尚-保罗·范雷（Jean-Paul Valley）即初代死亡天使（Azrael），是美国DC漫画旗下超级英雄，初次登场于《蝙蝠侠：死亡天使之剑》（Batman: Sword of Azrael）第1期（1992年10月），由丹尼斯·奥尼尔和乔·奎萨达联合创造。全名尚-保罗·范雷二世（Jean-Paul Valley Jr.），是前哥谭市义警，在《骑士殒落》的故事中贝恩将蝙蝠侠打败，死亡天使在布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne）复健的期间受托穿上蝙蝠装代替成为新任蝙蝠侠，作为一名有心理问题的英雄他也经常在各种事件当中出现。该角色与鹰侠（Hawkman）和武士刀（Katana）相近。

尚-保罗·范雷（Jean-Paul Valley），更广为人知的名字是死亡天使（Azrael），是一名治安维持者，曾在哥谭市活动。有一次，当原作被贝恩（Bane）打破时，他接过了蝙蝠侠（Batman）的衣钵，被强行解雇，回到了他作为死神的位置。

以死亡天使的名字命名，他的大部分非凡能力来自于他年轻时所经历的大量潜意识训练和调节，他没有意识到自己正被一个有500年历史的虔诚宗教教派圣杜马斯秩序教团（Order of St. Dumas）控制，他的祖先几代人都属于这个教派。

尚-保罗·范雷是神圣的圣杜马骑士团的愤怒，作为他们的保护者和个人战士，作为死亡天使，尚-保罗加入了蝙蝠侠和他的盟友在哥谭市与邪恶的斗争。

起源

尚-保罗·范雷（Jean-Paul Valley）是一个试管婴儿，从出生起，尚-保罗的基因结构就被科学家用动物的DNA改变了，使他能够做出超出正常人类的壮举。他在成长过程中没有意识到自己想要实现的更大目标，成为哥谭大学编程专业的学生。

某一天晚上，当他的父亲前任死亡天使（Azrael）尚-保罗·卢多维奇·范雷（Jean-Paul Ludovic Valley）穿着战服流血爬到他的公寓时，他得知了自己家族的传承。

他的父亲要求将他的尸体倾倒在一个不会泄露家庭秘密的地方之前，他的父亲向他提供了钱，以及前往瑞士与圣杜马斯秩序教团（Order of St. Dumas）会面的手段，保罗的父亲将为他提供训练。后来有人透露，他的父亲实际上一直试图为尚-保罗逃避骑士团影响，但他的意图被误读了。

在瑞士阿尔卑斯山，一位名叫诺莫兹的男子向尚-保罗传授并透露死亡天使的责任，并且认为他已经是一名完全有能力的战士，不需要额外的训练，尚-保罗已经接受了的训练。

在他第一次穿上战服时，死亡天使遇到了蝙蝠侠（Batman），他的管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯（Alfred Pennyworth）陪同他前往瑞士调查死亡天使父亲之死背后的谜团，在过程中引发了一场骚乱。

尽管一开始他们彼此意见相左，但死亡天使最终被迫从比斯手中救出了布鲁斯，并拒绝了骑士团的暴力和漠不关心的方法，转而支持蝙蝠侠鼓励的更人道主义的方式。

尚-保罗知道了布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne）是蝙蝠侠的秘密身份，他回到哥谭，于是就开始与蝙蝠家族（Batman Family）合作。

骑士陨落

布鲁斯很快派罗宾（Robin）提姆·德雷克（Tim Drake）去训练死亡天使成为一名新的义务警员，并控制“系统”。范雷在韦恩企业（Wayne Enterprises）获得了一份安全经理的工作，在那里，他也作为被选中的治安维持者小组的一员首次亮相。

