录。此后，除了世界遗产委员会从世界遗产基金中以拨款形式对巴姆提供帮助，委员会还与《保护世界文化和自然遗产公约》的相关缔约方共同制定、实施拯救方案，并定期进行监测。

法国、意大利、日本等国家曾支援巴姆古城的重建。日本捐赠了130万美元，创建了巴姆古城堡3D修复计划以提高修复的精度；意大利资助了30万美元，并派出专家小组修复巴姆的主塔；法国则提供了巴姆古城堡的地图。此外，世界银行提供了近2.2亿美元的贷款，以支持古城修复项目和当地民众生活条件的改善。

经过近10年的努力，今天的巴姆古城已经从废墟中走出。世界遗产中心和咨询机构的评估结果显示，缔约国已经完成了2011年监测后的剩余任务，达到了预期保护目标。这是一个国际社会保护世界遗产的成功案例，但世界遗产委员会表示，该遗产地仍然脆弱，尤其是在控制违法建设、有效维持遗产景观缓冲区、实现修复的一致性以及确保古迹安全方面，还需要付诸更多努力。