团城湖位于
颐和园昆明湖西堤西侧，泛称“西南湖”，因湖心岛上曾有一座城池形建筑而俗称“团城湖”。
团城湖位于颐和园昆明湖西堤西侧，泛称“西南湖”，因湖心岛上曾有一座城池形建筑而俗称“团城湖”。其实这座建筑史称“
治镜阁”，
《日下旧闻考》中记为“圆城”：“畅观堂西北湖中为圆城，为门四，其上为治镜阁”。
据《颐和园史话》载：治镜阁始建于
乾隆二十年（1755年），约在乾隆二十六年（1761年）建成，是一组圆形城堡式的高大建筑。上层为佛殿，供奉铜
无量寿佛。城堡共有内、外两重圆形城墙，外城直径59米，设东、南、西、北四门，各城门上方分别嵌有乾隆皇帝御题的四字石额：“秀引湖光”、“豳风图画”、“清含泉韵”和“蓬岛烟霞”。城墙顶部四面分别建有一座观景敞亭，四座观景亭之间有六十间游廊连成一圈，四门外湖畔各建有一座临水码头。内重城墙直径为35米，四面与外重城墙相对也建有城门四座，门上石额也为乾隆皇帝御书，南为“南华秋水”，北为“北苑春山”，东为“辉朗东瀛”，西为“爽凝西岭”。内外两重城墙之间引湖水分隔，内外城门之间架四座石桥相连。内城顶部还建有一座三层的十字形楼阁，从下至上分别悬挂乾隆书写的“仰观俯察”、“得沧州趣”和“治镜阁”三方匾额，楼阁四面各建一座二柱三楼的牌楼，南面东西两侧则对称建两座四方攒尖观景方亭。整体建筑造型独特，高大而雄伟，屹立于碧波荡漾的湖水之上，蔚为壮观。
因治镜阁呈圆形，俗称“圆城”，其所处的水域被称为“圆城湖”，湖心岛被称为“圆城岛”。清宫档案有关清漪园（颐和园）施工中的阶段性汇报中有“圆城”的字样，但不知从何时开始，“圆城”被讹称成了“团城”，“圆城湖”也被讹称为“团城湖”。
团城湖是北京城的水源地，属一级水源保护区。上世纪60年代
京密引水渠建成后，将
密云水库的水引入团城湖，然后分流到城区，其日供水约120万立方米，占据全市城区日供水量的一半以上，也就是说北京城区约65%的居民都在饮用团城湖的水。
南水北调中线工程终点确定在团城湖后，因其蓄水量有限，为此，2012年10月在团城湖南侧，即
颐和园南墙外又破土开挖了一处湖泊。因其北邻团城湖，且有水道与之相通，故名“
团城湖调节池”，也泛称“团城湖”。
团城湖调节池紧邻颐和园团城湖，总占地面积67公顷，由进水建筑物、调节池、分水口和管理设施四部分组成，总调蓄量将达151.3万立方米，是团城湖蓄水量的两倍多，接近一个
昆明湖的容量。团城湖调节池连接密云水库和南水北调来水两大水源，建成后，会将“南水”、“北水”在一个池子里混合、匹配，进行酸碱度等的调和，再配送到各水厂，实现境外水、境内水的统调、联用。
此前，北京自有水源密云水库仅为“单向供水”，即密云水库的水只是通过团城湖流向各水厂，调节池建成后将实现“双路供水”。既有密云水库的北京自有水源，又有南水北调来水。当
南水北调中线总干渠出现突发事故，可紧急切换到密云水库，保证正常供水。在来水量与水厂用水量不吻合时，实施水量匹配。同时，团城湖调节池还承担反向供水的重任。如果密云水库的水不够，“南水”来京后可反向补充到密云水库，使后者不用再靠天“吃饭”。
自调节池2014年年底调入长江水以来，水质一直维持在二级。为了保护水源，管理处多措并举，通过封闭园区、病虫害物理防治等手段持续改善园区生态环境，这个此前由农贸市场变身的园区，由于水质环境都很“亲鸟”，目前一年四季都有鸟类落脚。