超强台风狮子山（英语：Super Typhoon Lionrock；国际编号：1610；联合台风警报中心：12W；菲律宾大气地球物理和天文服务管理局：Dindo）为2016年太平洋台风季第10个被命名的风暴，“狮子山”一名来源于中国香港，含义即香港狮子山，用以取代因名称缺乏特色而遭到退役的“婷婷”，本次为“狮子山”第二次使用。

为避免台风名称的混乱，1997年11月25日-12月1日，有关国家和地区在香港举行的世界气象组织（简称WMO）台风委员会第30次会议上决定规范台风的命名，其中，西北太平洋和南海的热带气旋，采用具有亚洲风格的名字命名，其命名方法是：事先制定一个命名表，然后按照顺序年复一年地循环重复使用。该命名表即西北太平洋和南海热带气旋命名系统。 该命名表共140个名字，由WMO所属的亚太地区的14个成员国和地区提供。

2005年的WMO台风委员会会议上，香港天文台以没有地方代表性为由要求将“婷婷”这一名称退役，并于次年提供“狮子山”一名作为替补名称，狮子山是香港位于九龙和沙田之间的一座山，其山峰貌似狮子而得名，是香港的象征。本次为“狮子山”名称第二次使用。

2016年夏季，西北太平洋东环副高偏北，西环副高偏西，南半球又有激烈的经向活动，加之8月初台风妮妲的活动使得西南季风高度活跃，将热带辐合带推进至北纬10至25度之间，发展出一道西至华南沿岸、东至西北太平洋深处的广阔季风槽，组成庞大的“季风涡旋”系统，使得西北太平洋热带系统活动变得异常频繁，接二连三地有热带气旋生成，其中包括先后北上的台风奥麦斯、台风康森、台风灿都以及活跃于南海的台风电母，与该年上半年热带系统活动异常冷清的情况形成强烈对比。但这一“季风涡旋”系统背景至8月中旬仍在持续，并继续促使更多风暴生成与发展。

2016年8月中旬，一个低压区在西北太平洋远洋深处副热带高压以南、威克岛以西的海域形成。美国联合台风警报中心于8月15日上午8时给予其热带扰动编号96W。上午9时，联合台风警报中心对该系统在24小时热带气旋形成机会评级为“低”，至晚上22时30分将评级一度提升为“中”。

8月16日下午14时，联合台风警报中心又将该系统在24小时热带气旋形成机会降回为“低”，但日本气象厅则在当晚20时将该系统评判为热带低压。当日起，该系统以接近30千米/小时的移速沿着副高南侧向西北方向行进，逐渐靠近日本。

但受到强烈垂直风切变抑制，该系统低层环流中心广阔而裸露，组织散乱、对流稀疏浅薄，其更于8月17日遭遇对流层高层冷涡，导致其路径西偏，对流和强度大幅削弱，甚至出现中心转冷现象，与冷涡合体而一度表现变性为副热带气旋。联合台风警报中心于当日上午10时将其判定为副热带低压（SD），又于当晚20时认定其风速加强至热带风暴级别而将其升为副热带风暴（SS）。

8月18日凌晨，随着该系统中心逐渐恢复转热，联合台风警报中心将该系统24小时热带气旋形成机会再次提升为“中”，更于当日上午认定该系统已恢复热带性并于8时判定其转化为热带风暴，给予热带气旋正式编号12W。但此时该系统的云团继续遭到冷涡吞噬，直到新获编的热带低压13W（即后来的台风圆规）北上，与之发生双台风效应才将其拉回温暖洋面上，使之有机会重新发展。

8月19日，该系统出现逐渐增强的迹象，日本气象厅于上午9时对其发出烈风警报（GW），表示预计它在随后一日内有机会加强为热带风暴。虽然它的环流整体上仍然稀薄，但其中心风力已达烈风程度，因此日本气象厅于当晚20时在该系统行进至日本本州南面、折向西偏南之际将其升格为热带风暴并其命名为“狮子山”，给予其国际编号1610。

8月20日凌晨2时，中国国家气象中心亦将“狮子山”起编升格为热带风暴。不过当“狮子山”于凌晨4时25分进入香港天文台责任范围时，香港天文台只把它评级为热带低压，直至早上7时45分才将“狮子山”升格为热带风暴。此时的“狮子山”环流很小，并将在接下来与多个天气系统发生相互作用。

受益于与台风圆规发生的双台风效应，“狮子山”得以重回温暖洋面，恢复热带性并继续发展。8月20日，副高脊受制于较早前一连串北上或吹袭日本的风暴与以及同时活跃的台风蒲公英、台风圆规阻碍而无法向西伸展，“狮子山”受到其西面、华东上空的高压脊和南面的季风槽牵引，在早上转向西南方向移动，开始远离日本并朝向琉球群岛方向行进。

