《南男北女》是由JUNG Cho-shin执导，赵寅成、孔炯轸、许英兰等主演的一部剧情片，于2003年8月8日韩国上映。

金哲秀是韩国国家情报部主任的儿子，是一个典型的花花公子似的人物。在大学主修考古系的他被挑选为一个考古发掘团的韩国代表，前往中国吉林省参与考古的工作。在团中金哲秀遇上了来自朝鲜的代表英姬。

相对于哲秀而言，英姬的性格刚好相反──衣着老土却生性叛逆。然而这却令哲秀看中了英姬，并且希望可以追求到她。可是他们之间的相恋并不顺利，一方面来自哲秀父亲的反对，另一方面又由于南北之间的政治关系....

正在读大学主修考古系KIM Chul-soo风度翩翩，仪表堂堂乃是韩国一家大企业的少东，他自己向来也是少爷做派，过着衣来伸手饭来张口的生活。一次一个集合了各国的考古团准备前往中国吉林省参与考古的工作，而KIM Chul-soo则被选为韩国方面的代表前往。在同行的团队中Chul-soo遇到了一个朝鲜女生OH Young-hee，她是来自朝鲜的代表。两个人性格迥异——Chul-soo讲究衣着，玩世不恭，做事吊儿郎当，只喜欢吃喝玩乐；Young-hee却穿着土气，一身正气，代表着朝鲜肩负民族大义。在同行中，几次KIM Chul-soo都想让Young-hee出糗，结果却往往是自己显眼，然而在长时间的接触中，他却喜欢上这个正直善良热情的朝鲜女孩子，尽管两人终于还是相爱了，但来自方方面面的困难也不容小觑……

将朝鲜半岛历史的痛潜藏在一个温情默默，笑料百出的爱情故事中，《南男北女》明显的政治暗示没有让人看到伤痛，看到的只是美好的期望。对于这一历史创伤的描写，在韩国电影中非常长见，比如《JSA》《海岸线》，他们或者是以情动人，引起观者共鸣，或者是以实伤人，让观者感到刺痛，无论哪种方式导演大都选择了正剧的方式，而本片却将其融入在一个爱情故事里，大大淡化了政治意图，人物一南一北的设置似乎也只是为了增强笑料，但到结尾两人排除万难走到一起的时候，难免让人联想到朝鲜半岛南北之间的血脉联系，只是这其中的情感，并非爱情而是亲情罢了。