勒皮（Le Puy），全名为勒皮昂瓦莱（Le Puy en Velay），法国南部城市，奥弗涅大区（Région Auvergne）上卢瓦尔省（Haute Loire，43号省）的省会，也是该省最大的城市。勒皮位于中央高原东部腹地，赛文山（Cévennes）和弗雷山（Forez）的过度地带，市区四周群山环绕。法国第一大河卢瓦尔河（La Loire）自南向北流经市区东部，勒皮也是该河在法国流经的第一个省会城市，被称为“千里卢瓦尔河第一城”。勒皮历史悠久，是法国著名的文化名城，天主教孔波斯特拉朝觐之路（Pèlerinage de Saint Jacque de Compostelle）的三大起点之一。法国圣母雕像（Statue de Notre-Dame de France）和勒皮圣母天神报喜大教堂（Cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation，简称勒皮主教座堂）是勒皮市区的两大标志性建筑，其中后者已被列入世界文化遗产名录。

勒皮（Le Puy），是法国奥弗涅大区上卢瓦尔省（43省）的省会（Préfecture）。1988年，为减少地名重复，突出所在地的地区特征，根据法国民政部门的批准，该市的官方名称“勒皮”加上了后缀“瓦莱地区”，即更名为勒皮昂瓦莱（Le Puy en Velay，也可以翻译为瓦莱地区勒皮）。但在绝大部分场合，“勒皮”一名仍可以指代该城。（为优化版面，减少重复，本词条的全名章节均使用“勒皮”代指该市的城市名称）

根据2011年的统计数据，勒皮地区（Arrondissement du Puy en Velay）共管辖16个区县（Canton），其中包括5个市辖区和11个县，共计102个街道和乡镇（Commune），总面积1931k㎡，总人口为95478人。而乡镇之间又可以跨区县甚至跨省进行组合，形成“社区”（intercommunauté）、“都市区”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就业集中区”（Zone d'Emploi）。

以下为勒皮市的所有的区县（中文名称非官方正式翻译，仅供参考）。

值得注意的是，2015年底，法国将进行新一轮的行政区划改革，勒皮地区的大部分区县和乡镇都将重新组合或调整。

市辖区（5个）

县（11个）

勒皮（北纬45.04度，东经3.88度），位于法国南部偏东，奥弗涅大区（Région Auvergne）的东南部和上卢瓦尔省（Haute-Loire）的中部，与周边多个省份接壤。

以勒皮的正东方向，顺时针与其接壤的地级市（Arrondissement）和所属省份的编号依次为：

伊桑若市（Yssingeaux），43省

罗讷河畔图尔农市（Tournon sur Rhône），07省

拉尔让提耶尔市（Largentière），07省

芒德市（Mende），48省

布里乌德市（Brioude），43省

昂贝尔市（Ambert），63省

蒙布里松市（Montbrison），42省

勒皮位于中央高原（Massif Central）东部偏南，弗雷山（Forez）南侧余脉，卢瓦尔河上游峡谷之中。市区四面环山，地势总体西高东低。市中心的乌鸦岩（Rocher Corneille），顶端为勒皮的标志性建筑物法兰西圣母雕像（Statue Notre-Dame de France），该处海拔在715米左右；而市区东北侧卢瓦尔河河面，其海拔不足600米。

勒皮市区东北方向2公里处即为法国第一大河——卢瓦尔河（La Loire）。勒皮也是卢瓦尔河流经的第一个省会城市。卢瓦尔河勒皮段的平均宽度仅70米左右，水流较缓，河床两岸植被茂盛。卢瓦尔河左岸支流波尔讷河（La Borne）自西向东流经勒皮市区北部，平均宽度大约25米。波尔讷河的二级支流多来宗河（Le Dolaizon）则由南向北流经市区核心地带，平均宽度不足10米。

