和(拼音:hé、hè、huó、huò、hú)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。“和”常与“龢”通用,二字本义各有所指,“和”始见于战国金文,本义指声音相应和,读hè;“龢”始见于商代
甲骨文,本义指音乐和谐,后二者在词义引申脉络上有交叉,至于无别。但是用于人名的“龢”不能写作“和”,如清代政治家
翁同龢。
文字源流
“和”与“龢”字音相同,意义相通。汉字简化之前,“和”与“龢”常常通用。二字互为
异体字关系,也有人认为二者互为
古今字关系。
“龢”在甲骨文(乙组图1)中就已经出现,左边是形旁“
龠”,其字形像一排竹管合拼而成的乐器,是笙和箫之类的吹奏乐器。右边为“禾”字,此处表示读音。这些乐器一齐吹奏,声音悦耳动听,显得很调和、和谐,所以“龢”字的本义是指乐声调和、和谐。“龢”字在春秋以前频频使用,进入战国使用频率骤降,文献中渐以“和”代之。
“和”字的出现比“龢”更晚,甲组图1为战国金文,其左部为“口”,右部为“禾”。其结构或左口右禾,或左禾右口,秦汉以后结构逐渐统一,作左禾右口之“和”。《
第一批异体字整理表》将左口右禾的“咊”规定为“和”的异体字。
《
说文解字》将“和”与“龢”分成不同意义的两个字,“和”指声音相应和、和谐地跟着唱或伴奏,这个意思后来读hè;“龢”指调和、和谐。有学者认为“和”是由“龢”字去掉乐器部分而成的简化字,“和”从口,表示用“口”来演奏乐器或唱歌,右部的“禾”为声旁,表示音读。“和”指声音相应和,这其实已经包含了一个“和谐”的含义,不管是读平声还是读去声的“和”,都或多或少地带有一些“和谐”的含义。因此1955年公布的《第一批异体字整理表》将“龢”归为“和”的异体字,但是规定用于人名的“龢”仍为规范字。
应和是跟着歌唱者唱,歌唱者和相应者,通过协调,达到音乐的和谐,所以“和”字由“应和”之义引申为“音乐和谐”。由“音乐和谐”引申为“和顺”“平和”,今成语有“心平气和”“和颜悦色”。又引申指“身体平安”“舒适”。“音乐和谐”又引申出“和睦”之义。例如《荀子·王制》:“百姓和。”“和睦”又派生出“讲和”“和解”。例如《孙子·行军》:“无约而请和者,谋也。”“音乐和谐”又引申指“气候温和”。例如《晋书·王羲之传》:“天朗气清,惠风和畅。”李白《雉朝飞》:“春天和,白日暖。”“温和”又派生出“调和”。“调和”又引申为“掺和”。“掺和”又引申为“连同”“连带”。“连同”“连带”之义逐渐虚化为连词,表示“与”之义。
老北京话及台湾地区普通话中,“和”有时读作hàn。1932年的《国音常用字汇》,《国语辞典》(1937年—1943年出齐,共8卷)第三册都收录了“和”hàn的去声音,并注明“北平语音”。1949年以后这个读音在大陆地区逐渐淡出,被读书音hé所替代,而台湾地区却延续下来了。
俞敏先生1988年曾对“和(hàn)”的语源做了简约的说明,认为源自“唤”。从“唤huàn”变为hàn或hài,这样的情况并不罕见。比如动词“还”huán当副词用时(他还没回来),北京话、东北话口语音读hái,也有读hán的,这跟“唤”连词、介词读hàn、hài完全平行。此类语音异化是语义虚化引起的,语音与语义的关联在于区别性,脱落[u]介音,使动词(常用词)与副词或连介词等虚词在语音上有了区别。至此,可以断定:用作连词、介词的“和(hàn)”是个训读字,因为其本字“唤”虚化为连词、介词后发生了音变,无论从语音还是语义上人们已看不出,也感觉不到hàn跟“唤”的联系,所以从意义出发,选用了“和hé”这个字代表口语中读作hàn音的连词、介词。
