净
三业真言指的是清净身口意三业的咒语,即唵,娑嚩婆嚩,秫驮,萨里嚩,达里摩, 娑嚩婆嚩,秫度,啊憾。
释义
ōng,suō wá,pó wá shú tuó,suō li wá ,dá li mó suō wá,pó wá shú duó a hàn。
注音注解:
唵:读(ōng嗡)或读(ǎn俺)。(ōng嗡),是藏语系佛教的读法,汉字无此音,一般注近似音读作(wēng嗡)。汉语系佛教读(ǎn俺)。
斛:读音为(hōng轰)同“吽”,也有的地区读本音(hú胡)。
嚩:读(wá娃)。经考究:《
密宗秘法》读(wá娃),也有的人读(wā蛙)。一般,“萨嚩诃”“莎嚩诃”等类似译音词中,我们才读作(pó婆)。
驮:读音为(tuó陀)。
婆嚩秫度憾:秫读作(shú熟);度:读作古音(duó夺);憾:读音(hàn汉)。
三业
一、身业——身不履邪径,不染恶习,不任伤生,即不杀、不盗、不淫,则身业清静。
二、
口业——口不妄言、绮语、两舌、恶口,则口业清静。
三、意业——不贪、不嗔、不痴,则意业清静。
大毗婆沙论一百十三卷十四页云:三业者:谓身业、语业、意业。问:此
三业,云何建立?为自性故?为所依故?为等起故?若自性者:应唯一业。所谓语业。语即业故。若所依者;应一切业,皆名身业。以三种业,皆依身故。若等
起者;应一切业,皆名意业。以三皆是意等起故。答:具由三缘,建立三业。一、自性故,建立语业。二、所依故,建立身业。三、等起故,建立意业。复有说者,由三缘故,建立三业。一、依自处故,二、
依他处故,三、依相应处故。依自处故,建立语业。依他处故,建立身业。依相应处故,建立意业。如是名为三业自性。 已说自性;所以今当说。问:何故名业?业有何义?答:由三义故,说名为业。一、作用故,二、持法式故,三、分别果故。作用故者:谓即作用,说名为业。持法式者:谓能任持七众法式。分别果者:谓能分别爱非爱果。问:若尔者;彼俱有相应法,亦能分别爱非爱果,悉名业耶?答:此中唯说胜者名业。此三种业,于诸俱有相应法中,最为胜故。譬如世间,于种种胜处,得种种名,此亦如是。如世间说:乐师作乐。此中非无乐具、乐器、及乐人等。但于其中,乐师
最胜;故得其名。又如书者,非无种种纸墨笔等,及勤方便,和
合成字。然随最胜,人得其名。染者锻者,喻亦如是。今此亦然,虽有种种自性俱有及相应法,一切
皆能感
异熟果;然于其中,能分别果,业为最胜;
是故偏说。复有说者,由三义故,说名为业。一、有作用故,二、有行动故,三、有造作故。有作用者,即是语业。如是评论,我当如是如是所作。有行动者,即是身业。虽实无动,如往余方。有造作者,即是意业。造作前二,由此义故,说名为业。
业为造作、行为,行为有身、语、意三行,此三种行为对未来的影响,就称为
三业。一、身业,指身所作及无作之业,有善有恶,若杀生、偷盗、邪淫等为身
恶业;若不杀、不盗、不淫,即为身
善业。二、 语业,指口所作及无作之业,有善有恶,若妄语、两舌、恶语、绮语等为口恶业;若不妄语、不两舌、不恶语、
不绮语则为口善业。三、意业,指意所起之业,有善有恶,若贪欲、嗔恚、
邪见等为意恶业;若不贪、不嗔、
不邪见则为意善业。此外,另有非善非恶、无感果之力的无记之身、口、意
三业。见《
大毗婆沙论》卷一一三。
清净三业
[出缨珞经] 经云。
须菩提。问佛
色身。佛即以三业答之。(
梵语须菩提。华言空生。又云善现。)一身行清净谓身之所行。能防塞一切诸不善法。是名身业清净。二口言真诚谓凡所言说。真实诚信。永离邪妄之语。是名