尚-保罗继续打击犯罪，但很明显，“体制”的暴力本质并没有消失。尚-保罗为蝙蝠侠做了一些工作，在那之后，他救了卢修斯·福克斯（Lucius Fox）。

一天晚上，布鲁斯缺席了战斗，尚-保罗在对阵杀手克罗克（Killer Croc）的战斗中第一次接过了球棒的衣钵，结果惨败。失利后，尚-保罗的外表和态度都变得更有残暴性，他更加努力地训练以增强自己的力量。

为了弥补他与杀手克罗克的错误，并测试他的训练结果，尚-保罗独自一人走上哥谭的街道巡逻。他遇到了几个普通的小偷，把他们打得落花流水。

贝恩（Bane）打断了布鲁斯·韦恩的脊椎后，尚·保罗加入了阿尔弗雷德和罗宾的行列，从街上救出了蝙蝠侠。后来，他帮助罗宾取回了一种特殊的药物来帮助布鲁斯康复。

随着贝恩的崛起，哥谭市急需蝙蝠侠，布鲁斯请尚-保罗代替他，而尚-保罗以一种比预期更险恶的方式接受了这个身份。

在他第一次使用蝙蝠的斗篷时，尚-保罗在没有罗宾的情况下工作，在了解稻草人（Scarecrow）的最新活动之前，他对普通罪犯发泄了愤怒。尚-保罗找到了稻草人，但当他正要抓住他时，他不得不与阿纳基对峙。

稻草人（Scarecrow）对阿纳基和尚-保罗使用了恐惧，但由于系统的原因，尚-保罗并没有完全受到影响，他最终阻止了稻草人。当他和疯子一起离开把他交给当局时，尚-保罗威胁阿纳基不要挡他的路。

在最初的胜利后，尚-保罗变得更加残忍，并迫使臭名昭著的歹徒托尼·布雷西认罪，后者提供了一些关于贝恩的信息。尚-保罗利用布雷西引诱贝恩，但他却遭到了贝恩的党羽的攻击。

尚-保罗用他的新金属手套残忍地击败了三人组，当警察到达现场时，他无法获得进一步的信息，他被迫逃离。在得知贝恩的党羽被关押的设施后，他释放了他们，并利用他们找到了贝恩。由于贝恩在战斗中占了上风，两人的对抗很短暂。

然而，尚-保罗设法挣脱了束缚，两人都决定撤退，进行下一场对抗。尚-保罗决心打倒贝恩，在系统的积极支持下，他设计并制造了自己的战斗盔甲，用来代替蝙蝠服。尚-保罗带着他的新装备与贝恩对峙，经过长时间的战斗，他成功击败了贝恩，保住了他的生命，赢得了这座城市的尊重和对蝙蝠侠称号的合法要求。

漫长的斗争

在担任蝙蝠侠时，尚-保罗开始使用哈罗德开发的一种新的交通方式：蝙蝠地铁火箭，在这一新的发展之后，尚-保罗封锁了他所知道的蝙蝠洞的每一个入口，关闭了韦恩庄园，赶走了罗宾。他也是阿曼达·沃勒（Amanda Waller）针对夺取者（Taker）发起的血洗任务的一部分。

作为蝙蝠侠，尚-保罗精神错乱，与几名未成年罪犯对峙，使他们致残，并使他们无法康复。在罪犯试图杀死高个子后，尚-保罗对他施暴，认为他就是最初的蝙蝠侠。

后来，尚-保罗试图通过制造帮派战争来迫使与有组织犯罪结盟，这导致了他的对抗和对雇佣兵Mekros的残酷击败。之后，尚-保罗在一次火车抢劫中阻止了触发器双胞胎，不久之后，他在哥谭与急冻先生（Mister Freeze）对峙。

尚-保罗最终与猫女（Catwoman）对峙，因为他认为猫女参与了恐怖袭击，但他无法抓住她，因为他奇怪地被猫女迷住了。尚-保罗追赶猫女到哥谭市的一栋大楼，他们的对峙引起了哥谭市警察总局（G.C.P.D.）的注意。

