名祖
汉语词汇
是指由专有名词(指人名、地名和商标名称)演化而成的词汇,通俗就是用人名转化而来的词汇。日语译为“名祖”’,汉语中也有人用这个译法。
涵义
是指由专有名词(指人名、地名和商标名称)演化而成的词汇,通俗就是用人名转化而来的词汇。英语中的“名祖”词(eponym)源于希腊语eponymÓs,意为“以······命名”。希腊神话中,如果神灵看中凡人身上的某种特征,就把她的名字变成普通词汇,使其流芳百世,要么遗臭万年。
引申
(1)齐名的人,同名;
(2)以······命名。
历史背景
名祖这个词汇蕴含的具体意义扩大到泛指一类人或者失去原意变成普通名词、形容词、副词甚至动。
一.古代使用名祖可分为三类:
1.用神作为城市或地区的名祖:认为此城市或地区属于该神或由该神开创。如阿波罗作为阿波罗尼亚的名祖。
2.把英雄作为宗族、部落或地区的名祖。克利斯忒涅斯在阿提卡进行改革时,把雅典人分为10个部落,然后由得尔菲神托所造出10 个英雄作为10个部落的名祖,其中有厄瑞克透斯、埃勾斯·潘狄翁等。
3.用在位的执政官的名字作为这个城市一个时期的名称。名祖像立在集市广场,受人崇拜。
雅典政制》中亚里士多德关于名祖的描述:“正如执政官和名祖规则中所见的那样,年满五十九岁的人可以担任公断人。因为部落所有命名的名祖共十个,而兵役年龄所用的年名共四十二个,从前丁男当登入兵籍之时,通常刻在白板上面,其上则写着他们应征之年的执政官以及前一年的公断人所用的名祖,但是这是名字现在都刻在铜柱上,铜柱立在议事会大厅之前,在名祖表旁边。”一般九执政官之最高的一个人的名字作为年号,就称之为名祖。
二.名祖词汇来源于人名、地名、或者商标,例如瓦特伏特欧姆、China(瓷器)、杜康可口可乐等等。
三.最有趣的是一位叫Ambrose Everett Burnside (1824-1881)的美国将军,他留的大鬓角很有特色,所以他的名字就被用来形容这种发型。但是,他的名字是Burnside,其中的side正好是“一边”的意思,所以最后演化为sideburns,就是鬓角的意思。
四.随着网络事件或者网络用语的迅速走红,往往赋予一些词汇更多的含义并有掩盖其原意的趋势:范跑跑陈冠希和李浩等等。
参考资料
最新修订时间:2023-05-21 19:08
目录
概述
涵义
引申
历史背景
参考资料