圣艾蒂安（Saint-Étienne，又译圣埃蒂安、圣太田），法国东南部城市，罗讷-阿尔卑斯大区（Rhône-Alpes）卢瓦尔省（Loire，42省）的省会，也是该省人口最多的城市，其市镇范围内人口数量在法国排名第14位。圣艾蒂安位于法国中央高原（Massif Central）东南部，卢瓦尔河与罗讷河两大水系的分水岭地带，市区平均海拔在520米左右，是法国海拔最高的五万人口以上的城市。圣艾蒂安与相邻的菲尔米尼（Firminy）、维拉尔（Villars）等地共同组成了整个法国的第六大都市圈。圣艾蒂安是法国著名的足球之城，法国足球甲级联赛豪门球队——圣埃蒂安足球俱乐部（ASSE）就位于该市。圣艾蒂安也是法国的一座重工业城市。在十三世纪以前，圣艾蒂安只是一个宁静的小镇；得天独厚的地下矿产资源（尤其是煤矿）为这座城市的发展提供了巨大的能量。从十九世纪开始，此地的矿工业急速成长，进而带动了治金工业，武器金属雕刻，甚至纺织业的发展。二战后，因煤炭资源枯竭，圣艾蒂安的工业发展受到严重影响，城市规模也有所萎缩，人口数量下降了近20%。

圣艾蒂安为法国卢瓦尔省（42省）的一个市镇，也是该省的省会和一个地区。

在法国，法定的行政区划仅有“省”（Département）和“市镇”（Commune）两个基本等级。在此基础之上，省与省之间可以自由组成“大区”（Région），而市镇之间既可以组成相对稳定的“地区”（Arrondissement）和“县”（Canton），同时又可以跨区县甚至跨省进行新的组合，形成“社区”（Intercommunauté）、“都市区”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就业集中区”（Zone d'Emploi）等。不过，除了省和市镇之外，其它的行政级别在法国宪法当中没有明确的规定和说明，但这些行政区可以根据自身需要，行使一定的管理权、立法权、行政权以及财政支出。

圣艾蒂安和与其相邻的44个市镇共同组建了圣艾蒂安城市社区（Communauté d'Agglomération Saint-Étienne Métropole），旨在协调这一地区的发展。

圣艾蒂安是卢瓦尔省的一个市镇和该省的省会，也是圣艾蒂安地区（Arrondissement de Saint-Étienne）的行政中心（Chef-lieu）。根据2015年法国最新的行政区划方案，圣艾蒂安地区共包括11个县（Canton），共计74个市镇（Commune），总面积1041k㎡，总人口为411029人（2012年数据）。值得注意的是，在法国，“地区”和“区县”的划分主要是为了投票或选举，并没有太多实际的作用，而日常的市政建设和管理则主要由“大区”、“省”或者“市镇”协调负责。

以下为圣艾蒂安地区的所有区县及市镇列表。中文名称非官方正式翻译，仅供参考。

位置

圣艾蒂安（北纬45.44度，东经4.39度），位于法国东南部，罗讷-阿尔卑斯大区的西南部和卢瓦尔省的南部。

以圣艾蒂安为正东方向，与其接壤的地区（Arrondissement）及所属省份编号依次为：

维也纳地区（Vienne），38省

罗讷河畔图尔农地区（Tournon-sur-Rhône），07省

伊桑若地区（Yssingeaux），43省

蒙布里松地区（Montbrison），42省

索恩河畔自由城地区（Villefranche-sur-Saône），69省

地形

圣艾蒂安位于法国东南部，中央高原与罗讷河河谷地区的过渡地带。市中心建立在一处山谷之中，呈南北带状分部，市区中轴线为柏格森大街（Bergson）—光棍节大街（11 Novembre），道路走向由本初子午线平行方向逆时针偏离大约5°左右。中轴线两侧地势相对平坦，但是就整个圣艾蒂安市区而言，地形起伏很大：南侧为皮拉高原（Pilat），西侧为蒙托岭（Montaud），东侧为无边岭（Fond Perdue）和阿伟子森林公园（Avaize），北面则为弗雷山（Forez）的余脉。圣艾蒂安市中心平均海拔大约520米，是法国海拔最高的五万以上人口的城市，在整个欧洲排名第二，仅次于马德里。整个圣艾蒂安地区的海拔则在217~1381米之间。

