哎呀咿呀
2011年陈奕迅演唱的歌曲
《哎呀咿呀》是由小克作词,周国贤作曲,陈奕迅演唱的歌曲,收录于2011年11月11日专辑《?》中,该歌曲的粤语版是《张氏情歌》,同样收录于此专辑中。
创作背景
至于歌曲本身,国语的词是否写得好,陈奕迅其实一直非常看重,他说,像《哎呀咿呀》这首歌,其实最先有的是粤语版的《张氏情歌》,后来因为他太喜欢这首歌了,就找人写了一个国语版,“给《哎呀咿呀》填词的小克,是一个香港词人,而且是第一次填国语词。但我觉得他写得非常好。”但后来台湾的朋友就跟陈奕迅说,其实国语没有“哎呀咿呀”这个说法的,是“哎呀喂哟”,而且国语也没有‘天崩地塌’这个词,所以小克写的国语词,还是多少带了点粤语的文化影子。但陈奕迅认为这不是问题,“其实大家是太习惯了台湾填词人写国语歌的方式,我反而是觉得无所谓,就试一下吧,你没听过的,可能听多几遍就习惯了。”
歌曲歌词
相关作品
最新修订时间:2024-08-01 19:17
目录
概述
创作背景
歌曲歌词
相关作品
参考资料