老城区南侧为亨利·维奈花园（Jardin Henri Vinay），正中央有一个人工水池，面积大约300平方米。

勒皮地区虽然海拔仅600余米，但由于其纬度较高，且四周均为山区，勒皮地区呈现出明显的高原山地气候（Climat Montargnard）特征。

勒皮是法国著名的历史文化名城和宗教中心。

大约公元前8世纪（注：这一时间存在争议），高卢人的一支——维拉武人（Vellaves）由中欧向西南方向迁徙，并在勒皮附近形成一个小型的部落（Tribu）。大约公元前一世纪开始，在西欧大地上形成了一条商业通道——锡器之路（Route de l'étain），这条通道连接了罗讷河流域（La Rhône）和卢瓦尔河流域（La Loire），并分为了南北两部分。北侧部分由罗安讷（Roanne）向东前往马孔（Macôn），而南侧部分则从勒皮附近的圣西尔格山（Saint Cirgues en Montagne）出发，向东穿过维瓦雷山（Monts du Vivarais），连接罗讷河。而勒皮也依靠这一条件成为了维拉武部落内最大的城市。高卢战争结束后，罗马人占领了勒皮，并更名为Anicium。

公元五世纪中期，山河日下的罗马帝国对于勒皮地区已是力不从心。公元475年，罗马君主朱利乌斯·尼波斯（Julius Nepos）将勒皮以及附近的瓦莱地区（Velay）拱手让给了西哥特人（Wisigoths），公元507年（也有历史学家认为是公元511年），西哥特人在武耶战役（labataille de Vouillé）中失败，勒皮以及整个大半部分的南方领土被法兰克人收入囊中。

公元955年，在洛泰尔一世（Lothaire I）的支持下，勒皮的主教戈德斯卡勒（Godescalc）踏上了圣雅各之路（Pèlerinage Saint Jacque de Compostelle），这也是历史记载里面第一个踏上该路的人，其祝圣地——位于勒皮市中心的圣米歇尔·埃吉勒小教堂（La ChapelleSaint-Michel d'Aiguilhe）也因此成为了圣雅各之路的重要起点之一。也正是从公元10世纪开始，勒皮成为了瓦莱地区的行政中心。

公元1095年，勒皮的主教阿德马尔（Adhémarde Monteil）被乌尔班二世（Urbain II）任命为第一次十字军东征的执行官。公元13世纪开始，勒皮地区逐渐成为了法国南方奥克西坦地区（l'Occitanie）重要的文化和教育中心。

公元15世纪，勒皮地区因花饰纺织（dentelle）而闻名，然而，1640年，图卢兹议会决定要求皇宫的侍从人员不得佩戴花饰。此举曾一度造成勒皮地区失业率严重上升。

1789年法国大革命结束后，瓦莱地区组建成为了上卢瓦尔省（Haute-Loire），勒皮成为了该省的首府。

1856年，时任勒皮主教的奥古斯特·莫尔龙（Auguste Morlhon）为纪念戈德斯卡勒，在市中心的乌鸦岩（Rocher Corneille）上修建了法兰西圣母雕像（Statue de Notre-Dame de France），成为了勒皮的标志性建筑。1866年，勒皮——圣艾蒂安的铁路建成通车。1988年，根据法国民政部门批准，勒皮市更名为勒皮昂瓦莱市。1998年，勒皮大教堂被列为世界文化遗产名录。

勒皮是法国经济较为落后的城市之一。根据法国国家统计局的相关数据，2011年，勒皮市人均税后年收入为19169欧元，整个勒皮地区则为22541元，低于法国平均水平（25380元）。失业率为16.6%，高于国家平均水平（12.3%）。截止2012年12月31日，勒皮地区第一、二、三产业所占的经济比例分别为1.7%、12.2%、86.1%，其中科教文卫体所占的比例为19.1%

以勒皮为中心，前往周边主要城市的公路里程：

勒皮位于圣乔治多拉克（Saint Georges d'Aurac）至圣艾蒂安的铁路线上。从勒皮出发，有两条不同方向的铁路。

向东北：沿卢瓦尔河顺流而下，前往工业重镇圣艾蒂安（SaintÉtienne）。单线非电气化铁路，2014年曾经过大规模的翻修，现平均旅速在100Km/h左右，在圣艾蒂安可换乘前往里昂、巴黎、罗安讷等方向的列车。