水文

圣艾蒂安市区位于法国第一大河流卢瓦尔河（La Loire）与法国第三大河流罗讷河（La Rhône）的分水岭地带。其中西侧为卢瓦尔河，由南向北流经市区西部，距离市中心直线距离大约13公里，最终注入大西洋；东侧的罗讷河由北向南，距离市中心直线距离大约23公里，最终注入地中海。市中心没有大型河流流经。付雷河（Furez）由南侧的皮拉高原向北以地下河的形式穿过圣艾蒂安市区，在北部形成弗朗河（Furan）并注入卢瓦尔河，平均宽度不超过5米。而阿伟子岭东侧的亚农河（Janon）则由西南向东北，在圣沙蒙接纳注入基尔河（Le Gier）并最终汇入罗讷河中。市区主要湖泊包括亚农塘（Bassin de Janon） 和欧德龙水库（Ondenon），以及建立在卢瓦尔河上格朗热水电站所形成的的格朗热湖（Lac de Grangent）。

气候

圣艾蒂安从地理位置上讲，属于温带海洋性气候，但是由大西洋方向吹进来的风受到了中央高原的阻挡，而由地中海方向吹来的风则受到了皮拉高原的影响，这样，圣艾蒂安的气候则出现了较强的大陆性特征，具体表现为：冬夏温差较大，尤其冬季较周边城市更为寒冷；雨热同期。

早在新石器时期，弗朗河附近就已出现人类活动，后来属于拉特诺（La Tène）。中世纪早期，圣艾蒂安属于弗雷兹县（Comté de Forez），而当时的弗雷兹县和里昂总主教（L'archevêque de Lyon）都在争夺大都市里昂的实际控制权。公元1173年，《排列条约》（La Permutation）使双方正式达成协议，将弗雷兹县的一部分地区划归里昂总主教掌控，这其中也包括了圣艾蒂安。然而，皇权与教权之间的斗争并未结束。此后的一个多世纪里面，圣艾蒂安临近地区一直是法国宗教战争的前沿地带，直到卡佩王朝的灭亡。

而此时的圣艾蒂安，仍然仅作为一个不知名的小村庄而默默存在，真正的发展，到了十六世纪初期才逐渐表露出来。1535年，弗朗索瓦一世（François I）让工程师维吉尔（Virgile）在此大力发展枪支生产，为当时的意大利战争提供武器保证。到十六世纪晚期，驻扎此地的胡格诺派代表人物科利尼为了宗教战争再次大力发展军工业。工业的发展带动了人口的增长，到公元十七世纪时，圣艾蒂安总人口已超过两万，成为了巴黎—阿诺内大道上的重要驿站。在此期间，圣艾蒂安曾一度被命名为“军城”（Armeville）。法国大革命结束后的第二年，原有的弗雷兹省被撤销，与隔壁的里昂省合并成立罗讷-卢瓦尔省（Rhône-et-Loire），省会里昂。1793年，为方便行政管理，罗讷-卢瓦尔省被拆分为罗讷省（Rhône）和卢瓦尔省（Loire），形成了现有的格局。

圣艾蒂安最精彩的历史，出现在十九世纪。1815年，圣艾蒂安以及紧邻的安德尔自由-布德昂（Andrézieux-Bouthéon）地区发现大量煤炭资源，这为当时轰轰烈烈的工业革命带来了最急需的动力。1816年，当时的工程师路易·安托万·波蒂耶在圣艾蒂安建立了圣艾蒂安国立高等矿业学校（École nationale supérieur des mines de Saint-Étienne，简称EMSE）。1821年3月5日，圣艾蒂安第一条铁路连接了市区和矿区,1823年2月26日，该铁路正式建成通车，成为了全法国第一条铁路。1824年，圣艾蒂安政府第一次出让煤矿所有权。1826—1832年期间，连接里昂和圣艾蒂安之间的铁路陆续建成通车。圣艾蒂安正式接入欧洲铁路网，越来越多的人通过铁路来到这里，参与到工业革命之中。1838年，全法国第一条有轨电车线路在圣艾蒂安郊区的蒙布里松（Montbrison）与蒙同勒班（Montrond-les-Bains）之间建成通车。

