安乐哲（Roger T.Ames），1947年生于加拿大，中西比较哲学家、汉学家、中国哲学典籍翻译家，北京大学人文讲席教授，美国夏威夷大学哲学系荣休教授。

1947年12月12日，安乐哲出生于加拿大多伦多。

1966年，拒绝了英属哥伦比亚大学的奖学金，到美国加州的雷德兰斯大学求学；大一结束后，作为美国雷德兰兹大学（University of Redlands）的交换生，到香港中文大学求学，先在新亚书院学习中文，师从唐君毅先生和牟宗三先生，后转入崇基学院跟随劳思光教授学习《孟子》。

1978年，获得伦敦大学亚非学院博士。

1978年—2016年，任夏威夷大学哲学系教授。

1990年—2013年，任夏威夷大学和美国东西方中心亚洲发展项目主任。

2014年，发起成立世界儒学文化研究联合会。

2016年，从夏威夷大学退休，成为北京大学人文讲席教授。

2016年—2018年，任北京大学博古睿学者。

2020年春，担任香港中文大学哲学系唐君毅访问教授。

安乐哲独创了“哲学解读+翻译”的中国典籍英译模式与“导语+关键词术语表+译文+附录”的译本行文体例。他的翻译方法是先写导论，讲清楚自己对该典籍的理解，英译文只是后面的一个部分，译本的前面是很长的导论。导论提供了理解中国典籍的阐释域境（interpretative context）。还使用术语表，并在译文中出现重要哲学术语的地方加括号，注明术语的音译和汉字。

专著

安乐哲著有《儒家角色伦理学》（Confucian Role Ethics）、《通过孔子而思》（Thinking Through Confucius）、《期望中国：探求中国和西方的文化叙述》（Anticipating China: Thinking Through the Narratives of Chinese and Western Culture）及《先贤的民主：杜威、孔子及中国的民主希望》（The Democracy of the Dead: Dewey, Confucius, and the Hope for Democracy in China）等。

译著

安乐哲翻译了《论语》《大学》《中庸》《道德经》《孝经》《淮南子》《孙子兵法》等书。

安乐哲参与的科研项目有Blackwell Source Book in Classical Chinese Philosophy、Theorizing the Confucian Conception of Person: A Good Place to Start等。

截至2016年2月，安乐哲参与编写的《中国哲学与文化》系列丛书自出版以来，获得130余项奖项。

自20世纪80年代起，安乐哲应北京大学等多所高校邀请来华讲学，致力于中西比较哲学人才培养。

安乐哲的父亲是一位小说家，哥哥是英属哥伦比亚大学的文学教授。

安乐哲是中西比较哲学界的领军人物。（北京外国语大学中华文化国际传播研究院评）

安乐哲教授开启了中西哲学研究和文化深层对话，是国际公认的比较哲学运动的杰出领袖人物。他的名字已经成为中西方学术界中国哲学研究的代名词，是当代杰出古典学家之一。（央广网评）

安乐哲视野宏大，学养深厚。他多年来奔波于中国和美国之间，为两种文明交流做了大量工作，在中国、美国、世界产生了重大影响，赢得世界学术界的尊重。（中国新闻网评）

安乐哲是向西方介绍中国哲学思想的先锋。（人民日报海外版评）

安乐哲是享有国际盛誉的中西比较哲学大家、西方儒学研究领域最重要的领军人物之一。（《中国艺术报》评）

安乐哲是中国文化的传播者、阐释者。（第六届世界儒学大会评）