哈卡斯语
突厥哈卡斯人的语言
哈卡斯语(英语:Khakas)是突厥哈卡斯人的语言,是俄罗斯南西伯利亚的哈卡斯共和国的官方语言,使用人口约6万人。在中国黑龙江省齐齐哈尔市富裕县亦有约10名使用者(我国进行民族识别时将中国境内的哈卡斯人划定为黑龙江柯尔克孜族)。
字母表
拉丁字母:
A a B b C c Ç ç D d Ә ә F f G g
Ƣ ƣ I i Į į J j K k L l M m N n
N̡ n̡ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t
U u V v X x Y y Z z Ƶ ƶ Ь ь
西里尔
字母:
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й I i К к Л л М м
Н н Ң ң О о Ö ö П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӌ ӌ Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
1924年,哈卡斯语采用西里尔字母书写,在1929年改用拉丁字母,1939年又改回西里尔字母
哈卡斯语例文
(西里尔字母写法)
Полған на кiзi пос паза тиң тöрiпче паза тиң постың синiн пiлiнгенiн паза тöрелерiнiңде полча. Олардың сағынғаны паза арығ сағыс пар паза харындастар чiли тудынарға киректер.
(拉丁字母写法)
Polğan na kïzï pos paza tiŋ törïpçe paza tiŋ postıŋ sinïn pïlïngenïn paza törelerïnïŋde polça. Olardıŋ sağınğanı paza arığ sağıç par paza xarındastar çïli tudınarğa kirekter.
(英语原文)
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(此文摘自《联合国人权宣言》第一章)
参考资料
哈卡斯语介绍.omniglot网站.
最新修订时间:2022-09-23 14:23
目录
概述
字母表
西里尔
参考资料