人口的增加也为圣艾蒂安提供了越来越多的机会。1855年，卢瓦尔省的省会由蒙布里松迁至圣艾蒂安。1868年，第一国际（l'Association Internationale des Travailleurs）在圣艾蒂安建立了第一个法国分支。1881年，圣艾蒂安市区修建了第一条有轨电车线路，并一直使用至今，成为了全法国历史最悠久的有轨电车线路。1892年，地方企业家吉夏尔（Geoffroy Guichard）收购了当地一家杂货铺——赌场商店（Casino），并将其发展成为了国际大型连锁超市。到二十世纪初期，圣艾蒂安已成为法国十大城市之一，对手直逼隔壁的里昂。1919年，圣艾蒂安足球俱乐部正式成立。

二战后，圣艾蒂安受到了来自石油和境外煤炭供应商的冲击，失业率极度增加，人口开始下降，治安状况也越来越差。然而，从50年代末开始，一股新的浪潮让圣艾蒂安在法国甚至整个欧洲再度焕发光芒，这就是足球。因圣艾蒂安队的主场球衣为绿色，圣艾蒂安队又被称为绿队（les verts）。到了70年代，整个法国足坛已被绿色王朝所统治，圣艾蒂安连续获得10次法甲冠军，多次冲进欧冠联赛，名噪一时。直到1982年，因俱乐部财务丑闻导致球队的衰败。当时的会长罗杰·罗什（Roger Rocher）被迫离开球队而且在监牢中度过好几个月。自此以后，球队不但一个冠军也没取得，大部分时间只能在甲组下游，甚或在乙组中渡过。直到2004年夺得乙组冠军后才升回顶级联赛，随即获得联赛第六位，取得图图杯的参赛资格，再次进军欧洲比赛。

现任圣艾蒂安市长为卡埃勒·佩尔蒂约（Gaël Perdriau）先生，他是法国最大的右翼政党人民运动联盟（UMP）的一名成员。该政党已于2015年5月正式更名为法国共和党（Les Républicains，简称LR）。

由于圣艾蒂安中心城区聚集了大量的离退休人员（Retraités）（34%），故而圣艾蒂安市中心的人均收入并不高。

2011年，圣艾蒂安市区的人均月工资（Moyenne des salariés）为2109欧元，家庭月平均可支配收入（Revenu par ménage）的中位数为1866欧元，后者在法国36717个市镇中排名第28745位，低于卢瓦尔省平均水平（2201欧元）、罗讷-阿尔卑斯大区平均水平（2510欧元）和法国本土的平均水平（2410欧元）。

2011年，圣艾蒂安市区的家庭月平均消费水平（Niveau de Vie）为1372欧元，在法国36717个市镇中排名第25482位，低于卢瓦尔省平均水平（1502欧元）、罗讷-阿尔卑斯大区平均水平（1672欧元）和法国本土的平均水平（1602欧元）。

从整个圣艾蒂安城市圈（Aire Urbaine）范围来看，圣艾蒂安北部大约3公里的小镇拉图尔昂雅雷（La Tour-en-Jarez）的家庭月平均可支配收入为3852欧元，在圣艾蒂安地区排名第一；紧邻的小镇雷塔（L'Étrat）的家庭月平均消费水平为2108欧元，在圣艾蒂安地区排名第一。

公路

圣艾蒂安位于法国中央高原的东南部，法国国家A47号高速公路、A72号高速公路以及法国国道N88线等干线公路经过该市。以下为以圣艾蒂安为中心，前往法国主要城市的公路里程：

圣艾蒂安境内的长途客运线路上车地点集中于圣艾蒂安沙托克站（Gare de Saint-Étienne-Châteaucreux）附近，也有一些分布在市内的其他地方，详情请参考词条“圣艾蒂安沙托克站”。

铁路

圣艾蒂安是法国第一条铁路的诞生地。从圣艾蒂安沙托克站出发，每天都有3~4趟TGV列车可直达巴黎里昂站，同时还可乘坐TER列车，直达里昂帕丢站、克莱蒙费朗站以及勒皮、罗阿讷等城市，并可联程中转前往法国各地。