随着“圆规”北上转温消散，“狮子山”与“圆规”的双台风效应逐渐解除，但此时更加强大的“蒲公英”正在北上，将与“狮子山”再次发生双台风效应，极大增加”狮子山“接下来活动的不确定性，并有一定可能再次削弱甚至直接吞并“狮子山”。各官方气象部门均预计”狮子山“的移速将受”蒲公英”影响而逐渐减缓，而电脑数值预报模式显示“狮子山”到达琉球群岛东面海域后，有机会摆脱“蒲公英”的牵制而明显加强和继续向西南方向行进，但也有可能被“蒲公英”牵引而逆时针互旋，转向偏东方向进行，甚至被其直接吞并。

8月20日至21日，“狮子山”和“蒲公英”的双台风效应逐渐显现，部分气象部门绘制的天气图显示狮子山最外围的等压线已与蒲公英相连，当日狮子山亦明显减速至每小时20千米以下，到21日晚上移动更变得缓慢，而其发展亦受到限制。相较“圆规”，“蒲公英”比“狮子山”更大更强并且距离更近，“蒲公英”向北行进，而“狮子山”则向南行进，虽然“狮子山”进入了更加温暖的洋面，但由于“蒲公英”靠的太近，它的高空喷射气流将“狮子山”的对流切离，造成“狮子山”强度再次下降。但是这一次的双台风效应并没有对“狮子山”造成特别严重的影响，而“蒲公英”最终也没能吞并“狮子山”。

“狮子山”与“蒲公英”的双台风效应至8月22日尚未完全解除，其发展趋势变得时快时慢，并转向东南方向缓慢行进，表现出双台风效应下热带气旋逆时针互旋的现象。但随着其发展条件逐渐改善，中国国家气象中心于22日下午17时率先将“狮子山”升为强热带风暴。同日，欧洲中期天气预报中心预计“狮子山”将在琉球群岛以东徘徊两三日后爆发性增强并重新向偏北方向行进，再次吹袭日本并横越九州；但次日便将预测登陆位置大幅向东调整至本州，预测路径亦变得偏东北。

“蒲公英”的位置贴近东环副高而受直接其引导，以较高移速向北行进，逐渐远离“狮子山”。随着“蒲公英”穿越日本并远去，“狮子山”与其之间的双台风效应在8月23日午夜时分基本解除而不再向东南方向行进，但此时“狮子山”夹在了华东上空西环副高和东环副高之间的鞍形气压场内，只能继续向西南方向缓慢移动。

虽然陷入东西环副高的鞍形气压场中，但摆脱“蒲公英”的牵制并进入温暖的太平洋黑潮日本暖流亦使得“狮子山”恢复稳定增强，其中心附近爆发出对流并逐渐修复其低层环流中心，组成中心密集云盖（CDO）并发展出“云卷风眼”，表现其强度稳步增长。日本气象厅和香港天文台先后于8月23日凌晨3时10分和45分将“狮子山”升格为强热带风暴。

受惠于充足的海温、活跃西南季风的补充，以及明显减弱的垂直风切变和高空辐散渐佳的良好环境，“狮子山”的在8月24日出现显著的增强并打开了风眼，日本气象厅和香港天文台分别在凌晨2时55分及3时45分将“狮子山”升格为台风；中国国家气象中心和联合台风警报中心紧随其后，于凌晨5时将“狮子山”升格为台风。日间，“狮子山”发展出一个细小的“针眼”，标志着其强度的持续上升，中国国家气象中心和香港天文台先后在下午14时45分及18时45分将“狮子山”进一步升格为强台风。虽然“狮子山”再次于琉球群岛移动停滞，但由于“狮子山”将吸引冷空气南下，使得华北西风槽逐渐发展并将击溃华东上空的西环副高，取而代之成为“狮子山”的主要引导系统，此各部门均预测其将在一两日内会“掉头”向东北加速行进。

8月25日，“狮子山”的环流云系进入菲律宾大气地球物理和天文服务管理局责任范围并被给予当地命名“Dindo”，但是此后“狮子山”并未对菲律宾本土造成直接吹袭的破坏影响。然而正当各部门预期其将进一步加强之际，“狮子山”却在8月25日进入眼墙置换周期，发展出“双重眼壁”结构，强度上升趋势一再陷入停顿；同时“狮子山”在琉球群岛东面滞留时间太久，严重消耗海水潜热，长时间的对流也造成较深处和较冷的海水上翻，导致能量供应锐减，使其眼壁更替周期变得不顺利，持续一整日仍未完成，甚至令其风眼变成一个较模糊的“云塞风眼”，表现出其强度的回落，并使得各气象部门对“狮子山”后期的强度预测有所下调。

