别崔少府
唐代高适诗作
《别崔少府》是唐代诗人高适创作的一首送别诗。此诗首二句言崔少府不得意;次二句既交代了季节,又写出了崔少府寂寞不得志的情状;五、六句既有对崔少府怀才不遇的惋惜,又有对其未来前程的期许;结尾二句言别,照应诗题。
作品原文
别崔少府
知府少得意,汶上掩柴扉。
寒食仍留火,春风未授衣。
皆言黄绶屈,早向青云飞。
借问他乡事,今年归不归。
注释译文
①崔少府:名未详。
②汶上:汶水之北,泛指齐地。杜甫奉寄高常侍》:“汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。”此指东平。
③留火:相传春秋时晋公子重耳流亡列国期间,介子推曾割股肉供他充饥。重耳归国后继承君位,是为晋文公。晋文公分封功臣,唯独介子推不愿受赏,携老母隐于绵山。文公为求介子推出山相见,下令焚山介之推抱树焚死。人们同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念,相沿成俗,谓之寒食。自寒食节禁火之后,只有宫中保存火种,直至清明节才将宫中火种传至民间各家,谓之“新火”。授衣:谓制备寒衣,古代以九月为授衣之时。《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”毛传:“九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。”又,《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”此处当指春日服装,因诗中所写为东平春日,而《论语》中曾皙所言游春亦在山东。
④黄绶:古代官员系官印的黄色丝带。《汉书·百官公卿表上》:“比二百石以上,皆铜印黄绶。”借指官吏或官位。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝六载(747)春旅居东平期间,为送别之作。
作品鉴赏
此诗首二句言崔少府不得意,“少得意”直言,“掩柴扉”曲言,反复言之,感慨意味浓厚。孟浩然岁暮归南山》:“只应守寂寞,还掩故园扉。”凄凉落寞,意境与此诗第二句相近。
次二句既交代了季节,又写出了崔少府寂寞不得志的情状:寒食应禁火却留火,应着春服出游却枯坐家中,皆为不得意所致。
五、六句既有对崔少府怀才不遇的惋惜,又有对其未来前程的期许。
结尾二句言别,照应诗题,二人皆为异乡之客,并且都不得志离情别绪溢于笔端。
此诗中间两联出彩,一景一情,春景淡雅,友情真挚,节奏舒缓,意味悠长。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-09-01 21:23
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料