南山可移(拼音:nán shān kě yí)是一个
汉语成语,最早出自于北宋·
宋祁、
欧阳修《
新唐书·李元纮传》。
成语出处
北宋·
宋祁、
欧阳修、
范镇等《
新唐书·
李元纮传》:“元纮早修谨,仕为雍州司户参军。时太平公主势震天下,百司顺望风指,尝与民竞碾硙,元纮还之民。长史窦怀贞大惊,趣改之,元纮大署判后曰:‘南山可移,判不可摇也。’”
后世据此典故引申出成语“南山可移”。
成语故事
太平公主是唐高宗和武则天的亲生女儿,她从小就被娇生惯养,养成了专横跋扈、唯我独尊的脾气,满朝文武都很惧怕她。
有一次,太平公主带了大批随从,前呼后拥地来到雍州的一座寺院来玩。她看到厨房里的大石磨不仅结实平整,而且磨边刻着精美的花纹,便对老和尚说:“我家里正缺一盘石磨。我看这石磨挺不错的,让我把它带走,就当作你们寺院孝敬我的礼物好了!”说完,也不等老和尚同意,就吩咐随从们把石磨搬走。
老和尚不敢得罪太平公主,只好赔着笑脸说:“这盘石磨能被公主看中,也是我们寺院的福气。不过我们寺院的一百来个和尚,平日全靠这盘石磨磨米磨面,没有它,可就麻烦了。况且它还是本寺几百年前传下来的,请公主行个方便,将它留下来吧!”
太平公主根本不理睬老和尚的唠叨,她把脸一沉,回头朝随从们喝道:“给我快搬!”
老和尚听说当地衙门里的李元纮是个不畏权势的官员,办理案子十分公正,便跑去衙门评理。李元纮听完老和尚的诉说,便叫他写了一张状子,并派下属去做调查,证实这盘石磨确实是寺院的财产。他不畏太平公主的权势,毫不犹豫地将石磨判还给了寺院。
消息传到李元纮的上司窦怀贞的耳里。窦怀贞是个胆小怕事的人,他忙跑到李元纮那里,厉声责备说:“你怎么这样糊涂,竟把石磨判还给寺院!太平公主是好惹的吗?你不要命,我可还想多活几年呢!”李元纮拿过毛笔,在判决书上写下了几个醒目的大字:“南山或可改移,此判终无摇动。”意思是:终南山也许还能移动,这判决却不可改变。窦怀贞气急败坏地一下子说不出话来,只好把袖子一甩,灰溜溜地走了。
成语寓意
古往今来,一个国家或者个人的事业由盛转衰,往往最初就是源于信用的破产。李元纮作为唐朝任命的司法工作人员,他知道自己代表的,不仅仅是个人,还代表着朝廷,维护的也不仅仅是个人声誉,更重要的,是国家的诚信、政府的尊严。所以,他才能够顶住压力,坚持维护正义的判决,说出“南山可移,判不可摇”这样流传千古的话。作为现代人,要想成就大业,一定也要牢记使命与责任,有所坚持,有所担当,尤其是事关诚信与声誉,更不能轻易妥协与放弃。
成语运用
“南山可移”指即使终南山可以移动,判决也不能改变。后用“南山可移”指案件已判定,不可推翻。也指命令已下,不可改动。主谓式结构,在句中一般作宾语、定语、分句。
明·
俞大猷《谕新兴恩平贼》:“南山可移,吾令不改;金石可销,吾信不失。”
清·
俞樾《山东候补道洪君七十寿序》:“牒诉倥偬,片言立决,南山可移,此案不动。”