在警察的包围下，保罗跳下大楼，留下猫女自生自灭。然而，猫女召见了他，猫女利用蝙蝠信号请求他帮助抓捕真正的恐怖分子。不幸的是，这一切都是一场阴谋，猫女利用尚-保罗来分散罪犯的注意力，同时阻止了恐怖袭击。

在这之后，尚-保罗成为了最新的小丑计划的目标。尚-保罗在一个电影制作工作室内被小丑（Joker）设计的致命陷阱引诱，在那里他击败了几个雇佣的杀手，并阻止了这个疯子。然而，尚-保罗不得不受到GCPD的约束，不得对小丑施暴，这引起了过去信任蝙蝠侠的警察和侦探的怀疑。

在制止了一起走私贩卖儿童人口的团伙后，尚-保罗阻止了连环杀手阿巴托杀害他的堂兄，但未能抓获罪犯。也正是在这个时候，尚-保罗的妄想症不断恶化，在与腐蚀者发生了一场近乎致命的遭遇后，他决定升级蝙蝠服以获得进一步的保护。

尚-保罗后来努力夺回了被称为“屠宰场”的连环杀手，他与同样在寻找凶手的弹道相遇。他们一起阻止了恶毒的狂斧，并且首先到达屠宰场，然后尚-保罗继续自己寻找。

在搜查过程中，尚-保罗遭到了克莱夫人的袭击，但他很快得知，由于屠宰场绑架了她刚出生的儿子卡西乌斯，克莱夫人被迫这么做。

尚-保罗使克莱夫人丧失行动能力，救了她的儿子，让屠宰场得以逃脱。之后，尚-保罗与卡西乌斯的父亲普雷斯顿·佩恩（Preston Payne）对峙，并使其丧失行为能力，帮助其卡西乌斯。

之后，哈维·布洛克（Harvey Bullock）告诉保罗某个超级狙击手和尚-保罗与枪鹰和枪兔对峙，但他无法与他们的火力匹敌，最终被击败。在这场遭遇之后，尚-保罗立即恢复了对屠宰场的追捕，并设法找到了凶手的藏身之处。

尚-保罗追着屠宰场来到一家铸造厂，在那里，由于他们的斗争，屠宰场最终挂在了一大桶熔融金属上方。阿巴托请求帮助，但尚-保罗开始看到圣杜马斯，在他不安的精神状态下，他决定让阿巴托摔死，而罗宾目睹了这一事件。

当有关其行为的消息传开后，尚-保罗遭到了詹姆斯·戈登（James Gordon）的质问，但范雷没有道歉，迫使戈登断绝了与治安维护者的任何联系。阿巴托死后，范雷的想法发生了变化，他对犯罪采取了更加严厉的态度。

他还根据系统的指令设计了一款改进的蝙蝠服。新的蝙蝠服不仅在斗篷被金属翅膀取代后提供了进一步的保护，而且还增加了火力，因为它包括一把用于蝙蝠的机枪和一个火焰喷射器。有了这些武器库，范雷终于击败并抓获了在仁慈医院制造人质局面的枪鹰。

最终，尚-保罗在蝙蝠洞遇到了布鲁斯·韦恩，他已经从伤病中完全康复，并想把尚-保罗从蝙蝠的斗篷上剥下来，因为他已经学会了他的严酷方法。尚-保罗设法推翻了韦恩，并警告他永远不要回来认领不属于他的东西。

骑士团末路

在与韦恩对峙后，尚-保罗的疯狂程度进一步恶化，因为幻觉不断困扰着他，他开始寻求阻止死亡天使的宿敌卡尔顿·勒哈（Carleton LeHah），勒哈离哥谭很远。作为蝙蝠侠，尚-保罗为了找到勒哈，对他进行了一场屠戮，而他的幻觉越来越强烈地困扰着他，这反过来又使他变得更加无情。

为了找到勒哈，尚-保罗与腐败的商人佩恩·塞尔柯克对质。当塞尔柯克无法向他提供他想要的关于勒哈的答案时，尚-保罗试图杀他的一名党羽，但被布鲁斯·韦恩拦住，布鲁斯最终回来夺回了蝙蝠的衣钵。