随着“狮子山”吸引冷空气南下，华北西风槽击溃华东上空西环副高，持续多日的鞍形气压场亦随之瓦解，同时“狮子山”东南面有一个深厚的赤道反气旋建立和向北延伸，对其构成较明显的引导，“狮子山”在8月26日入夜后开始较明显向偏东方向移动，时速约10至12千米，至27日渐转为东偏北方向，移速升至每小时18千米。27日晚，“狮子山”的眼墙置换终于宣告完成，其风眼清空后再次变得显而易见，加上附近良好的环境，“狮子山”开始重新增强，再一次向巅峰强度发起冲击。受到强劲西南季风的水汽补充以及后期发展来的热带低压14W等南部热带系统云系的并入，“狮子山”的环流亦变得愈加庞大，覆盖面积比形成初期扩大数倍，成为一个大环流的庞大台风。此时各部门均预期东环副高随后会从日本东北面向西伸展，令“狮子山”后期再次折向西北方向行进，以成熟台风的姿态穿越日本本州，对当地构成重大威胁。

8月28日，“狮子山”以约25至30千米的时速加速向正东北方向移动，逐渐离开水温较低的海域并重新吸收能量，系统上空流出呈放射状，卫星云图上可见其有着浑圆而扎实的眼壁和风眼结构与高耸的云墙，中心密集云团的对流非常旺盛，旁边的螺旋雨带亦均匀铺展开来，表明其达到强度顶峰。中国国家气象中心在当日下午14时40分将“狮子山”升格为超强台风。此时其继续吸引冷空气大举南下并进一步击溃西环副高，成为了东亚地区大气环流的主导者。

“狮子山”的巅峰时期未能长久维持，随着其于8月29日继续向东北方向行进，重新逼近日本本州，其亦再次遇上较冷的海水，先前的西风槽亦带来较强的垂直风切变，并堵塞系统上空的流出通道；同时夹在“狮子山”和西风槽之间的干燥下沉气流亦向外扩散，入侵其西面环流，令其强度再度下降。受西风槽系统影响，其西面深对流大幅削弱，“狮子山”的风眼再次变得模糊不清。中国国家气象中心对“狮子山”超强台风评级维持24小时后于29日下午14时50分将其降格为强台风，又于30日凌晨2时35分将其进一步降格为台风；联合台风警报中心于30日上午11时率先将“狮子山”降格为热带风暴。此时的“狮子山”只剩下东面环流相对完好，其风眼也遭到填塞，眼壁有迹象崩塌，而其西面则已与位于日本海的西风槽系统冷涡-温带气旋云系相连，并逐渐受其侵蚀合并。

8月29日晚间，随着东环副高增强，“狮子山”如预期开始逆时针转向，到30日移动方向逐渐转向北偏西当选，速度亦升至每小时40千米，加速直逼日本东北地方，而其环流亦在与位于日本海的西风槽冷涡-温带气旋的接触下逐渐被剥离缩小。当日下午14时25分，中国气象局将其降格为强热带风暴；大约在下午17时前不久，日本气象厅表示“狮子山”在本州岛东北部岩手县大船渡市附近登陆，成为1913年以来首个从东面登陆日本东北地方的风暴，同时因应当地实测风力未达到飓风强度，而紧接在17时45分将“狮子山”进一步降格为强热带风暴。受日本海冷涡-温带气旋侵蚀合并影响，登陆时的“狮子山”已经仅是一个面积较小的热带云团系统。

“狮子山”的中心密集云盖在登陆后崩溃，其移速进一步飙升到西北太平洋风暴中罕见的每小时70至80千米，在短短数小时便掠过日本东北地方，并于30日晚21时许移入日本海。伴随西风槽而来的冷空气随即渗入“狮子山”的环流内，其暖心结构遭到破坏，逐渐转化为温带气旋，并逐渐被其西部的日本海温带气旋合并吸收。日本气象厅在“狮子山”远离日本不久，便已在当晚23时45分首先表示“狮子山”完成转化为温带气旋。尔后，其环流云系逐渐合并入其西部的日本海温带气旋之中，但该温带系统此时仍被中国国家气象中心等机构被认定为“狮子山”的本体系统并对其继续监测编号。

“狮子山”合并后的温带系统于日本海渐转向正西方向前进，中国国家气象中心于8月31日凌晨3时将其降格为热带风暴，随后认定”狮子山“于凌晨4时30分在俄罗斯符拉迪沃斯托克附近再次登陆；联合台风警报中心亦在31日凌晨5时对其发布最终警报（FW）。此后该温带系统继续西移，穿越俄罗斯滨海边疆区并于上午进入中国吉林省，深入内陆并持续减弱，午后其深层对流尽失，低层环流中心变得难以辨认，中国国家气象中心于下午17时认定“狮子山”在吉林省磐石市上空完成转化为温带气旋并对其停止编号。在陆地摩擦下，”狮子山“合并温带系统的残余云系在9月1日变得越来越浅薄，最终于9月2日在内蒙古境内彻底趋于消散。