详情可参考词条：圣艾蒂安沙托克站。

市内交通

圣艾蒂安公交由STAS公司运营。截止2015年底，圣艾蒂安共有3条有轨电车线路（T1、T2、T3），是全法国最古老的有轨电车线路，其线路网呈“卜”字形分布，因而每一段铁轨上都有两条不同的线路，从而基本能够保证在线路网中任何两个车站之间都有直达车。

此外，圣艾蒂安市区还有数十条公交线路，可覆盖整个圣艾蒂安城市社区内的绝大部分市镇。

详细的线路信息可参考词条：圣艾蒂安公交。

机场

圣艾蒂安安德尔自由-布德昂国际机场（Aéroport International de Saint-Étienne - Andrézieux-Bouthéon）位于圣艾蒂安市区北部，拥有十余条固定的旅游包机航线，可前往科西嘉、摩洛哥、突尼斯、土耳其、葡萄牙、希腊等地。随着旅游市场的升温，圣艾蒂安的航线越来越多。2013年圣艾蒂安机场共接待旅客133807人，比上一年增长21.1%。

此外，圣艾蒂安市区距离里昂机场（Aéroport de Lyon -Saint-Exupéry）机场仅70多公里。

高中

高等教育

圣艾蒂安是法国东南部重要的教育中心，拥有多所国立重点高等教育机构。

圣艾蒂安大学（Université Jean Monnet de Saint-Étienne）

圣艾蒂安大学是一所综合性的国立大学，成立于1969年3月27日，为纪念欧共体之父——法籍政治家让·莫内先生而更名为圣艾蒂安让·莫内大学。现任校长为Khaled Bouabdallah。圣艾蒂安大学共有5个校区，276个学位。

圣埃蒂安国立高等矿业学校（l'École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne）

简称圣艾蒂安矿大（Mines Saint-Étienne）或EMSE，建立于1816年8月2日，是法国国立重点工程师学校之一。圣艾蒂安矿大在法国大学校排名中稳居前十名，是欧洲的工科类高等学府。该校在能源开发、核动力、电子信息等方面都有较高的建树。学生必须首先在工程师预科班学习，然后通过严格的考试才能进入该校。

圣艾蒂安国立工程师学校（l'École Nationale d'Ingénieurs de Saint-Étienne）

简称ENISE，是法国国立的大学校之一。

圣艾蒂安国立信息工程学校（Télécom Saint-Étienne）

简称TELECOM Saint-Étienne，法国国立大学校之一，建立于1991年

法国工业学院（Institut Supérieur des Techniques de la Performance）

建立于1990年，简称ISTP

圣艾蒂安高等美术学院 (Ecole des Beaux-Arts de Saint-Etienne)

圣艾蒂安国立高等建筑学院（École Nationale Supérieure d'Architecture de Saint-Étienne）

建立于1971年，简称ENSASE

国立社会保障学院（École Nationale Supérieure de Sécurité Sociale）

简称EN3S,隶属于法国国家社会保障部

圣艾蒂安高等艺术与设计学院（École supérieure Art et Design de Saint-Étienne）

圣艾蒂安高等商学院（École Supérieure de Commerce Saint-Étienne）

圣艾蒂安卫生学校（Institut Universitaire de Formation des Maîtres）

圣艾蒂安戏剧学院（École de la Comédie de Saint-Étienne）

圣·夏尔勒大教堂（Cathédrale St Charle）

建成于1912至1923年间，长80米，宽30米，高17米，1968年曾大修过一次。

大小教堂（Grand'Église）

法国国家重点保护文物，建成于15世纪，是典型的哥特式建筑。

欧洲公园（Parc d'Europe）

建成于1964年，是圣艾蒂安最大的城市绿地。

现代艺术创意园（Cité de Design）

现代艺术创意园是此地区第一家现代和当代艺术博物馆。该博物馆展出20世纪最丰富的国际艺术创作全景（绘画、雕塑、摄影与设计）。4000多平方米的展示面积、大量的20世纪和21世纪重要典藏、15000余件艺术品。是法国最重要的图书馆之一，藏书多达40000册，并且每年都有大量新增典藏，每年都有400多件艺术品在世界各地巡展。