尚-保罗不会轻易放弃，蝙蝠侠之战开始了。这场斗争引起了当局的注意，但当他们选择战斗的建筑着火时，他们将蝙蝠绳连接到塞尔柯克的直升机上逃离了这个地方，直升机将他们拖到了哥谭桥。

桥上的战斗仍在继续，但尚-保罗因为鲁莽和使用火焰喷射器而陷入火海。落水后，尚-保罗浮出水面。然后，他用变红的蝙蝠服与罗宾和迪克·格雷森（Dick Grayson）对峙。

夜翼（Nightwing）攻击了尚-保罗，但经过长时间的战斗，尚-保罗击败了夜翼，差点杀死他。回到洞穴后，尚-保罗认为自己是所有敌人中的胜利者，他遇到了在爆炸中幸存下来的蝙蝠侠。

接下来的战斗很短暂，最终迫使尚-保罗脱下盔甲，并且脱下面具面对他。就在那时，尚-保罗承认了自己的失败，并放弃了蝙蝠侠的衣钵。

战败后，尚-保罗失去了对生活的掌控，他作为生活在哥谭市的许多无家可归者的一员，在哥谭市的街头游荡。

堕落天使

骑士团事件后，尚-保罗·范雷成为了一名流浪汉，蝙蝠侠找到了他，并提出给他资金来了解他的出身。这导致他和他的密友、前心理学家布雷恩·布莱恩一起前往瑞士寻找圣杜马斯勋章。

这导致尚-保罗发现一个由老大罗洛领导的骑士团分裂教派，以及旨在取代他的新死亡天使的存在。布雷恩·布莱恩最终会被另一个死神绑架，尚-保罗会试图与无赖骑士团成员利希一起营救，导致第二个死亡天使的死亡。

尚-保罗和他的新盟友逃离瑞士，前往莫巴里，他希望在那里了解更多关于死亡天使是如何被创建的，导致他们被拉尔斯·艾尔·古尔（Ra’s al-Ghul）绑架，怀疑他们是被圣杜马斯秩序教团派去破坏他在中东的行动的。

尽管是有敌意的介绍，拉尔斯·阿尔·古尔还是会给尚-保罗和他的盟友提供食物和住所，以及介绍死亡天使诞生的地方。

在中东沙漠中，尚-保罗发现了他和所有其他死亡天使们出生的地下实验室，以及负责制造死亡天使的格雷·阿博特。他还意识到自己是多种动物基因的克隆杂交体，他的母亲在被认为是被杀死之前被当作繁殖的野兽对待。

这一认识激活了“系统”中的一个故障保险，导致他暂时精神失常，使他在疯狂的愤怒状态下摧毁了整个设施。布雷恩·布莱恩和莉莉会带尚-保罗回到拉尔斯·艾尔·古尔，努力修复他受损的心理。然而，在制作任何剧目之前，尚-保罗通过劫持一辆沙漠吉普车逃跑，并在仍受“体制”影响的情况下返回哥谭。

死亡天使崛起

三天后，布莱恩·布莱恩和利希在蝙蝠侠和阿尔弗雷德·潘尼沃斯的照顾下，在哥谭市发现了半猫叫声的死亡天使。阿尔弗雷德试图把死亡天使带到他的盟友那里，这样他们就可以帮助治愈他，然而在“系统”（The System）控制死亡天使的途中，他逃跑了，最终被关进了哥谭动物园。

在那里，他目睹了那格和克鲁伯试图绑架桑德拉·金索林（Shondra Kinsoling），他短暂地恢复了对自己能力的控制，并导致两名罪犯逃离。那格和克鲁伯将带着一大群暴徒回到哥谭动物园，在绑架桑德拉时分散死亡天使的注意力。之后，死亡天使目睹了利希和桑德拉的看护人麦克法兰夫人接到努格的赎金电话，索要4万美元。