在事后发布的最佳路径中，中国气象局认定“狮子山”于8月18日凌晨发展为热带低压，将“狮子山”转温的时间提早到了8月31日凌晨2时进入日本海时，并认定其于8月31日被日本海温带气旋合并吸收，不再认为合并后的系统为“狮子山”本体系统而取消了其此后登陆俄罗斯并移入吉林省的路径编报。而日本气象厅则将“狮子山”热带低压的时期路径向前补全至8月17日，但将升格为热带风暴的时间大幅延后至8月21日晚间。

“狮子山”是2016年最有特点的台风之一，其路径自胚胎时期至最终转温合并，历经远洋高纬西行南折、徘徊、回转东行而又在高纬西折，在西北太平洋台风历史所罕见，其强度发展亦多次经历起伏波折。“狮子山”与多个天气系统发生一系列综合作用，深影响同时期大气环流形势，是2016年夏季以及整个西北太平洋台风季重要的天气角色。

“狮子山”获得命名的纬度高达北纬33.1度，是有气象记录以来最高纬度获得命名的风暴，这主要得益于2016年夏季西北太平洋日本以南充沛的海温以及其他天气系统对“狮子山”的牵引作用。

“狮子山”路径诡异复杂，其主要原因在于其与各大天气系统的综合作用，包括其与台风圆规、台风蒲公英以及其他热带系统的多重相互作用与东西环副高、西风槽系统的牵引引导作用等。受多重作用影响，“狮子山”不仅在日本南部洋面呈回旋状移动，后来还穿越日本本州岛东部进入日本海，高纬西行，最后与日本海温带气旋合并后在东北亚大陆内部落脚。

“狮子山”生命前期所处环境不佳且相互作用系统较多，发展缓慢，但在生命中期所处环境优渥，其强度不断发展，于28日达到其强度巅峰，不仅风力强劲、环流巨大，而且有着圆润的风眼和高耸的云墙，与均匀展开的螺旋雨带，被联合台风警报中心评级为一分钟风力120海里/小时的四级台风，被中国气象局评级为两分钟风力16级，52米/秒的超强台风，被日本气象厅评级为十分钟风力90海里/小时的强台风。

“狮子山”因其极其特殊的路径对东北亚较高纬度的地区产生了较为强烈的影响，其影响范围之广遍及日本、俄罗斯、中国、朝鲜等多国，“狮子山”对多地的影响亦具有一定历史性，其登陆日本东北岩手县更是1913年以来首个从东侧西北太平洋沿岸登陆日本东北地方的风暴。

据统计显示，影响中国东北地区的台风个数较少，每年影响东北的台风数平均只有1个。例如2015年第15号台风天鹅，其也是和“狮子山”登陆后路径最为相似的台风；2012年第15号台风布拉万和16号台风三巴也对东北产生过影响。

“狮子山”在达到生命巅峰时期的同时亦成为了该时期大气环流的主导者之一，其强势冲击副高而使得东西环副高中间产生了巨大的缺口，使得西风带中的冷空气被其吸引而大举南下，而被“狮子山”拉动南下的冷空气态势凶猛，使得中国东北地区猛烈降温，甚至使得图里河地区在八月出现了极其罕见的零下7.8℃的极寒。“狮子山”过后，其在西北太平洋上留下了广阔的季风槽，为随后不久诞生的同年全球海域最强风暴之一——台风莫兰蒂的发展奠定了条件基础。

因“狮子山”回转袭向日本，日本气象厅对整个东北地方和北海道多个县区发布暴风、大雨及洪水警报，并针对沿岸地区发布波浪警报。

俄罗斯联邦紧急情况部于2016年8月28日发布风暴警报。所有应急服务部门和部队都处于高度戒备状态。地方政府亦收到应急程序预案。

中央气象台于2016年8月29日6时发布暴雨蓝色预警信号。中央气象台提示，受“狮子山”和冷空气共同影响，东北将出现长时间持续风雨影响，需要提前做好防范大风、降雨的准备工作，防范降水带来的城市内涝及山区地质灾害，提前加固广告牌、园林行道树等，特别要注意对农业的影响，东北的水稻、大豆、玉米都处于灌浆成熟期，大风可能会造成作物倒伏，需提前防范。随着“狮子山”进一步靠近，中央气象台于8月30日下午18时发布台风蓝色预警信号。在认定“狮子山”于31日下午完成转化为温带气旋，中央气象台于8月31日下午18时解除所有台风预警信号。

截至2016年8月29日17时，吉林省共发出56个预警信号。其中，只有靖宇县发布雷电黄色预警信号，其余均为大风和暴雨蓝色预警信号。受“狮子山”影响，各地发布的预警信号大多是“双配置”：大风蓝色预警信号+暴雨蓝色预警信号。8月29日15时52分，吉林省气象台发布暴雨蓝色预警：预计未来24小时，延边、长白山保护区将出现暴雨，省防指、省安委会和气防指联合提醒，注意做好防汛抗洪工作。

