史书上为避免与其他同名
名词混淆,将其中名气较低(或时间较晚)的一个或多个名词用加上前缀,后缀或在中间插入等方式记载下来。
清朝是女真—满洲—满人建立的一个全国性政权,1949年满人改称“
满族”,而
满洲一词除了特定场合,不让使用。1616年,
爱新觉罗·努尔哈赤建立的政权,本名“
大金”,史称“
后金”。1636年,
爱新觉罗·皇太极改国号为“
大清”,称为清朝、清。至于“大清国”、“清国”是民间俗称或影视剧里使用。和西方签订条约,则使用“
中国”一词,其中使用过“
中华大清国”。日本称呼清朝为“
清国”,反清人士不承认清朝具有正统性,称其为“
满清”。1911年被推翻后被称为“
前清”。1949年发文不准称呼“
满清”,很多民间人士仍然沿用“满清”称呼。
如秦末汉初时期的“韩信”有两位,一位是淮阴侯
韩信,另一位是韩国的王
韩信,为避免混淆,将名气较低的韩国之王韩信称作
韩王信;又如“
蜀汉”“
西凉”“
前赵”等,在当时都是叫“汉”“凉”“赵”的,也是史称。
如
李煜的史称:
南唐元宗(即南唐中主)
李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝八年(975年),李煜被俘,封违命侯。太平兴国三年(978年)七月七日,李煜死于汴京。史书上称其为
南唐后主、
李后主。