详细释义
古籍释义
说文解字
【卷二】【口部】户戈切(hè)①
和,相譍②也。从口禾声。
【卷二】【龠部】户戈切(hé)
龢,调③也。从龠④禾声。读与和同。
〖注释〗①拼音依《广韵》胡卧切。②譍:徐锴《说文解字系传》作“应”,《说文解字》字头无“譍”。③调:沈涛《古本考》:“《一切经音义》卷六引作‘音乐和调也。’”④从龠:徐灝《说文段注笺》:“龠以和众声也,故字龢龤皆从龠也。”
说文解字注
【卷二】【口部】
“和,相应也。从口,禾声”注:古唱和字不读去声。户戈切。十七部。
【卷二】【龠部】
“龢,调也”注:《言部》曰:调,龢也。此与口部和音同义别。经传多假和为龢。
“从龠,禾声。读与咊同”注:禾各本作和,今正。此言其音同而已。户戈切。十七部。
广韵
户戈切,平戈匣 ‖禾声歌3部(hé)
和,《尔雅》云:“笙之小者谓之和。”和顺也。谐也。不坚不柔也。亦州名,在淮南,汉九江都尉居之,属九江郡,齐为和州。又姓,出汝南、河南二望,本自羲和之后,一云卞和之后。晋有和峤。又虏复姓,和稽氏后改为缓氏。户戈切。九。
胡卧切,去过匣 ‖禾声歌3部(hè)
和,声相应。胡卧切。又音禾。三。
或戈切,平戈匣 ‖禾声歌3部(hé)
龢,谐也。合也。或曰古和字。
康熙字典
【丑集上】【口部】和;康熙笔画:8;部外笔画:5
古文:咊、龢
《广韵》《正韵》户戈切。《集韵》《韵会》胡戈切,竝音禾。《广韵》:顺也,谐也,不坚不柔也。《书·尧典》:协和万邦。
又《舜典》:律和声。《易·乾卦》:保合太和。《中庸》:发而皆中节,谓之和。
又《书·尧典》:乃命羲和。注:羲氏,和氏,主历象授时之官。
又《诗·小雅》:和鸾雝雝。传:在轼曰和,在镳曰鸾。疏:和,亦铃也,以其与鸾相应和,故《载见》曰和铃央央是也。《广韵》:本作鉌。
又《尔雅·释乐》:大笙谓之巢,小笙谓之和。注:和,十三簧。
又《周礼·夏官·大司马》:以旌为左右和之门。注:军门曰和,今谓之垒门,立两旌以为之。《战国策》:与秦交和而舍。
又《谥法》:不刚不柔曰和。
又和夷,地名。《书·禹贡》:和夷底绩。
又云和,地名。《周礼·春官·大司乐》:云和之琴瑟。
又《广韵》:州名,在淮南,汉属九江郡,齐为和州。
又《韵会》:西和州,秦蒙恬筑长城始此,唐为岷州,宋改西和州。
又《广韵》:姓也。本自羲和之后,一云卞和之后,晋有和峤。
又《正字通》:养和,今之靠背也。李泌采异木蟠枝以隐背,号曰养和。又《松陵集》:皮日休以五物送魏不琢,有乌龙养和,桐庐养和。
又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝胡卧切,禾去声。《广韵》:声相应。《易·中孚》:鸣鹤在阴,其子和之。
又《尔雅·释乐》:徒吹谓之和。
又《集韵》:调也。《礼·檀弓》:竽笙备而不和。
又《礼运》:五味,六和,十二食,还相为质也。注:春多酸,夏多苦,秋多辛,冬多咸,加以滑甘,是谓六和。又《礼器》:甘受和。《释文》:和,户卧反。《周礼·天官》:内饔掌王及后世子膳羞之割烹煎和之事。
【亥集下】【龠部】 龢;康熙笔画:22;部外笔画:5
《唐韵》户戈切。《集韵》《韵会》胡戈切。竝同和。《说文》:调也。《广韵》:谐也,合也。《左传·襄十一年》:如乐之龢。《前汉·叙传》:欥中龢为庶几兮,颜与冉又不再。注:龢,古和字。