法国著名歌手贝尔纳尔·拉维利耶尔（Bernard Lavillier）是圣艾蒂安人。他有一首歌就叫《圣艾蒂安》，其歌词写出了这座城市最真实的一面。

On n‘est pas d’un pays mais on est d‘une ville（我们不是个国家，我们只是个城市）

Où la rue artérielle limite le décor（一座被工业给弄得蓬头垢面的城市）

Les cheminées d’usines hululent à la mort（那工厂里的机器发出无尽的轰鸣）

La lampe du gardien rigole de mon style（连大门口的灯泡都对这一切嗤之以鼻）

La misère écrasant son mégot sur mon cœur（这座城市的不幸如烟头般戳中我的心）

A laissé dans mon sang la trace indélébile（留下了挥之不去的阴影）

Qui a le même son et la même couleur?（是谁有着相同的遭遇？）

Que la suie des crassiers, du charbon inutile（就是那没用的煤渣和矿灰）

Les forges de mes tempes ont pilonné les mots（我的额角上是机器弄的皱纹）

J’ai limé de mes mains le creux des évidences（我磨破的双手布满了坑）

Les mots calaminés crachent des hauts-fourneaux（煤渣们被运往高炉）

Mes yeux d'acier trempé inventent le silence（我迷失的双眼走向沉寂）

Je me saoule à New York et me barre à Paris（我迷醉在纽约，我逃离了巴黎）

Je balance à Rio et ris à Montréal（我在里约热内卢漫步，在蒙特利尔微笑）

Mais c‘est quand même ici que poussa tout petit（但还是这个小地方让我回想）

Cette fleur de grisou à tige de métal（回想那些工厂里的金属杆和瓦斯气旁的鲜花）

圣艾蒂安是一座爱运动的城市。走在街头，冷不丁的就会飞来一个足球，或者窜出几个矫健的身影。

圣艾蒂安与足球有着千丝万缕的联系。一方面，圣艾蒂安承办过多场国际大型足球赛事，包括1998年法国世界杯和2003年女足世界杯；另一方面，圣艾蒂安足球俱乐部（ASSE 或 A.S. Saint-Étienne）又是法国一家最具历史兼最成功的足球俱乐部，曾10次夺法国甲组联赛冠军。

美食

圣艾蒂安也是一座美食之城，有Bugne（一种面包）、Sarasson（由奶酪而炼制而成的一种酱料，流行于整个法国东南）、蒲公英沙拉、Côte du Forez（圣艾蒂安附近所产的一种红酒）等等。

语言

圣艾蒂安人自称自己为gaga，其圣艾蒂安话（Stéphanois）的很多词汇与法语有不小的差异。比如“蒲公英”，法语为Pissenlit，而圣艾蒂安话则是baraban；还有法语的“蹲下”为accoupir，圣艾蒂安话则是à cacason。此外，圣艾蒂安话在足球上也显得与众不同：法语“射门”为tir puissant，而圣艾蒂安话则是pétron。

节日

圣艾蒂安拥有完善的文化设施：剧场、歌剧院、博物馆、媒体活动中心等等。地方、省级和国家级别的文化盛事在这里举行。主要的文化节日盛事有：十月的“书节”（10万个访客，500位作家），六月的“音乐的语言”和十月的“马斯耐（Massenet）”音乐节。

正面

圣艾蒂安是法国综合水平第二的大区——罗讷-阿尔卑斯大区的第二大城市，也是法国重要的工业城市之一。历史上，法国的第一条铁路、第一条有轨电车线路和第一辆双轮自行车均诞生于此。二十世纪初，圣艾蒂安曾一度成为法国十大城市之一。此外，圣艾蒂安足球队也是这座城市的一张名片，曾活跃于整个欧洲足坛。

负面

自上世纪70年代以来，圣艾蒂安的工业结构开始出现问题，工厂纷纷倒闭，资本外流，导致了严重的人口流失和城市规模萎缩。这一现象也使得圣艾蒂安成为法国城市可持续发展（Développement durable）的一个典型负面教材。