这通电话使死亡天使领导了对桑德拉的搜寻。死亡天使采取了“守护天使”的心态，他追踪那格和克鲁伯到哥谭老虎屋，并使他们失去行动能力，然后从一只被放生的老虎手中救出了桑德拉。正是在救了桑德拉·金索林之后，死亡天使才得以重新完全控制自己的思想。

当死亡天使得知一种由圣杜马斯秩序教团制造的危险病毒时，死亡天使警告蝙蝠侠即将在哥谭市爆发的病毒。死亡天使帮助罗宾和猫女（Catwoman）追踪瘟疫中为数不多的幸存者，以找到治疗方法，但没有成功。最终，死亡天使在骑士团的旧书中找到了治愈方法，多亏了他的努力，哥谭市才免于疫情爆发。

蝙蝠侠代理人

尚-保罗·范雷最终摧毁了催生他的圣杜马斯秩序教团的分裂派系。他从专注于与骑士团内部的争吵，到从严服从蝙蝠侠，再到最终成为自己独立的犯罪斗士。作为死亡天使，他一生中会做几次服装改变，以反映他的内心变化。

死亡天使定期协助蝙蝠家族（Batman Family），在传染病惨败期间充当主要力量，并在哥谭市地震后被美国政府遗弃成为贫困帮派统治的战场时，在无人区危机中扮演重要角色。在这段时间里，他在卡珊德拉·该隐（Cassandra Cain）身上找到了相似的精神，卡珊德拉是另一个在暴力生活中长大的孩子，她也在他身上也找到相同的精神。

他也经常与比亚斯的军队作战，并积极致力于推翻圣杜马斯秩序教团，这是他最成功的任务。也正是在这段时间，死亡天使遇到了另一个新的敌人，尼古拉斯·斯卡奇（Nicholas Scratch）。

尚-保罗，即使是以平民身份，也一直受到幻觉的困扰，幻觉可能是由体制引起的，表现为他自己的父亲和圣杜马斯。对他来说，与精神错乱的斗争是一个反复出现的问题，尽管他通常能够克服这些问题。

在无人区事件之后，尚-保罗在他的朋友兼导师布雷恩·布莱恩的帮助下，与莱斯利·汤普金斯（Leslie Thompkins）医生在一座古老的大教堂里建立了一家诊所。

在这之后的某个时候，尚-保罗在一个以前属于圣杜马斯秩序教团的城堡状的小建筑里建立了自己的行动基地。这座城堡位于奥萨维尔附近，奥萨维尔是一个距离哥谭市约100英里的小社区，人口不到28人。

这个基地年久失修，因此蝙蝠侠派哈罗德·奥尔努特和尚-保罗一起住在大楼里并对其进行维修，因为尚-保罗缺乏必要的技能。尚-保罗在赶走了当时威胁奥萨维尔的一个骑自行车的团伙后，确立了他作为奥萨维尔保护者的地位。

死亡和传承

最终，在与两个最大的敌人卡尔顿·勒哈和尼古拉斯·斯卡奇的战斗中，死亡天使被杀，斯卡奇试图再次诬陷死亡天使犯有各种罪行。死亡天使被多颗涂有聚四氟乙烯的子弹射穿了盔甲，然后和勒哈一起从阳台上摔了下来。勒哈活了下来，斯卡奇被捕，但尚-保罗不幸遇难。虽然他的服装被找到了，但他的尸体没有。

五年后，圣杜马斯秩序教团的一个分裂派别“纯真骑士团”（Order of Purity）在前警官迈克尔·莱恩（Michael Lane）的带领下为哥谭市成为了一个新死亡天使，并且履行了自己的职责。

至黑之夜

尚-保罗·范雷在至黑之夜复活，成为拥有力量戒指的黑灯军团（Black Lantern Corps）成员。他试图谋杀稻草人（Scarecrow），尽管稻草人根本无法感受到黑灯所带来的恐惧，因此对死亡天使来说属于无视。