又晋邑名。《晋语》:范宣子与龢大夫争田。
又殿名。张衡《东京赋》:前殿灵台,龢驩安福。注:龢驩,殿名。
又锺名。《六一题跋·古器铭》:宝龢,锺也。
又人名。庾龢。见《晋书》。
近义辨析
和(介词)—和(连词)
1.引进动作或比较对象的
介词“和”前后的名词性词语是不能互换的,如果互换意思往往相反,比如“我很愿意和她保持联系”,如果换成“她很愿意和我保持联系”,意思正好相反。而
连词“和”前后的词语是联合关系,互换后意思基本不变,比如“屋里只有我和她”换成“屋里只有她和我”,意思基本不变。
2.介词“和”前面可以加状语,如“我和她联系”可以说“我经常和她联系”“我很高兴经常和她联系”;而连词前面不能加状语。
3.介词和连词有时不易区分,比如“今天和昨天一样热”里的“和”可以理解成介词,也可以理解成连词,只有通过上下文才可以区分开来。如果是说“今天和昨天一样热,和前天不一样热”,由于“今天”是主语,“和”引进比较对象,自然是介词。要是说“今天和昨天一样热,都是38度高温天气”,“今天和昨天”是联合关系,换成“昨天和今天”,意思基本不变,“和”自然是连词。
和—跟—同—及—与
这几个字当介词用时,口语多用“跟”,书面语倾向于用“同”,也用“和”。当连词用时,口语多用“跟”,书面语多用“和”,少用“同”。“与”“及”用作连词时,多用于书面,尤其是书名、标题。
和—及—以及
这三个词都是连词,单独使用时可以连接两项或两项以上的并列成分。连接多项成分时,一般用在最后两项成分之间。如:工人和农民|大连、青岛及上海等港口城市|书本、文具以及其他学习辅助用品。在连接的两项成分之间表示选择关系时,一般用“和”,如:你要在继续工作和离职深造之间做出抉择。“以及”除连接词语以外,还可以连接短句;“以及”的前面可以停顿,如:怎样生产,怎样营销,以及怎样做好售后服务应该事先进行周密的等划。
字形书法
字形对比
书写提示
【规范提示】“禾”的末笔捺改点
【写法提示】❶“禾”“口”宽窄大致相当,顶部“禾”高,底部“口”高。❷“禾”右侧各笔都抵竖中线,第二笔横在横中线上侧。❸“口”,上宽下窄,首笔竖在竖中线右侧,㇕(横折)的横段在横中线上侧。
书法欣赏
音韵集成
上中古音
(参考资料:汉典)
韵书集成
(参考资料:汉典)
方音集汇
注意:发音用国际音标标注,仅作参考,可能与当地实际发音有异
(参考资料:《汉语方音字汇》、汉典 )
文化寓意
“和”是中华文明的追求,家庭追求和睦,孝敬父母,友爱兄弟;国家追求和谐,以仁爱之心待人,团结一心;世界追求和平,友好相处,共富共荣。
“和”是中国传统哲学的重要范畴。老子说:“冲气以为和。”荀子说:“万物各得其和以生。”认为“和”揭示了宇宙运动规律,是自然的最佳境界和终极状态。
“和”作为中国古代杂文学观念中的一个基本范畴,它反映了中国哲学的民族气质,其义蕴中还包括了调节社会矛盾、改善人与人之间关系的政治教化功能,以及调节平衡身心健康。如《
荀子·乐论》所称君臣上下一同听乐而“莫不和敬”,强调“乐者审一以定和”。《
礼记·乐记》又据此加以发挥。
中国古代医学认为心身健康的本质是和谐:天人和、心身和、气血和。《
灵枢·
本藏》:“是故血和则经脉流行,营复阴阳,筋骨劲强,关节清利矣;卫气和则分肉解利,皮肤调柔,腠理致密矣;志意和则精神专直,魂魄不散,悔怒不起,五藏不受邪矣;寒温和则六府化谷,风痹不作,经脉通利,肢节得安矣。此人之常平也。”原文中“人之常平”,即健康无病之人。健康的标准就是一个“和”字。