古奈良的历史遗迹（Historic Monuments of Ancient Nara），1998年根据文化遗产遴选标准被列入《世界遗产名录》。

遗产名称：古奈良的历史遗迹

英文名称：Historic Monuments of Ancient Nara

入选时间：1998

遴选依据：文化遗产 (ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N34 40 32 E135 50 22

遗产编号：870

古奈良的历史遗迹位于大阪以东的奈良，由众多寺庙、神社、宫殿以及原始森林构成。漫步于广阔的公园和寺庙腹地，仿佛穿越时空回到了 8 世纪。古奈良的历史遗迹（Historic Monuments of Ancient Nara）在公元710年至784年是日本的首都，当时天皇住在平城宫。在那个时期，日本国家政府的结构确定了下来，并且奈良到达了其鼎盛时期，成为了日本文化的发源地。包括庙宇、宫殿和原始森林等共8处遗迹。东大寺（Tōdai-ji）又称为大华严寺，始建于公元745年，大佛殿东西宽57米，南北长50米，高46米，相当于15层建筑物的高度，是目前世界上最大的木造建筑。

1998年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iii)(iv)(vi)，古奈良的历史遗迹被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):古奈良的历史遗迹见证了日本建筑和艺术的演变，这是由于日本与中国和韩国的文化联系而发生的演变，这种联系对未来的发展产生了深远的影响。

遴选依据标准(iii):奈良作为首都期间，日本文化的繁盛是由其建筑遗产所独有的体现。

遴选依据标准(iv):奈良皇宫的布局和现存遗迹的设计是亚洲早期首都城市建筑和规划的杰出范例。

遴选依据标准(vi):奈良的佛教寺庙和神道教神社以一种特殊的方式展示了这些宗教持续的精神力量和影响。

奈良在公元710年至784年是日本的首都，在那个时期，日本国家政府的结构确定了下来，并且奈良到达了其鼎盛时期，成为日本文化的发源地。古奈良的历史遗迹——佛教庙宇、神道教神殿以及挖掘出来的帝国宫殿遗迹——向世人展示了一幅公元8世纪日本首都的生动画面，深刻揭示了当时的政治及文化动荡和变迁。

第二次世界大战期间，中国著名建筑师与古建筑研究专家梁思成对美军极力建议将奈良和京都列入禁止轰炸的名单，使得这两座有着众多日本古建筑的历史名城免于被战火毁灭。为了保存奈良这个古老文化摇篮的原格局，日本政府规定一切古代建筑不准拆除毁坏，并不准兴建现代建筑。

公元710年，回国的遣唐史仿照中国唐都长安，按1/4的比例修建了平城京。平城京遗址在现奈良市的西北。当时的平城京东西宽4.3公里、南北长4.8公里。都城的东西南北，每隔400米都有大路相通，纵横的大路将城区分成许多方块，形成整齐的棋盘街。城北正中有平城宫，那是天皇的寝宫，也是议政厅。通向平城宫的朱雀大路将平城京分为左京和右京。朱雀门的平城宫设太极殿、朝堂、朝集殿等，也极似长安。奈良是日本的佛教中心和文化发祥地，至今保存着许多著名的寺庙、神社、佛阁、佛像、雕刻、绘画，平城京遗址和众多的皇陵。在公元710年-794年之间，平城京（奈良）是日本的首都，是当时日本的政治、经济、文化中心。此时期与中国唐朝的交流促使了日本文化的形成与发展。在迁都至平安京（今京都市）之后，也以宗教中心的角色而持续繁荣。这段期间在奈良建造的诸多神社、寺院以及皇宫等建筑物见证了日本文化在奈良时期的发展。在那个时期，日本国家政府的结构确定了下来，并且奈良到达了其鼎盛时期，成为了日本文化的发源地。古奈良的历史遗迹－佛教庙宇、神道教神殿以及挖掘出来的帝国宫殿遗迹－向世人展示了一幅公元8世纪日本首都的生动画面，深刻揭示了当时的政治和文化动荡和变迁。

“古都奈良的历史遗迹”是指奈良市地区的古迹、6座庙宇和原始森林等8处遗迹。其中最主要的遗迹是“平城宫迹”，即奈良地区现存的王城遗迹。公元710年，将都城迁到奈良平城京时，天皇的宫殿及政府机构就设在这里。794年，迁都到平安京（即京都）之后，平城宫曾一度沦为农地，此后，随着兴福寺、东大寺等著名神社和寺院的兴建，重新作为“寺院之都”而繁荣起来。1889年，奈良的宫殿遗迹首次被发现。奈良在保持原有的广阔原野面貌的同时，根据发掘成果，复原了“朱雀门”（1989年复员）及庭园等，并继续进行修复工作。此外，这里还设立了资料馆，来到这里您会发现这里总是在进行发掘工作。