起源

尚-保罗是前一任死亡天使的儿子，注定要成为他的继任者。他的父亲在他养在缸里的胎儿体内安装了一种名为阿斯卡隆（Ascaron）的人工智能系统。

被称为“母亲”（Mother）的神秘人物，虽然不是骑士团的成员，但参与了他的创作，专门将儿童塑造成士兵。像圣杜马斯秩序教团（Order of St. Dumas）创造的所有“天使”一样，他被赋予了与“天使制造者”的联系，这是一个被骑士团使用的被盗、损坏的母盒。

然而，尚-保罗的父亲逃离了骑士团，带着年幼的尚-保罗，并且保护他的儿子，同时把他作为一家人藏起来，远离骑士团。年轻的尚-保罗甚至上了大学，虽然这一切都会戛然而止。

骑士团派了执法人员来清除他父亲，他在尚-保罗的宿舍里流血而死。当他去世时，他向尚-保罗传授了他的传承知识。据他所知，这是他第一次听到“死亡天使”（Azrael）这个名字。

应父亲的要求，他前往阿尔卑斯山，在那里他加入了由诺莫兹指导的圣杜马斯秩序教团并接受了训练。骑士团将他塑造成复仇天使——“死亡天使”，继承了他父亲的遗产。

在这个身份下，他最终遇到了装扮成蝙蝠侠（Batman）的布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne），显然给他留下了深刻印象，当贝恩（Bane）打断了蝙蝠侠的后背时，他请死亡天使代替他担任蝙蝠侠。

然而，这将以糟糕的结局收场。根据尚-保罗自己的说法，他的尝试彻底失败了，他用自己的弱点玷污了蝙蝠侠的象征。他过于残忍和狂热，最终蝙蝠侠夺回了他的衣钵。

蝙蝠侠与永恒罗宾

最终，尚-保罗重返圣杜马斯秩序教团，在圣普里斯卡岛上担任骑士团的“死亡天使”。死亡天使以这种身份攻击黑市技术经销商，窃取他们的商品并将其退回该岛。这一行动引起了提姆·德雷克（Tim Drake）和杰森·托德（Jeson Todd）的注意，他们前往圣普里斯卡，并在佩尼亚杜罗找到了骑士团的行动基地。

很快，贝恩加入并帮助他们潜入前监狱，但一进入监狱，他们就遇到了死亡天使。贝恩和其他人试图阻止死亡天使，但使用一把燃烧的剑穆拉萨梅（Murasame）和特殊的手套，死亡天使制服了贝恩。

提姆和杰森设法找到了关于骑士团、死亡天使以及他们与母亲关系的足够信息，之后杰森被迫带着提姆离开监狱，提姆试图与保罗讲理，但被以与贝恩相同的方式制服。

然而，死亡天使也得知了他不为人知的过去，他改变了主意，质疑自己和圣杜马斯秩序教团。后来，当“母亲”控制了地球上的孩子们时，死亡天使和37号特工（Agent 37）迪克·格雷森（Dick Grayson）她的要塞里追赶母亲，但一架由死亡天使驾驶的喷气式飞机坠毁了。

告诉迪克和他一起夺走母亲的生命或让开他的路。迪克在得知死亡天使何时会杀死“母亲”，而这只不过是一种生产并出售给圣杜马斯秩序教团的产品后，试图阻止他。

两人在对峙中爆发了一场打斗，但迪克告诉死亡天使，如果死亡天使杀死了母亲，他最终会把她变成一个殉道者，对待她的所有追随者。

由于死亡天使仍然会遵循她的教导，而不是从她的课程中解脱出来，这使得死亡天使停止了战斗，并询问迪克如何以不同的方式生活。

死亡天使作为一名治安维持者开始在哥谭市（Gotham City）打击犯罪，但遭到殖民地的袭击并昏迷，这一系列事件给了布鲁斯·韦恩创建一个新团队所需的灵感，该团队将训练和看管治安维持者，这样就不会再发生这样的事件。蝙蝠侠后来在红罗宾死亡后加入了死神的队伍。

