《圆明园原貌图》是金勋参照《圆明、长春、万春三园总平面图》而作的
画册，完成时间是1924年，存放在
国家图书馆。
金勋原图是圆明园被毁后第一张全面展现圆明三园盛世景观的大型复原图。金勋的祖辈曾参与圆明园、长春园营造工程，他早年曾进入被焚毁的圆明三园内实地考察过，图中所反映的内容根据他所掌握的许多第一手材料而绘制，犹显珍贵。
与学苑出版社那时正在进行中的《城市记忆·老地图》绘图系列相比，《圆明园原貌图》的绘制难度极大。如当时已出版的《十三陵手绘图》，绘制中的《颐和园手绘图》，以及将要绘制的《
故宫手绘图》、《
天坛手绘图》、《北海景山手绘图》、《什刹海手绘图》等，这些景点眼前基本完整，里边的景物也都基本还在，而圆明园的建筑、园林早已不复存在。这也恰好凸现了再现圆明园原貌的意义和价值。学苑出版社20年来已经形成了以记录与抢救中华优秀文化遗产为主旨的民间文化、文史典籍、传统医药学图书出版特色。因此，当《
圆明园原貌图》的几位编辑将选题报告交到社领导手中之后，很快就获得了批准。
绘制《圆明园原貌图》这五年时间里，几位编辑的双休日基本算是“牺牲”了，他们每天就像着了魔似的疯狂搜集有关圆明园的一切，不管是文字、绘画、版画还是诗词，也不管这些资料是单独成册、还是刊载在报纸、杂志、网页上，用他们自己的话来说，所有能提供一丝参考线索的资料都要拿到，哪怕其中只有一句可用的话。这其中，给他们帮助最大的是那些描述相对准确的文字记录，他们也就以此为基准开始了这项艰巨的工作。
《圆明园原貌图》重在“复原”，而不是揉进想像成分的艺术创作。所收集的不少绘图资料中的圆明园景色，均添加了相当多的个人艺术创作成分，比如亭台楼阁的位置、园中水系的走向、花草树木的品种、分布等等，均与文献记述不尽相符。此次《圆明园原貌图》的绘制，就要对古籍文献中有差别的、甚至相互矛盾的文字记述进行辨析、校正……竭尽所能的呈现给大众一个完整、清晰、真实的圆明园原貌。
于是，史料中的文字、
木刻版画中的线条，一点一点地勾勒、构造出了昔日圆明园中的宫殿、湖泊、山岭、亭台楼阁、小桥流水的骨架，根据史料调配出的色彩，把园林晕染活了，最终一幅
栩栩如生的《圆明园原貌图》展现在我们面前。
金勋（1883-1976）出生于海淀成府村的一个营造世家。他曾绘制、整理了大量有关圆明园样式雷的文献；编辑整理出版了《圆明园四园详细名录》；所著《成府村志》是介绍圆明园及周遍各景点历史变迁的一本重要著作。他还绘制了圆明三园100多处景区及畅春园、西花园、熙春园、春熙院和周遍诸多王公贝勒私家花园的平面图。另外，刘郭桢著《同治重修圆明园史料》和法国人亚乐园著《十八世纪耶稣会士所做圆明园工程考》时都得到了金勋的帮助。