《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作》是唐代诗人
高适创作的一首诗。此诗前十句赞美田著作的文才武略,后十二句由田著作的得志反观自己的不得意深感失落惆怅。
作品原文
同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作
碛路天早秋,边城夜应永。
遥传戎旅作,已报关山冷。
上将顿盘阪,诸军遍泉井。
绸缪阃外书,慷慨幕中请。
能使勋业高,动令氛雾屏。
远途能自致,短步终难骋。
羽翮时一看,穷愁始三省。
人生感然诺,何啻若形影。
白发知苦心,阳春见佳境。
星河连塞络,刁斗兼山静。
忆君霜露时,使我空引领。
注释译文
①吕员外:即
吕諲。《
旧唐书·吕諲传》:“翰益亲之,累兼虞部员外郎、侍御史。”田著作:当即田梁丘,曾引荐高适入哥舒翰幕府。著作,即“著作郎”的简称,为秘书监属官,掌管图书文籍。幕门军:即漠门军、莫门军,属陇右节度使,在临洮郡(治所在今甘肃省临潭县)。《
资治通鉴》卷一七二:“莫门军,临洮郡城内,仪凤二年置,管兵五千五百人,马二百匹。”幕,《文苑英华》作“莫”,《全唐诗》下注:“一作莫。”盘山:《读史方奥纪要》卷六十:“临洮府有十八盘山。”注:“在府东南百里,山高险,有石级一十八盘。”
②碛路:多沙石的道路。早秋:明仿宋刻本缺“早”字,明铜活字本作“甲秋”。
③戎旅作:即田著作于征途中所寄之诗《幕门军西宿盘山秋夜作》。
④上将:指哥舒翰,时任陇右、河西节度使。盘阪:即盘山。
⑤绸缪:紧密缠缚。《
诗经·
唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天”毛传:“绸缪,犹缠绵也。”引申为情意殷切。阃外:指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,与朝中、朝廷相对。此句与下句意谓出征在外的田梁丘给主将哥舒翰寄来情意股切的书信,哥舒翰诚意邀请田至自己幕中任职。
⑥氛雾:雾气,比喻世道混乱或战乱。此处指吐蕃的进犯。屏:退,除。
⑦羽翮:指鸟羽。引申为奋飞的翅膀。三省:省察三事。《
论语·学而》:“曾子曰:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”后泛指认真反省自己的过失。
⑧何啻:何止,岂止。此两句意谓真正的朋友之间最重要的是诚信,岂止是表面上形影不离就算朋友呢!
⑨阳春:古曲名,高雅难学,此处借指田梁丘之诗。境:《全唐诗》下注:“一作景。
⑩塞络:边塞的网络。古时有“天维”“地络”之说,《文选》
张衡《
西京赋》:“尔乃振天维,衍地络。”薛综注:“维,纲也;络,网也。谓其大如天地矣。”络,《文苑英华》作“路”。
⑪引领:伸颈远望。多以形容殷切期望、挂念。《左传·成公十三年》:“及君之嗣也,我君景公引领西望曰:“庶抚我乎!”
创作背景
此诗作于天宝十二载(753)秋,吕员外与田著作先有诗,此为高适和作。
作品鉴赏
此诗前十句赞美田著作的文才武略。大漠早秋,边城夜永之时收到田著作寄来的诗,诗中描述了戎旅生活的艰苦:关山已冷,军队在盘山靠近水源处驻扎。田著作因为文才而被哥舒翰延揽入幕,帮助上将扫除妖氛,建立勋业,算是不虚此生。后十二句由田著作的得志反观自己的不得意深感失落惆怅。高适本有“远途”之志,希望高举振“羽翮”,现实却使他“短步”“难骋”,陷入“穷愁”,这不得不使他反复自省:即蒙吕連推荐入幕就信守然诺,立马奔赴边塞,此种苦心,白发可鉴。今见吕君阳春之作,更添忆君之思,当此之时,唯见霜华露重,星河低垂,寂静中刁斗时鸣,徒增万斛愁情。此诗写景之笔,边塞风味浓厚,“碛路”“边城”,是眼前实景;“关山”“盘阪”,是想象之景;“星河”“塞络”,一仰一俯;“刁斗”、静山,一动一静,一起构成一幅雄阔苍茫的塞外关山图,既体现了戎旅生活的艰苦,又体现了高适惆怅清冷的心境。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与
岑参齐名,并称“
高岑”,风格也大略相近。有《
高常侍集》。