继8月30日吉林省气象台发布2016年首个暴雨红色预警后，8月31日9时35分，吉林省气象台又发布了暴雨蓝色预警。省国土资源厅、省气象局联合发布地质灾害气象预警：8月31日夜间到9月1日白天，通化、白山、长白山保护区、延边地区东部和南部发生地质灾害可能性较大（黄色预警），请各单位做好防范工作。截至30日下午17时，全省各地气象部门共发布暴雨、大风预警28条。

朝鲜相关机构于台风“狮子山”来临之前启动预警和疏散系统并疏散咸镜北道洪水易发区4.4万余名群众。

“狮子山”曾在2016年8月19日至21日期间从日本本州以南海域经过，虽是两星期内第4个吹袭日本的热带气旋，但当时“狮子山”对流稀疏薄弱、环流较小，未造成严重影响。但“狮子山”之后徘徊琉球群岛东南面海域并迅速增强为一个成熟的台风，恢复向东北方向移动，重新逼近本州，明显构成更严重的威胁。

“狮子山”在8月30日逐渐转向北偏西方向移动，日本气象厅预计“狮子山”会于当日黄昏在东北地方登陆并以台风强度横扫本州东北部。随着“狮子山”临近，当地天气显著恶化，风势急速增强，多地刮起强风程度北至东北风、渐转西北烈风或暴风，并出现狂风大雨和翻起巨浪，北海道多处亦受东至东北烈风影响。“狮子山”在当傍晚登陆岩手县大船渡市，成为1913年以来首个从东侧西北太平洋沿岸登陆日本东北地方的热带气旋，当地吹烈风至暴风程度旋风及有狂风暴雨，但风势未达飓风程度，表明“狮子山”在登陆前已减弱为强热带风暴。随着“狮子山”快速穿越东北地方并在当晚21时进入日本海，日本本州逐渐转吹南至西南风，北海道普遍转为刮起东南烈风，部分地区风势仍达暴风水平。“狮子山”过境期间，石卷市录得最大阵风风速111千米/小时，女川镇录得最大阵风风速106千米/小时。

虽然“狮子山”快速远离，但是其东面环流给日本东北地区和北海道带来持续半日的强降水，受影响地区多处测得超过200毫米的降水量，其中北海道糠平山录得降水量342毫米，岩手县织户町录得降水量223毫米。暴雨更引发洪水泛滥，造成多地发生严重洪涝灾害。岩手县岩泉町河水暴涨，一间木制平房建成的老人院遭洪水冲塌，其中有9人被冲至邻近另一间同样被洪水淹浸的护老院地下溺毙；救援人员在岩手县其余地区另外发现2人被洪水涌入屋冲走丧命，当地亦有桥梁被洪水冲毁，汽车堕海致多人失踪。8月30日17时宫古市发布了市内居住在临时房屋内的市民的避难指示，在台风登陆地的大渡船市当日在全市发布劝告避难的指示。北海道为另一重灾区，两条流经南富良野町的河流同时决堤，南富良野町过百人遭洪水围困，需要走上天台暂避，由直升机救走。除此之外，风暴还对日本的农牧业产生了极大的影响。

此外，由于台风可能造成的航班取消，日本首相安倍晋三提前离开了在肯尼亚内罗毕举行的日非发展会议。在“狮子山”登陆之前，日本东北和北海道机场共有50多班新干线列车车次与100个航班被取消，约3万人出行受到影响。由于福岛第一核电站在2011年东北地震和海啸后已严重丧失运转能力，相关部门采取一系列措施保护福岛第一核电站免受进一步破坏。为了将洪水风险降至最低，相关部门增加了设备的抽水量，并考虑强风威胁而暂停起重机作业。

据统计，“狮子山”共造成日本各地总计至少22人死亡，经济损失至少2820亿日元（约合27.4亿美元）。

2016年8月31日，“狮子山”合并后的温带系统风暴袭击俄罗斯滨海边疆区。暴雨导致多个地区发生洪水，当地农村至少300所房屋被淹，当地河流泛滥，几座桥梁被毁或损坏，几条公路受到洪水影响。巴甫洛夫卡河（Pavlovka river）上的一座大坝垮塌导致舒姆尼（Shumny）和安东诺夫卡（Antonovka）两个村庄发生洪水，1000多名居民被疏散，当局在所有受影响地区建立了数个疏散营地，大部分设立在学校。风暴还造成当地电力中断，12000名救援人员也被部署在该地区。此外，滨海边疆区紧急情况部门负责人和他的司机在他们的卡玛斯卡车掉进巴甫洛夫卡河时不幸殉职。