向西北：翻过弗雷山分水岭，在圣乔治多拉克连接克莱蒙费朗——尼姆的铁路线。单线非电气化铁路，路况较差，平均旅速80Km/h左右，在阿尔旺车站（Gare d'Arvant）可换乘南下前往欧里亚克、图卢兹、贝济耶等方向的列车。

此外，历史上勒皮还有南下连接朗格尼（Langogne）的铁路线，因客流量较少，该线路已于1988年废弃。而勒皮向东南前往欧博纳（Aubenas）的铁路，最初建于20世纪初，后因一战爆发，资金和劳动力紧张，该线路被迫停工，最终没有通车。

勒皮没有直达巴黎的列车，前往巴黎的旅客可以在圣艾蒂安或里昂换乘。全程大约需要4个半小时。

勒皮火车站位于市区东部，从市政府（Mairie）出发，向东步行大约15分钟即可到达。

勒皮机场位于市区西北方向12公里的路德镇（Loudes）境内。1991年正式通航，现已开通前往巴黎奥利机场的航线。

埃特·皮耶夫幼儿园（Ecole publique Edith Piaf）

圣女贞德幼儿园（Ecole publique Jeanne d'Arc）

马塞尔·帕尼奥幼儿园（École publique Marcel Pagnol）

吉塔幼儿园（Ecole publique de Guitard）

托拉克小学（Ecole Primaire publique de Taulhac）

草莓小学（Ecole Primaire publique “Les Fraisses”）

米其林小学（Ecole Primaire publique Michelet）

吉塔尔幼儿园（Ecole privée de Guitard）（私立）

圣路易幼儿园（Ecole Saint Louis）（私立）

圣约瑟夫幼儿园+小学（Ecole privée Saint Joseph Le Rosaire）（私立）

圣诺尔贝小学（Ecole privée Saint Norbert）（私立）

圣特雷斯小学（Ecole privée Sainte Thérèse）

圣雷日-圣马赛幼儿园+小学（Ecole Maternelle Primaire St Régis-St Michel）

卡兰德尔塔幼儿园+小学（La Calandreta Velava）

西蒙讷·韦尔高中（Lycée Simone Weil）

拉夏尔特厄斯高中（Lycée La Chartreuse）

圣雅各之路综合高中（Lycée polyvalent Saint-Jacques-de-Compostelle）

夏尔勒和阿德里安·杜皮综合高中（Lycée polyvalent Charles et Adrien Dupuy）

生命与土地科学职业学院（Institut des Sciences de la Vie et de la Terre (ISVT)）（私立）

勒皮应用技术学院（IUT du Puy en Velay），隶属于克莱蒙费朗第一大学的技术学院（IUT de Clermont-Ferrand I），勒皮校区开设以下专业：化学（département Chimie）、多媒体与网络技术（département Métiers du Multimédia et de l'Internet）和数字与信息技术（département Informatique Imagerie Numérique）

勒皮高等师范专科学校（ESPE (Ecole supérieure du professorat et de l'éducation)），即勒皮师专（IUFM du Puy），隶属于克莱蒙费朗二大（Clermont Ferrand II）

勒皮卫生学校（Un Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI)）

勒皮高等商业学校（École Supérieure Européenne des Professions de l'Emballage et du Conditionnement (ESEPAC)），现隶属于克莱蒙费朗二大（Clermont Ferrand II）

作为“圣雅各之路”的三大起点之一，勒皮市区文物古迹众多，因此勒皮也成为了法国著名的旅游城市，被米其林杂志评为三星级（最高等级）。

勒皮圣母天神报喜大教堂（Cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy en Velay，即勒皮主教座堂），建于公元6世纪末，是典型的带有巴洛克风格的古罗马建筑，也是著名的朝圣中心，查理大帝（Charlemagne）曾两次朝圣于此。1998年，勒皮主教座堂作为圣雅各之路的重要组成部分，被列入《世界文化遗产名录》（UNESCO）