奈良位于日本本州岛中西部奈良盆地东北端，与京都和大阪成等腰三角形，以友善的鹿群闻名。奈良是日本历史名城，国际文化游览城市，奈良县首府。这里自远古以来就有人类居住，它作为奈良时代的首都和佛教中心“南都”，已经有1280年的历史。从公元710--784年的74年间，这一地区曾名“平城京”，作了7代天皇的首都。那一时期，是这座城市最繁荣的时代，当时已有人口20万。1898年奈良市设立，修筑了通往京都的铁路，并在众多古迹的基础上建造了奈良公园。1950年，奈良市被宣布为国际文化都市，自誉为“东方罗马”，成为国际旅游胜地。奈良多历史旧迹和古代文物，有平城宫遗址、皇陵和寺院多处。建筑美术工艺闻名于世。东大寺（奈良公园内）是中国唐高僧鉴真到日本后最初驻锡处，唐招提寺（西郊）是鉴真创建和圆寂地。还有国立博物馆、植物园等。工业有纺织、机械、木制品等。特产笔、墨等手工艺品。

从古至今，奈良是日本文化的摇篮，特别是在工艺、文学和产业方面。由于奈良得到世代天皇的庇护，佛教首先在奈良繁盛起来。公元752年东大寺大佛塑成，使佛教的影响力达到了顶点。奈良的寺院，可以说是博物馆，因为它们拥有许多自古遗留下来，可称作无价之宝的佛像以及许多杰出的艺术作品。诸多的名胜古迹中，最著名的是唐招提寺。它是我国唐代高僧鉴真亲自指导兴建的，是中日两国文化交流的见证。走进寺的大门，里边是宽阔的白色碎石大路，路两旁是苍翠的松林，主殿是面宽7间的金堂，整座建筑呈现出我国唐代木结构建筑的技艺和风格。寺的东北是鉴真的开山御庙，据说鉴真就安眠在这里。庙前有荷池，因鉴真生前最爱听潺潺流水，所以弟子们在墓前开塘引水建成。奈良是日本的佛教圣地，它简直是集佛像之大成处。最为有名的有东大寺内的“毗卢遮那佛”，这是世界上现存最大的铜佛像。为了保存奈良这个古老文化摇篮的原格局，政府规定一切古代建筑不准拆除毁坏，并不准兴建现代建筑。

古奈良的历史遗迹-庙宇、神殿是所发掘出的伟大帝国宫殿的遗迹-提供了一幅公元8世纪日本首都的生动图画，它深刻揭示了一个政治和文化变迁的时代。

“古都奈良的历史遗迹”在古建筑的寺院和各种史迹中，最著名的包括：东大寺、春日大社、兴福寺、药师寺、唐招提寺、元兴寺等6座。其中，东大寺每年都吸引大批日本国内学生旅游团和世界各地的观光客，是日本具有代表性的名胜。它是在圣武天皇（在位期间：724～749年）的旨意下，为守护国家的平安而建造的寺院。寺院的大佛殿内供奉的高14.7米的大佛，是奈良的象征。大佛的主体经过多次修缮，但是莲花底座的花叶部分和大佛的双腿仍始终维持着当初制作时的原貌。东大寺虽在江户时期重建过一次，但仍可称得上是世界上规模最大的木结构古建筑。

除此之外，各寺院都珍藏着很多国宝级文物，如药师寺的东塔、唐招提寺的鉴真和尚像、春日大社的主殿、兴福寺的东金堂及五重塔等，花上一天工夫也不会觉得冤。此外，奈良的“春日山原始林”也被列入世界遗产，它是因日本独特的神灵信仰和自然观，才得以保存并延续下来的。

东大寺位于奈良杂司町，是日本佛教华严宗总寺院，始建于公元745年，当时的寺名为总分国寺，由圣武天皇 (724-749)仿照中国寺院建筑结构建造，是日本国内外游客必去的景点。大佛殿东西宽57米，南北长50米，高46米，相当于15层建筑物的高度，是目前世界上现存最大的木造建筑。大佛殿金堂的宇宙佛毗卢遮那（又称大日如来）镀金铜佛坐象，是日本第一大佛，称为奈良大佛，仅次于中国西藏扎什伦布寺的“未来佛”，为世界第二大铜佛。这座“毗卢遮那佛”，于公元747年铸造，752年举行大佛开光仪式。佛像身高16．212米，脸长4．844米，眉长1．635米，耳长2．575米，颈长0．795米，大拇指长1．636米，为铸造这尊铜佛像，共用熟铜444，476公斤，金39．2公斤，水银220公斤。