萨哈林州南部也受到“狮子山”合并温带系统影响。风暴造成几辆汽车被倒下的树木撞倒，一些房屋断电。大雨淹没了马卡罗夫斯基区，导致山体滑坡，堵塞了公路和铁路。南萨哈林斯克-诺格利基铁路线的两列列车被取消，其中一列604号列车停在波罗奈斯克。在瓦赫鲁舍夫，一列货运列车脱轨。数小时后该事故得到修复，其运行恢复正常，据报道事故导致至少一人死亡。

“狮子山”是少数严重影响俄罗斯并带来灾情的台风之一以及40年来袭击俄罗斯滨海边疆区最严重的台风，其导致俄罗斯总经济损失超过70亿卢布（约合1.07亿美元）。

受台风“狮子山”、温带气旋与冷空气共同影响，2016年8月29日起，东北地区大部等地有强风雨天气。29日至9月2日，东北地区大部、内蒙古中东部有中到大雨过程，部分地区有暴雨，其中黑龙江东南部、吉林东北部的局地有大暴雨（100~130毫米），上述局地并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。东北地区大部、内蒙古东部、山东半岛东部有5~7级风，阵风8~10级。

除风雨影响外，东北地区还出现小幅降温，9月3日开始沈阳最高气温为20℃，长春连续两天最高气温都不足20℃。“狮子山”给东北地区带来风雨的同时，其后部的冷空气也将南下入侵北方大部地区，包括华北、黄淮等地也将受到小股冷空气的影响。预计4日起，冷空气将侵入内蒙古中部、华北大部地区，为上述地区带来降温。

受“狮子山”转化的温带气旋影响，31日20时至9月1日20时，黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古中东部和山东沿海将有5~6级大风，其中黑龙江东南部和辽宁南部沿海有7~8级大风，阵风可达9~10级；渤海东部和黄海东北部有6~8级大风，阵风9~10级。内蒙古东部、东北地区北部和东南部等地有中到大雨，其中，黑龙江中部偏北局地有暴雨（50~70毫米）。

东北是中国重要的商品粮基地，与南方作物不同的是，东北的作物是一年一熟，而南方作物是一年两至三熟，这也就是说一次强风雨就可能对东北地区粮食收成造成非常大的影响，并且是难以弥补的。“狮子山”对于东北地区农业影响有利有弊。“狮子山”影响期间，东北地区的秋收作物正处于产量形成的关键期，强风容易造成玉米、水稻、大豆等作物倒伏，影响作物灌浆成熟，对于设施大棚、畜舍等容易造成损毁。此外，强降雨还会造成部分地区出现渍涝、土壤肥力流失等情况。因此，东北各地应提前加固设施大棚、畜舍等农业设施，及时采收已成熟的蔬菜、瓜果，保持农田沟渠畅通。但另一方面，“狮子山”带来的降雨亦可以缓解前期黑龙江西南部、吉林西部等地持续发展的旱情，对改善墒情起到有利作用。

据统计，中国东北共有46.49万公顷的农业用地受到影响，其中5.35万公顷农作物因洪水被毁坏；总计经济损失至少72.1亿元人民币（约合10.8亿美元），其中以农业损失为主。

2016年8月29日至31日，“狮子山”的合并温带系统造成吉林东部强降雨，延边朝鲜族自治州发生严重洪水，有3个村成为孤岛，800人失联。8月31日，延吉、珲春、龙井、和龙的108个雨量监测站显示降雨量均超过100毫米。造成农田排水困难，部分地块水深超过1.2米。和龙市的玉米等大田作物部分受淹。延边州启动应急预案，各地农业部门深入一线救灾。龙井市三合镇的城区遭到洪水淹没，龙井白金乡与南坪镇一度与外界失去联系，图们江、海兰江达到历史最高水位。暴雨引发的山洪更冲毁为龙井市的供水输水管而导致城市一度全面停水。

受“狮子山”合并温带气旋影响，从8月29日起，延边州普降暴雨，局部大暴雨。自30日凌晨开始，图们江水位暴涨，南坪段流量达4436立方米/秒，距离堤顶仅30厘米，超过历史最高水位，为超100年一遇洪水（100年一遇流量3800立方米/秒），延边州紧急转移危险区群众33388人。

8月31日6时，吉林省防汛与抗旱总指挥部启动图们江流域Ⅲ级应急响应。延边州委州政府对防范工作高度重视，省委常委、副省长、州委书记庄严亲赴一线，对防范工作提出不能有伤亡、全面落实责任、科学会商研判调控的要求，州防汛抗旱总指挥、州长李景浩亲自到县、市一线检查防范工作落实情况。截止到30日下午16时，全州共转移危险区群众和拟安置人员33388人，投入抢险人员3580余人；截至31日延边各地未出现人员伤亡。

