同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹
唐代高适诗作
《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗中间两联对仗工整,颈联用词明丽,尾联用翻案法,化实为虚,手法巧妙。
作品原文
同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹
今日好相见,群贤仍废曹。
晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。
闭门无不可,何事更登高。
注释译文
①崔员外:指崔颢。《旧唐书·崔颢传》:“累官司勋员外郎,天宝十三年卒。”顾况《监察御史储公集序》:“开元十四年,严黄门知考功,以鲁国储公进士高第,与崔国辅员外、綦毋潜著作同时。”三人为同年至交。然高适写此诗时为天宝十一载重阳节,崔国辅因坐王铁事已经被贬出京(参见《旧唐书·王铁传》),是以知此崔员外为崔颢。綦毋拾遗:即綦毋潜。《唐才子传》卷二:“潜…开元十四年严迪榜进士及第,授宜寿尉,迁右拾遗。”京兆府:开元元年(713)改雍州置,治所在长安、万年二县,领二十二县,辖境相当于今陕西省秦岭以北、乾县以东、铜川以南、渭南以西地区。李士曹:即李翥
②废曹:退曹,公事之余。
③翰墨:笔墨,借指文章。曹丕典论·论文》:“是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。”风骚:《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。借指诗文。
④虚砌:空空的台阶。此言人迹罕至,故落叶满阶砌。浊醪:浊酒。
创作背景
此诗与《同李九士曹观壁画云作》同作于天宝十一载(752)秋末。时高适在长安,与岑参、崔颢、綦毋潜、李翥等人一同聚会。
作品鉴赏
此诗前两句交代此次相聚是在众人公事之余,轻松欣喜的气氛跃然纸上。“晚晴”四句写宴会的热闹场面,一则白日下雨傍晚天晴,天朗气清风景好;二来秋日游赏的兴致浓,不禁激发群贤写诗作文的兴致;三者又值重阳,红叶盈街砌,菊花满庭院,又有美酒可以助兴。结尾两句翻出一层:重阳本该登高,可宴会如此热闹,又何必登高赏菊思亲友呢?此诗在高适作品中算是短小的,然而摆脱了高诗一贯的愁苦与不忘功名的格调,难得有完全忘却现实的豪情逸兴,大约是刚从封丘尉任上辞官,有“久在樊笼里,复得返自然”的畅快。在艺术上,中间两联对仗工整,颈联用词明丽;尾联用翻案法,化实为虚,手法巧妙。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-09-04 01:57
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料