法国圣母雕像

（Statue de Notre-Dame de France），勒皮市区的标志性建筑物之一，建于1856至1860年间，高约17米，宽约4米，整个雕像的重量为835吨。其位于乌鸦岩（Rocher Corneille）顶端，该处原为克里米亚战争（Guerre de Crimée）时期留下的一个炮台。战争结束后，勒皮地区的耶稣会（Jésuite）决定在勒皮市区修建一处宗教建筑以纪念耶稣母亲（Vierge Marie），当地的著名雕塑家让玛里·本那修（Jean-Marie Bonnassieux）被任命为该项目的总工程师。1860年9月12日，法国圣母雕像正式完工，1997年，该雕像成为法国国家重点文物保护单位。

蒙斯城堡（Château de Mons），大致建于中世纪中期，具体建筑年代已不可考。

勒皮市政厅（Hôtel de ville du Puy en Velay），位于勒皮市区南部，建于1764至1766年间，1951年成为法国国家重点文物保护单位。

勒皮圣洛朗教堂（Église Saint-Laurent du Puy-en-Velay），建于13世纪初。

圣乔治教堂（Église Saint-Georges）

普罗广场（Place du Plot）和塔布勒广场（Place des Tables），均位于勒皮市中心。两个广场的中心分别为普罗喷泉（La Fontaine du Plot）和塔布勒喷泉（La Fontaine des Tables），均建于13世纪，后经历多次修建，1907年成为重点文物保护单位。现两者均为勒皮的重要商业区。

勒皮足球俱乐部（Le Puy Football 43 Auvergne）是勒皮最大的地方性足球俱乐部，其主场位于夏尔勒·玛索体育场（Stade Charles Massot），现为法戊（CFA 2）水平。

此外，勒皮附近地区也是法国著名的野外郊游区域，特别是野外竞走运动（Randonné）和攀岩。

夏尔勒·克罗扎提尔（Charles Crozatier）（1795~1855），法国雕刻家和艺术家，勒皮市博物馆即以他的名字而命名，在巴黎也有同名的街道（Rue Crozatier）。‘

查理·迪皮伊（Charles-Alexandre Dupuy）（1851~1923），法国政治家，三次出任法国总理。

夏尔勒·玛索（Charles Massots）（1894~1915），法国长跑运动员，曾获得过法国5000米长跑比赛冠军，后来在奥斯曼帝国战役中服役时不幸身亡。

罗贝尔·邦德洛（Robert Pandraud）（1928~2010），法国右翼政治家，曾于希拉克（Chirac）执政时期担任法国国家安全部部长（ministre délégué à la Sécurité），后为法国塞纳-圣但尼省（Seine Saint Denis，93省）的议员（Député）

皮耶尔·埃当博姆（Pierre Aidanbaum）（1942~），法国左翼政治家，现为巴黎第三区（Paris 3ème Arrondissement）的市长。

格雷戈里·库佩（Grégory Coupet）（1972~），法国足球运动员，门将，曾效力于圣埃蒂安（ASSE）和里昂足球俱乐部（OL），并于2001年被选入法国国家队。2008年退役。

希德尼·戈武（Sidney Govou）（1979~），原籍贝宁，法国足球运动员，前锋，曾长期效力于里昂足球俱乐部，2013年退役。

勒皮是一座美丽的法兰西小城，也是天主教重要的朝圣之地。历史上，天主教徒们的“圣雅各之路”曾成功抵挡了阿拉伯游牧民族对欧洲大陆的入侵，也改写了世界古代和近代的文化史；而如今，随着欧洲伊斯兰化的危机不断加重，勒皮在某种意义上讲，成为了很多保守派天主教徒的心灵坐标。

和所有的中央高原城市一样，勒皮也面临着人口流失和城市规模缩小等问题。此外，在圣母雕像和主教座堂两大古迹的“照耀”之下，群山环绕中的勒皮弥漫着一股过于浓烈的宗教气息，使得整个城市难免变得过于严肃、呆板、压抑，缺乏现代化的活力。