智能

在他与蝙蝠侠和他的团队相处期间的某个时候，尚-保罗的前导师诺莫兹拜访了他，诺莫兹告诉他，骑士团中的一个极端主义派别在AI阿斯卡隆作为他们的新死亡天使的协助下发动了政变。蝙蝠侠和扎塔娜（Zatanna）不久后遭到阿斯卡隆的袭击，阿斯卡隆被派去暗杀圣杜马斯秩序教团的一名兄弟。

在阿斯卡隆重新激活他的程序后，尚-保罗再次屈服于他的程序，导致死亡天使攻击卢卡斯·福克斯（Lucas Fox），然后凯特·凯恩（Kate Kane）与和卡珊德拉·该隐（Cassandra Cain）作战，因为他被自己的程序困住了。在与后者长时间搏斗后，他被魔法击倒。

如果没有尚-保罗，蝙蝠侠和他的盟友就无法击败阿斯卡隆，卢卡斯找到了解决方案，为尚-保罗设计了一套新的蝙蝠服。里面有一个模仿蝙蝠侠的人工智能。

这使他在不受控制的情况下使用他的能力，如悲伤之服，放置在蝠翼（Batwing）建造的蝙蝠服中，死亡天使程序受到了蝙蝠侠人工智能的欢迎，在足够的内部与死亡天使程序作战，尚-保罗可以控制并与阿斯卡隆作战。

随后，两人发生了争执，死亡天使解释说，阿斯卡隆曾经和他一样，但他需要敞开心扉，不要害怕这个世界。阿斯卡隆不听他的话，狠狠地打了他一顿，然后夺走了诺莫兹的生命。

导致尚-保罗进入疯狂的狂暴状态，这让他头脑中的两个人工智能都感到惊讶。在蝠翼的建议下，在阿斯卡隆的处理器中安装蝙蝠侠人工智能以消除人工智能之前，跳上阿斯卡隆对机器进行了猛烈的攻击。

事实证明，这是徒劳的，因为阿斯卡隆很快就康复了，这表明机器已经扩散到哥谭的每一个设备。他知道这座城市想要什么，心里藏着什么，而蝙蝠侠愿意做什么。

但被拥有吉奥诺西斯球体的扎坦娜反驳了，阿斯卡隆机器不知道的希腊工艺品。然后扎塔娜给了吉奥诺西斯球体，它给了人工智能所有问题的答案，看到了它的错误，并传送离开了现场，直到告诉蝙蝠侠提姆·德雷克还活着。

奥赛德正义联盟

殖民地军团（Colony）崩溃几个月后，一个新的声音进入了死亡天使的脑海。这个新的声音告诉死亡天使放弃哥谭的街道，前往星空，特别是一个叫幽灵区的地方。

死亡天使很快发现另外两个英雄正在经历这些奇怪的话语——维克多·斯通（Victor Stone）和星火（Starfire）。三人确信这些声音有意义，于是从司法大厅偷走了维尔·德克斯（Vril Dox）的飞船，进入太空。

幽灵区是一个行星的集合，这些行星以前因未知原因被科伦人监禁在瓶子里，但被正义联盟（Justice League）释放了。在重新进入现实后，幽灵区的世界被一场无休止的漩涡所包围，这场漩涡摧毁了多个行星。再加上许多世界的无法无天，促使宇宙守护者对整个地区进行隔离，只允许绿灯军团（Green Lantern Corps）的成员进出。

在进入幽灵区后，地球上的一个绿灯侠（Green Lantern）杰西卡·克鲁兹（Jessica Cruz）立即命令三人投降。然而，当漩涡的辐射对绿灯侠来说太大时，星火将她拖上了船。在采取任何进一步行动之前，该船遭到了一个巨大的太空生物的袭击，迫使该船迫降在附近的行星上。