30日上午，延吉、敦化等地降雨减少，慢慢放晴，图们则开始下大暴雨，专家预测洪峰将于9月1日凌晨3点左右到达图们市区。下午13时，图们市委市政府通过各种渠道向市民发出紧急通知：较大洪峰将经过图们，请居住在低洼处、棚户区、平房、楼房1~2层的市民于15时前撤离到安全地带，或投亲靠友转移到外县市（珲春、龙井、和龙除外），待洪峰过后，警报解除，即可返回家园。16时，图们市拉响警报，警车在全市用大喇叭广播此条消息，同时通报全市居民，不要外出，不要在大街上行走。图们所有在建工程全部停止户外作业，户外施工人员全部转移至安全区域，厂矿企业停产停工、中小学校停课、户外旅游景点全部关闭。政府公务员全体出动，分片包干，挨家挨户动员群众转移，遇到老人小孩走不动的，大家一起动手，背的背，抱的抱，只用了四个小时，转移各镇人口1440人，城区人口1.7万人。

图们全市机关干部、驻图部队武警官兵等近2000余人连夜加高加固城区堤防。截至31日，市区及2个乡镇（月晴镇、凉水镇）4个村受灾，受灾户560户、1372人；全市农作物受灾面积672公顷，其中成灾面积399公顷，绝收面积221公顷；道路损失174米，桥梁损失14座，无堤段、农村段共计8000余米堤防漫堤。据初步统计，此次洪灾将造成经济损失8000余万元。

台风暴雨给和龙市带来严重灾害，和龙市南坪镇、崇善镇、福洞镇3个镇以及西城镇和安村、东城镇海兰村、南坪镇高岭村3个村交通全部中断，成为孤岛。特别是南坪镇，交通中断，通讯中断，大约有800人被困；海兰江、图们江沿岸多处堤防因洪水冲刷已经决堤或面临决堤危险。随着水位上涨，城区富兴桥等多座桥梁即将漫堤，排洪渠冲毁310米，混凝土路面冲毁100米。

为抗洪抢险，和龙市级包保领导全部下到包保镇巡查，各镇、街道、相关部门等责任人全部上岗到位。30日，对6个成为孤岛的镇、村，5个超警戒水位的水库，转移群众较多的村屯、社区，调整补充30名市级领导到现场组织开展抢修基础设施、转移安置群众等工作。全市76个行政村的市直包保部门已全部到所包村进行抗洪前线，共组织1681名机关干部武警官兵，31个部门出动50辆警车、19辆救护车、7座消防车等参与应急抢险。截至31日，5座水库下游和存在决堤危险沿岸村屯人员已经全部撤离，全市已转移安置群众2500人左右。30日夜，上千名和龙政府工作人员和武警官兵在连夜抗洪。对6个孤岛镇村，增加铲车、钩机等机械设备，全力进行抢修，争取尽快恢复交通；对山体塌方严重的南坪镇，通过协调上级铁路部门，计划通过铁路线对人员进行转移和安置。

从8月30日上午开始，长春市迎来了一次明显降水和大风天气过程。长春市市容环卫局工作人员表示，为应对台风，长春市容环卫部门提前安排好人员，重点对牌匾、户外广告设施进行全面、拉网式排查；要求户外广告设置人要对各自的户外广告、牌匾设施进行全面检查。同时，抓住有利时机开展雨中除尘作业，重点清扫清洗次要街路、背街小巷及静态停车泊位的尘土及杂物，截至31日，清扫清洗主次街路、背街小巷823条。

30日下午，吉林市委书记赵静波组织市政府分管领导和相关部门主要领导召开全市防台风紧急工作会议，并做重要讲话。吉林市防指派出9个工作组深入各地开展防台风工作督导。气象、水文、水利、国土、交通、教育、安监、工信、旅游、建设、城市执法、电力、通信等部门均已按照各自职责，严格落实了各项防范措施。新闻媒体滚动播出气象预警消息，中小学停课一天、校车停运、高空塔吊及广告牌等采取了加固措施，船舶停止营运。陆军预备役47师工兵团政委杨铭介绍，预备役工兵团全员做好战备，随时准备出击，以应对可能发生的突发情况。

长白山公安局全局民警取消休假，景区治安大队对长白山景区山体滑坡易发区、地势低洼区等重点隐患部位进行排查，安排专职人员进行值守。交警部门对环山线、二天公路沿线的危险路段、桥梁、涵洞等设置警戒线和警示标志，同时针对路面情况和天气变化，提前发出预警信息，严防发生重大交通事故。

受“狮子山”合并温带气旋影响，截至8月31日下午14时统计，吉林全省过程降水量超过100毫米的记录站有134站，50~99.9毫米的有552站。最高降水量的五个站点分别为天池本站232.8毫米、延吉仁坪村226.6毫米、图们市本站225.1毫米、珲春圈河口岸208.5毫米、珲春板石镇206.6毫米，平均降雨量为延边102.3毫米、长白山保护区：75.8毫米、白山54.1毫米、辽源54毫米、吉林50.6毫米、通化50.1毫米、长春42毫米。