口业清净。三意
专向道谓收摄身心。常居寂定。无他异念。是名意业清净。
凡修法之初,忏悔法了后,必手结莲华合掌印,
口诵此真言,除净吾身口意三业之垢染也。其真言曰:唵。萨缚婆缚。[禾*述]驮。萨罗缚
达磨。萨缚婆缚。[禾*述]度。欠。Om svabha%vas/uddha sarvadharma svabha%va s/uddhaha%m%。第一句之唵为
金刚界真言归命语,三身之义,归命等之义如常。第二句萨缚婆缚为自性之义,第三句[禾*述]驮为自(净)之义,通上句即谓自身之
自性清净也。第四句萨缚达磨为
一切法之义,即谓一切法之自(净)性清净也。第五句萨缚婆缚[禾*述]度,[禾*述]度为他(净)之义,即谓他身之自性清净也,盖谓自身及
一切诸法与他身共自性清净。结句之欠为我之义,即谓今以此自他法清净真言加持故,本具之自性显现,我身之
三业今实清白也。
真言出处
净三业真言
佛说大摩里支菩萨经卷第五
西天译经三藏
朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣
天息灾奉 诏译
八辐秘密相 能断诸烦恼
若人依法行 一切皆成就
此成就法。于素帛上或
桦皮上。画八辐轮。于其轮
心书微妙梵字。以轮八辐即为八方位。先于轮东辐画第五菩萨。南辐画第六菩萨。西辐画第十二菩萨。北辐画第三菩萨。东南辐画第四菩萨。西南辐画第九菩萨。西北辐画第八菩萨。东北辐画第十菩萨。于诸辐上书本尊真言一切成就真言。俱从裹面写真言头。次于
轮辋周围。书[口*缚]啰罗菩萨根本真言挽多隶菩萨真言摩里支菩萨真言摩细菩萨等真言。此名一切成就如意宝轮。若起首作法先求清净地位。得已即入随意乐处。
结跏趺坐。所求福德智能速获圆满。既安坐已结期克印。安心上额上顶上。即念吽[口*癹]咤三字真言。诵真言已却出外。捧前所说仪则[巾*(穴/登)]像安置地位献香水。诵
辟除真言洒净饮食等。而作观想。想自心中有阿盎二字。变此阿字成其月轮。变其盎字成其日轮。于日轮上有迦茶(去声呼)二字。于其二字有日月之光如炼金色。复出种种光明。而此光明变成
天人师。如是想已即自作礼。而诵真言以申供养。真言曰
唵(引)摩(引)里支(引)婆讫旦(二合)钵啰(二合)底蹉
此名献食真言
唵(引)摩(引)里支(引)补瑟半(二合)钵啰(二合)底蹉
此名花供养真言
唵(引)摩(引)里支(引)度半钵啰(二合)底蹉
此名香供养真言
唵(引)摩(引)里支(引)祢半钵啰(二合)底蹉
此名灯供养真言
唵(引)摩(引)里支(引)巘毯钵啰(二合)底蹉
唵(引)摩(引)里支(引)娑[口*缚](二合引)贺
诵此真言献阏伽水。献已安置左边。有力者具办供养。无力者但作观想供养。既供养已
归命三宝。我今归依佛归依法归依僧。所有诸功德我今尽随喜。所有一切罪悉皆得消灭。我今发此最上菩提心自利利他愿。我成佛广度一切众生。如是三发大愿已。入于
三昧观想。一切诸法无我性空。即诵无我真言
唵(引)舜[仁-二+尔]也(二合)多惹拏(二合)曩[口*缚]日啰(二合)娑[口*缚](二合)婆(引)[口*缚](引)怛摩(二合)俱憾
诵已复作观想。想彼真言如镜中像如水中影。乃至三界之相其义亦然。即诵净三业真言
唵(引)娑[口*缚](二合)婆(引)[口*缚][禾*(尤-尢+木)]驮(引)萨里[口*缚](二合)达里摩(二合)娑[口*缚](二合)婆(引)[口*缚][禾*(尤-尢+木)]度(引)阿憾
