回文联
对联中的一种
回文联,它是我国对联中的一种。用回文形式写成的对联,既可顺读,也可倒读。不仅它的意思不变,而且颇具趣味。是我国的重要文化之一。
举例
其一:河南省境内有一座山名叫鸡公山,山中有两处景观:“斗鸡山”和“龙隐岩”。有人就此作了一副独具慧眼的回文联:
斗鸡山上山鸡斗
龙隐岩中岩隐龙
其二:厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海淼淼水茫茫,远接云天。于是,一副饶有趣味的回文联便应运而生:
雾锁山头山锁雾
天连水尾水连天
其三:清代,北京城里有一家饭馆叫“天然居”,乾隆皇帝曾就此作过一副有名的对联:
客上天然居
居然天上客
上联是说,客人上“天然居”饭馆去吃饭。下联是上联倒着念,意思是没想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出这副回文联后,心里挺得意。即把它当成一个联,向大臣们征对下联,大臣们面面相觑,无人应声。只有大学士纪晓岚即席就北京城东的一座有名的大庙——大佛寺,想出了一副对联:
人过大佛寺
寺佛大过人
上联是说,人们路过大佛寺这座庙。下联是说,庙里的佛像大极了,大得超过了人。纪学士的下联,想得挺不错。
这副回文联放到乾隆皇帝的一块,就组成一副如出一口的新回文联了:
客上天然居居然天上客
人过大佛寺寺佛大过人
今对:客上天然居居然天上客
僧游云隐寺 寺隐云游僧
其四:湛江德邻里有一副反映邻里之间友好关系,鱼水深情的回文联,传颂不衰:
邻居爱我爱居邻
鱼傍水活水傍鱼
倒读联
风送花香红满地;雨滋春树碧连天。
倒读又成一联:天连碧树春滋雨;地满红香花送风
还有以下几组对联
·郎 中 王 若 俪 若 王 中 郎
贤 出 多 福 地 福 多 出 贤
·天 连 碧 树 春 滋 雨 滋 春 树 碧 连 天
风 送 花 香 红 满 地 满 红 香 花 送 风
·油 灯 少 灯 油
火 柴 当 柴 火
·秀山青雨青山秀
香柏古风古柏香
·地 满 红 花 红 满 地
天 连 碧 水 碧 连 天
·画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书
其五:出自广东话俗语
昆明摆档摆明昆
(注释:“昆”在粤语中的意思为“骗”,该俗语用来形容某些行为有明显骗人的意图。)
现代回文联
上海自来水来自海上
黄山落叶松叶落山黄
池满红花红满池 天连碧水碧连天
多才多艺的东坡居士才高一筹:
题金山寺回文体
潮随暗浪半山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对祠门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
反过来读
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门对桥
明月钓舟渔浦远,倾山半浪暗随潮。
参考资料
客上天然居 居然天上客.大连日报社数字报刊平台.2011-5-26
最新修订时间:2024-04-22 21:14
目录
概述
举例
参考资料