1. 原因

①市场冲击：国际石油市场的不断壮大和完善，对世界能源结构产生了巨大的影响，一方面使得榆林、大庆、克拉玛依这样的石油生产城市逐步崛起，另一方面也使得像圣艾蒂安、阜新、抚顺这样的以煤炭为主要工业能源的城市慢慢走向衰落；②地理位置：平心而论，圣艾蒂安所处的位置并不算优越，虽然距离里昂很近，但是纵观整个法国，圣艾蒂安并不在法国的经济主轴线上。这一弱势在以市场主导为主体的经济模式中被不断加剧。③经济结构单一：圣艾蒂安除了重工业，其他方面真没什么优势了。论农业，圣艾蒂安整个一山区，没有什么农业开发价值；论旅游，圣艾蒂安比不过同一大区阿尔卑斯山的兄弟们（阿讷西、尚贝里、格勒诺布尔等）；论文化，旁边的勒皮作为朝圣之路的起点，把圣艾蒂安秒得来哭天叫地；论教育，不说里昂，就连西北方向的克莱蒙费朗也比圣艾蒂安强，最起码人家综合性不错，而且克莱蒙费朗是大区首府，还有政策优势。总而言之，圣艾蒂安生活在狼群之中。④不正当竞争：法国作为一个传统的国家，在很多地方，“一城独大”情况非常严重。圣艾蒂安所处的罗讷-阿尔卑斯大区也不例外。比如隔壁的死对头里昂，仗着自己的首府优势，把大区内的所有有价值的工厂企业和学校都往自己身上摞。而圣艾蒂安作为区内的第二大城市，自然逃不过里昂的魔爪，三天两头都被挖墙脚。还有吸血鬼巴黎也乘火打劫，抢走了圣艾蒂安的许多工厂。⑤自信心受挫：不得不说，1982年圣艾蒂安队的财政丑闻，不仅使得球队一落千丈，也让整座城市元气大伤，更使得很多圣艾蒂安人对自己的城市失去信心。

2. 具体表现

①工厂的倒闭：全法国曾经最大的枪支生产单位，也是圣艾蒂安人引以为豪的军工厂——圣艾蒂安手枪工厂（Manufacture d'Arme de Saint-Étienne）于2001年破产，部分设备被收购，而原有的厂址被改造成为了创意园（Cité de Design）。类似于这样的工厂破产倒闭或举家搬迁在圣艾蒂安屡见不鲜，圣艾蒂安的失业率也一度攀升。②人口数量的减少：1968年，圣艾蒂安单个市镇的人口为22.6万，而到了2011年则只有17万。而且不仅是圣艾蒂安，已煤炭工业为经济支柱的卢瓦尔省整个都出现了人口萎缩的现象，第二大城市罗阿讷（Roanne）更夸张，30年间人口减少了近2/5。③治安的恶化：因工厂倒闭而造成的失业，严重影响了人们的生活水平，使得一些人走上了不归路，圣艾蒂安的治安状况也饱受外人诟病。

3. 未来发展

经历了一系列伤痛的圣艾蒂安，正在积极寻找新的出路。

2003年，圣艾蒂安市政府建立了“创意补助”奖（Concours Commerce Designe），成为了欧洲首个，也是全世界第二个创立这一奖项的城市（第一个是加拿大城市蒙特利尔）。这一创举激发了本土企业的创新意识和生产动力，也吸引了很多外地企业和投资商的目光。

2010年11月，圣艾蒂安当选为由联合国教科文组织建立的全球创意城市网络设计之都（ville créative design UNESCO），成为全法国首个获得这项殊荣的城市。原有的圣艾蒂安手枪工厂的厂房被改建成为了多功能艺术区，多个街区也被改造成为了现代化的艺术展厅。

与此同时，曾经让圣艾蒂安光满四射的足球队也逐渐走出阴影，在法甲足坛上重新展露光芒。自2011—2012赛季以来，圣艾蒂安队已经连续3个赛季进入法甲前十强，且排名不断攀升。在2014—2015赛季，圣艾蒂安队排名法甲第五。从现有的趋势来看，圣艾蒂安完全有希望重回法甲之巅，我们也热切的期盼着这一天的到来！