卫女
宋代林同诗作
《卫女》是宋代诗人林同创作的组诗《妇女之孝二十首》之一。
作品原文
卫女⑴
父母终,思归宁而不得。
“毖彼泉水,亦流于淇。”
归宁不可得,何以写吾忧。
不似肥泉水,悠悠淇上流。
注释译文
⑴卫女:历史上因多有像《诗经》中的《国风·邶风·泉水》、《国风·鄘风·载驰》、《国风·卫风·竹竿》三首诗歌记述歌颂远嫁许国的许穆夫人忠于祖国,不忘故土,执节不移事迹的卫国之女的诗文,因此“卫女”成了忠于祖国,不忘故土,执节不移的忠烈之女、甚至于爱国之士的代名词。
⑵归宁:古时出嫁的女儿回娘家探望父母。
⑶何以写吾忧:用什么来排遣我的忧愁。《诗经·国风·卫风》中载许穆夫人《竹竿》一诗,诗中有:“淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。” 写,通“泻、卸、泄”。
⑷肥泉:“肥”或作“淝”,卫国河流名。毛传:“所出同,所归异曰肥泉。”淇县有关专家认为,肥泉即折胫河,又称澳水、泉源水、阳河、勺金河、太和泉水。自殷纣王与妲己观朝涉,折樵夫股胫验髓之后,易名折胫河。该河古入淇河,后经西沿村入卫河。《博物志》谓之“澳水。”《一统志》:“泉源水在淇县南,一名阳河,即古肥泉也。”
⑸悠悠淇上流:《诗经·邶风·泉水》:“毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。” 淇上,淇水岸上,或淇水之滨。指今河南省北部淇河流经的的鹤壁市淇滨区和淇县地域。
创作背景作品鉴赏
这是组诗《妇女之孝二十首》中的一首诗。此诗引用《诗经》中许穆夫人《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》里的词句,显然诗人是把“卫女”一词作为美丽、善良、忠贞于爱情和祖国的女子甚至包括自己在内的所有爱国忠良来看的。此诗明写卫女不能回家探望父母之苦,实际上是曲折地抒发南宋时期爱国将士们对收复长江以北国土的渴望,对家乡待思念,对偏安于江南一隅的南宋王朝不满。作者用比喻和夸张的手法,写卫女之愁像淇河之水一样,悠悠不停,与五代十国时期南唐后主李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”有异曲同工之妙。
作者简介
林同(?—1276),宋末抗元志士。字子真,号空斋处士,福清石塘(今福建省福清市融城)人。以荫授官,弃不仕。公元1274年(咸淳十年),南宋枢密使张世杰出兵反攻被元军占领的泉州城。林同在自家厅堂设立“忠义局”,招募义兵,并与妹夫、福建招抚使刘仝祖一起谋应张世杰。公元1276年(恭帝德祐二年),元兵破福清,林同被俘后誓不投元,慨然赴死。著有《闲话绪余》、《孝诗》(一卷)、《学海类编》等。《孝诗》共300首,以人名为题,对上古至隋唐历代倡导和实践孝行孝德的人物加以褒奖,对后世影响较大。
参考资料
抗元英雄林同 忠烈名垂青史.福清新闻网.2010-07-16
最新修订时间:2023-08-31 02:37
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料