开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智
大兴善寺三藏沙门
不空奉 诏译
归命童真妙吉祥 我依瑜伽说念诵 身口意业
金刚念 如来甚深三密门 行者应发
普贤心 从师应受金刚戒 不顾身命起慈悲 方可堪入解脱轮 应从师受三么耶 契印密语如经说 敬
阿阇梨如佛想 于同学所殷重心 或于山间
阿兰若 流泉浴池悦意树 山峰石窟迥树边 建立
坛场如本法 庄严精室置本尊 随力供养一心住 遍观十方诸佛海 供养礼诸如来足 为成
三业金刚故 当于二手舌心中 应想五智
金刚杵 由此加持皆悉地 次应结契名警觉 二手皆作金刚拳 檀慧相钩竖进力 二度侧拄成觉悟
警觉真言曰
唵嚩日啰(二合)底瑟姹(二合)
敬礼东方阿閦尊 舍身求请不退转 全身著地以心礼 金刚合掌舒顶上
加持真言曰
唵萨嚩怛他蘖多(一)布(引)儒跛娑他(二合引)囊(引)耶(引)答么(二合引)南(二)涅哩夜(二合引)多夜弥(三)萨嚩怛他(引)蘖多(四)嚩日啰(二合)萨怛嚩(二合)地瑟姹(二合)娑嚩(二合)[牟*含](心想吽字青色)
次当敬礼宝生尊 舍身求请灌顶位 金刚合掌当于心 以额著地虔诚礼
唵萨嚩怛他蘖多布惹毗晒迦(引)耶(引)答么(二合)南涅哩夜(二合)多夜弥萨嚩怛他(引)蘖多嚩日啰(二合)啰怛那(二合)毗诜左[牟*含](额想黄色)
次礼观自在王尊 舍身求请三么地 金刚合掌置顶上 以口著地虔诚礼
三昧真言曰
唵萨嚩怛他(引)蘖多布惹钵啰(二合)靺
多囊(引)答么(二合)南涅哩夜(二合)多夜弥萨嚩怛他(引)蘖多嚩日啰(二合)达么钵啰(二合)靺多野[牟*含](口想赤)
次礼
不空成就尊 舍身求请善巧智 金刚合掌安于心 以顶著地稽首礼
方便真言曰
唵萨嚩怛他蘖多布惹羯么抳阿答么(二合)南涅哩夜(二合)多夜弥萨嚩怛他蘖多嚩日啰(二合)羯么句噜[牟*含](顶想绿)
次复敬礼
十方佛 想身遍在诸佛前 观想五轮著地礼 当结金刚三么耶
遍礼十方真言曰
唵萨嚩怛他(引)蘖多迦耶弭嚩(引)枳质(二合)多嚩日啰(二合)钵啰(二合)弩梅嚩日啰(二合)满娜南迦噜弭唵嚩日啰(二合)勿(微吉反)
次诵成就妙真言 所有众生求胜事 愿诸如来悉加持 速令成就无上道
众生真言曰
唵萨嚩怛他(去引)蘖多饷悉铎(当各反)萨嚩萨怛嚩(二合)南萨嚩悉驮药三钵睍担怛他(引)蘖多室者(二合)地底(丁以反)瑟姹(二合)担
次当结跏端身坐 净除三业令清净 诸法本性清净故 令我此身净无垢
净三业真言曰
唵娑嚩(二合)婆(引)嚩舜(
入声)驮(引)萨嚩达么(引)娑嚩(二合)婆嚩舜(入声)度谽
佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵
仪轨经一卷
宋西天三藏
朝散大夫明教大师法贤奉诏译 (
乾隆大藏经-宋元入藏诸大小乘经)
略述观音菩萨仪 能成所作利群品
尔时世尊。为欲利益诸众生故。演说诸佛相应大教。
佛言若
阿阇梨及与行人。为欲修行
菩提分法及种种
成就者。当于观自在菩萨法而修习之。若修此法先求静处。依于仪轨专心不懈。修其先行令得精熟。然后依法作其观想及诵吽字。择地结界作法遣魔已。乃于彼处敷草而坐。时持诵人。将欲运心观想贤圣。先须净其
三业。即诵净三业真言曰。
唵(引)哥(引)野嚩(引)酤(
半音)唧多(一句)嚩日啰(二合)莎婆(引)嚩(引)怛啰(二合)酤(引)[亢*欠](呼郎切二)