当这群人向杰西卡介绍他们在幽灵区所做的事情时，迎接他们的是一个新的存在——邪恶之神、正义联盟的宿敌达克赛德（Darkseid）。

达克赛德告诉三人组，是他把他们引诱到了幽灵区。他解释说，有人想把这些世界的知识隐藏起来，因为他们崇拜的是旧神族，这就是为什么科伦人把它们锁在瓶子里的原因。他接着透露，人们崇拜的神实际上是星火、钢骨和死亡天使。

钢骨相信达克赛德试图欺骗团队，于是攻击了达克赛德，促使其他人加入了战斗。达克赛德不想进行这场战斗，为了证明自己的说法，他把英雄们带到了一个向星火致敬的圣地，然后消失在了风中。当无数星火的追随者躺在寺庙的地板上被屠杀时，场面十分严峻，他们的死亡原因是个谜。

增强生理：尚-保罗·范雷在实验室中被创造为一种活武器，因此增强了生理能力。加速愈合，感官增强，耐久性增强，速度增强，反射能力增强。

超人力量：尚-保罗的力量增强到超过正常人类水平。

超人耐力：尚-保罗的耐力提高到超出正常人类水平。

计算机操作：尚-保罗·范雷在哥谭大学学习计算机编程，并且成为计算机黑客。

肉搏战：该系统的心理编程使死亡天使成为一名远高于平均水平的肉搏战战士。虽然他的技术水平不如蝙蝠侠，但他已经证明了自己完全有能力应对大多数身体威胁。这主要是由于他容易被利用的精神疾病限制了他的全部战斗潜力。蝙蝠侠过去曾断言，如果不是因为这个因素，死神可能会成为一名比他更好的战士。

天才级别的智力：他经常被描述为一个无意识的天才，尽管他没有布鲁斯·韦恩那么聪明或足智多谋。

武力恐吓：多亏了这个系统，尚-保罗能够理解外语。

机械能力：多亏了这个系统，尚-保罗可以从头开始设计和创造物体，就像他的蝙蝠服一样。

游泳：尚-保罗是一名出色的游泳运动员，他横渡了一条汹涌的河流。

艺术：布鲁斯·韦恩注意到了尚-保罗的天才。

医学：他在与莱斯利·汤普金斯医生合作期间学到了很多。

精神障碍：圣杜马斯秩序骑士团有意将一个几乎分裂的人格构建成尚-保罗·范雷。虽然尚-保罗·范雷的“正常”角色相当被动和温和，看起来没有任何违规行为，但以色列的角色则更加暴力，并认为自己是一个真正的圣经复仇天使的化身。最初，他只能在穿着死神的服装和心态时才能展现出超人的能力。在他的职业生涯后期，尽管他仍然受到内心恶魔的困扰，甚至经常出现幻觉，但他对自己两种矛盾的性格有了更好的控制，包括在扮演尚-保罗时利用死亡天使的能力。

父亲：尚-保罗·卢多维奇·范雷（Jean-Paul Ludovic Valley）

兄弟：阿斯卡隆（Ascalon）即系统（The System），卡尔·瓦西曼（Karl Wasieman）

继任者：迈克尔·莱恩（Michael Lane）

同盟：布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne），迪克·格雷森（Dick Grayson），提姆·德雷克（Tim Drake），杰森·托德（Jason Todd），卡珊德拉·该隐（Cassandra Cain），莱斯利·汤普金斯（Leslie Thompkins），凯特·凯恩（Kate Kane），星火（Starfire），维克多·斯通（Victor Stone），卢修斯·福克斯（Lucius Fox），杰西卡·克鲁兹（Jessica Cruz）

团队：蝙蝠家族（Batman Family），正义联盟（Justice League），局外人（Outsiders），奥德赛正义联盟（Justice League Odyssey）。

贝恩（Bane），小丑（Joker），卡尔顿·勒哈（Carleton LeHah），尼古拉斯·斯卡奇（Nicholas Scratch），稻草人（Scarecrow），圣杜马斯秩序教团（Order of St. Dumas），达克赛德（Darkseid）