屠珍（1934年3月8日-2022年9月21日），生于北京，江苏常州人，农工党成员。1955年毕业于北京大学法文系。历任对外经济贸易部英法文翻译，北京外贸学院教授、硕士研究生导师。北京市第七、八届政协委员，中国农工党中央教育委员，中华文学基金会理事。1956年开始发表作品。1982年加入中国作家协会。丈夫梅绍武是京剧大师梅兰芳的二儿子，也是翻译家。

屠珍1934年3月8日生于北京，1955年毕业于北京大学法语系，毕业后分配到对外经济贸易部任英法语翻译。她不但自己翻译了多部英法名著，还协助梅绍武整理了难以数计的梅兰芳中外文献资料。20世纪80年代，她调入中国对外经济贸易大学，从事教学工作，任教授，博士生导师，曾担任中国梅兰芳艺术研究会秘书长。在担任梅兰芳纪念馆名誉馆长期间，屠珍心系梅兰芳艺术思想的研究和传承，全力支持并参与梅兰芳纪念馆相关活动，数次代表梅家捐献梅兰芳文物文献，为梅派与京剧艺术的传播和弘扬作出了重要贡献。2022年9月21日下午，屠珍因病在洛杉矶逝世，享年88岁。

屠珍译著长篇小说《重返呼啸山庄》([美]林·海尔一萨金特著)、《赫尔克里的丰功伟绩》([英]阿加莎·克里斯蒂著)、《炸弹宴会》([英]格雷厄姆·格林著)、《鸳梦重温》([英]詹姆斯·希尔顿著)，《阿尔巴尼亚短篇小说集》、《好人难寻》，《识时务者为俊杰》、《格林里夫》、《启示》、《眺望林景》([美]弗兰纳·奥康纳著)，《钥匙》、《我为什么住在邮局》([美]尤多拉·魏尔蒂著)，《马尔科姆》（[美]詹姆斯·珀迪著），《瘦子》（[美]达希尔·哈米特著），《塔楼奇案——欧美短篇侦探小说选》，译著剧本《诗人的气质》、《月照不幸人》、《庄严的大厦》([美]尤金·奥尼尔著)，《一个丑角的素描》([法]伊·波罗著)、《根》([英]阿诺德·威斯格著)、《阿麦迪》([法]尤奈斯库著)、《一个无足轻重的女人》（[英]王尔德）等。