佛像曾两度毁于战火，现在的佛像是17世纪重修的，只有铜莲座上的莲花瓣部分是8世纪的遗物。殿东的大钟楼建于镰仓时代，也是仿造天竺式样的建筑。楼内有日本752年铸造的最重的钟－梵钟，高3.86米，直径2.71米，为日本国宝。殿西松林中的戒坛院，是为中国唐代鉴真大师传戒而建，他是日本第一个授戒师。殿北的正仓院收藏着当时天皇的用品、东大寺寺宝和文书等奈良时代的美术品以及从中国、波斯、西域等地传入的9000多件艺术品。

与东大寺同在奈良公园的春日大社始建于公元768年，后被战火烧毁，现在的建筑都是江户时代的重建的。但它的楼门、石灯笼、石佛、铠和胄等都是珍贵文物。每年在春日大社举行社火活动，千余只驯鹿漫步其间，原始森林与春日大神殿融为一体，成为文化风景的典范。

王羲之、王献之字体书写的。鉴真大师的坐象供奉在御影堂，这尊塑像是763年鉴真大师圆寂后，他的赴日弟子忍基制作的，被尊为日本的国宝。1985年，鉴真和尚的坐象回江苏扬州“探亲”，盛况空前。唐招提寺是我国唐代高僧鉴真亲自指导兴建的，是中日两国文化交流的见证。走进寺的大门，里边是宽阔的白色碎石大路，路两旁是苍翠的松林，主殿是面宽7间的金堂，整座建筑呈现出我国唐代木结构建筑的技艺和风格。寺的东北是鉴真的开山御庙，据说鉴真就安眠在这里。庙前有荷池，因鉴真生前最爱听潺潺流水，所以弟子们在墓前开塘引水建成。

奈良近郊的药师寺，是公元680年天皇为祈祷皇后的疾病痊愈修建的，以建于698年的东塔闻名。寺内的珍贵文物有东塔、东院堂、铜铸如来佛坐象、观音菩萨坐象等。东塔高37.9米，是仅存的奈良时代初期的古建筑。这座塔建造奇异，塔身3层，大屋顶下又分出小屋顶，大小屋顶形成和谐组合，看上去象是6层塔。

法隆寺又称斑鸠寺，位于奈良县西北部、生驹群斑鸠町。作为现存的世界上最早的木结构建筑物已被列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》。据传这是7世纪初叶，用明天皇的皇子、圣德太子等人为父亲建造的寺院，曾一度毁于大火，后又在8世纪初叶之前得以重建。被称为圆柱收分曲线的中间部位的柱子形状鼓起，看上去如同古希腊的神庙。所以无论从文化传播历史上还是从建筑史上来说，都已成了一座极为珍贵的建筑物。

参拜道正面中间有南大门，在它的里面是中门，中门的东西两侧有回廊，折往北边，东有金堂，西有五重塔，都在回廊包围之中，这种布局是法隆寺式伽蓝配置。金堂曾在20世纪中叶整修时，下层发生火灾、被推定作于8世纪的壁画毁于大火。壁画后来经过模仿复原，壁面是复制品，使今人尚能想象出当时这些壁画的模样。

在奈良，游客可以探索日本最古老的首都，观赏古老的神社、友善的鹿群与大佛。今日，古奈良历史遗迹因代表古代精细建筑工法的遗址和寺庙闻名于世。景点包括六座寺庙与神社（东大寺、春日大社、兴福寺、药师寺、唐招提寺与元兴寺）、平城宫旧址和春日山原始林。探索这些景点，可以了解佛教在日本的崇高地位以及当时佛教和皇权的密切关系，认识佛教在塑造日本社会中扮演的角色。这一带可以参观的古迹甚多，包括药师寺的东塔、唐招提寺的鉴真和尚像、春日大社主殿以及兴福寺的五重塔。热爱登山徒步的游客可以踏上 10 公里长的步道，穿越数百年来始终保持原貌的春日山原始林。奈良最有名的古迹无疑是位于寺庙主殿的毗卢遮那佛青铜大佛，这是日本国内外游客必去的景点。大佛举起右手，掌心朝前，左手掌心朝上放于膝上，表示他以右手赐予众生力量，以左手保证会让众生心想事成。

从东京搭乘东海道-山阳新干线前往京都站，然后换乘近铁京都线特快列车前往近铁奈良站，从近铁奈良站步行或搭乘出租车到周边景点。