翠平湖(原名共产主义水库)，位于赣东北的浮梁县、乐平市、婺源县交界处，为浮梁、婺源的大游山（凤游山）、珍珠山和乐平历居山等群山所怀抱，是一座以灌溉为主，兼顾防洪、发电、养殖和旅游等综合利用的大（二）型水库。

翠平湖(原名共产主义水库)，总库容1.437亿立方米，库区水面纵深近20公里，山林面积1.8万亩，其中，保护良好的原始森林0.2万，可养殖面积1.27万亩，水力发电站装机容量为1585千瓦，年发电量为400万度，灌溉农田15.9万亩。 库内微风徐拂，湖面碧波荡漾，四周群山怀抱，倒映林岚，矫健的雄鹰在山腰峰谷间盘旋，翩飞的水鸟在湖面水上嬉戏，淡淡的云雾飘荡在水面，萦绕在山峰，构成一幅恬静而不沉寂，淡雅而充满活力的大自然瑰丽画卷，极目远眺，令人心旷神怡，泛舟湖中，顿觉神清气爽，是水上观光旅游的绝佳之地。由于化工厂等地方的污染，有些地方的地下水有一股化工厂的味道，而不得不喝上翠平湖的水。也被当地评为2级保护水区。1958年9月3日的这天，共库大坝正式破土动工兴建，当时日动用民工达4万余户，整个工程建设场面十分雄壮浩大。建设现场是人声鼎沸，热火朝天，号子声、吆喝声此起彼伏，响彻云霄。因为施工条件有限，整个工程基本上是人工完成。历经全乐平县数十万干群两年多的艰苦奋战，于1960年3月23日竣工，它创造了乐平工程建设史上的一个奇迹。建成后该库总库容1.73亿立方，设计灌溉面积13.46万亩，受益乡镇达10个。

翠平湖水质清澈，浩瀚广阔，烟波无限，沿岸植被保护良好，与湖水一统，构成了自然原始的湖域风光。湖区周边的枫林带，在深秋初冬之际，显出如火如荼的姿色，大片茂木修竹，错落有致，色彩斑斓，形成秀美的林向景观。碧水环绕为翠平湖周边的山谷增添了许多野趣：深谷中蜿蜒曲折的小溪，茂密的山林，欢快的鸟鸣形成了美丽浓郁的山谷风光。景区蕴藏丰富的人文资源，如车溪村敦本堂古戏台建筑群，是乐平市的石木混合结构的明清建筑；洪公祠，用于纪念南宋风节名臣洪皓及其儿子洪遵、洪适和洪迈。景区开展有山水观光、水上居民采风、库叉候鸟观赏、水上游艇泛舟、垂钓和生态观光等旅游项目。