台风“狮子山”虽未直接吹袭朝鲜，却在当地造成了严重的洪水灾害。受“狮子山”及其合并温带系统影响，朝鲜咸镜北道北部一带经历了自建国以来最严重的水灾，其降水被朝中社称为1945年以来最大的降水。在两天的时间里，景洪县记录到320毫米的降雨量。强降水导致图们江流域产生了有记录以来最大的洪水，其干流及支流洪水泛滥，在收获前几周淹没了约16000公顷的农田，其中10145公顷被毁坏。截至9月2日，洪灾已造成138人死亡，400多人失踪，大约3万栋房屋被毁。

据联合国儿童基金会（UNICEF）一名当地代表称，“狮子山”的洪水造成了“当地官员所经历的最大灾难”，朝鲜民主主义人民共和国红十字会会长克里斯·斯坦斯称这是“一场非常重大和复杂的灾难”。受影响地区基础设施薄弱，山区森林砍伐，加剧了洪水的影响。整个村庄都被冲走了，带走了一家人的全部财产。两艘中国救援船救出了三名被困在洪水中的人。超过35500所房屋遭到破坏，其中约25000所被摧毁，迫使107000人离开家园，这些人中的许多人在地势较高的地方或公共建筑中避难。洪水摧毁了另外8700栋非住宅建筑，包括学校和公共建筑。在两江道，暴雨导致一栋五层楼的建筑倒塌，34人死亡。 在会宁市，超过104000人在洪水期间无法获得清洁用水，全国约有600000人受到停水影响。多个县通讯中断，导致灾难信息传播缓慢。洪水还冲走了6座桥梁和31千米的道路，43千米的路基受损。

洪水过后，朝鲜政府派出工作人员清理道路，恢复受灾最严重地区的通讯。9月5日，政府从首都平壤派出一辆卡车，装载医疗包和维生素补充剂，并宣布计划在2016年10月初之前重建20000所房屋。朝鲜劳动党中央委员会要求党员将他们的努力从旨在改善经济的200天群众工作计划中转移出来，转而派遣士兵帮助救灾。来自该国红十字会的大约1000名志愿者帮助当地工作人员执行搜救任务。该机构为大约20000人提供了救援物资，包括防水油布、帐篷、厨房用具和净水片等。9月3日至6日，红十字会工作人员与国际代表团成员进行了协商，增加了卫生服务资源。当地红十字会通过国家媒体朝鲜中央通讯社呼吁紧急援助以应对这场灾难。政府很少发布有关该国灾害的信息，在核武器试验导致呼吁加强制裁几天后，政府请求国际社会提供援助。世界粮食计划署为需要紧急援助的14万人提供了紧急口粮。

联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）称本次水灾造成需要紧急支援的灾民有14万人，60万人正面临着饮水和保健问题。对此，联合国驻朝鲜协调员、联合国开发计划署常驻代表塔潘·米什拉在接受新华社采访时表示，他希望国际社会积极向朝鲜提供人道主义帮助。尤其在看到朝鲜举全国之力救灾后，他表示“对灾后重建感到乐观”，并认为洪灾发生后，朝鲜政府救灾工作比以往更加及时有力，且对国际社会的援助展现出更积极、更开放的姿态。灾情发生后，朝鲜劳动党中央委员会曾发表呼吁书，号召全国参与抗灾工作，朝鲜外务省日前也向亚洲多个国家驻朝使节举行吹风会，通报咸镜北道北部地区的受灾情况，并呼吁支援朝鲜的灾后重建。关于向朝鲜提供人道主义援助的现状，米什拉表示，当前多家国际机构已经向灾区提供了食品、营养品、厨具、避难设施、净水设备、急救药品等救灾物资，还计划提供可供4万余人居住的房屋以及大量药品、食品等。米什拉还进一步指出，为避免入冬气温降低给灾后重建带来的困难，需要抢建好2万间房屋。“朝鲜政府直接告诉我们和其他国家政府，希望帮助他们提供一些屋顶。” 米什拉补充道。

洪灾过后，中国对朝鲜人道捐款约2000万元人民币，欧盟亦捐款30万欧元提供洪灾救助。然而朝鲜在水灾发生的时候进行了第五次核试验，韩国官方因此拒绝援助朝鲜。面对着朝鲜严峻的灾后重建形势，尽管韩国官方表示不太可能对朝鲜的灾后重建提供援助，但目睹了由于水灾而身陷困境的朝鲜平民，部分韩国人民的心情却是复杂的，不少韩国人民一方面想要向朝鲜国民施以援手，却又压抑不住对朝鲜领导人下令核试验的愤怒。日本亦因朝鲜进行核试验的行为而拒绝对朝鲜进行人道援助。

据事后统计，“狮子山”及其合并温带系统引发的洪水共导致朝鲜至少525人死亡。