Klezmer (克里兹莫,又译
克莱兹默,
克莱兹梅尔) 由
希伯来语中的”kley”(乐器)和”zemer”(歌) 所组成,意思是”犹太音乐家”。
简介
Klezmer (克里兹莫) 由希伯来语中的”kley”(乐器)和”zemer”(歌) 所组成,意思是”犹太音乐家”。
Klezmer音乐最常出现在
波兰、
罗马尼亚、
俄国和
乌克兰等地的犹太人教堂或小区 (非犹太人小区也有) ,一般多在结婚生子的喜庆场合中演奏,且以各种形式的
舞曲居多。
除了小提琴、
黑管、
手风琴等乐器演奏外,多半以Yiddish语(
意第绪语,一种混合
德语和
希伯莱语的犹太语言) 发音演唱,电影《屋上提琴手》里的音乐就是相当典型的Klezmer。
发展历史
十七世纪以来,中东欧的犹太人(Ashkenazic) 在音乐自主性上保有了较大的权力 (相对于南欧拉丁语系的Sephardic犹太人而言)。
在历经一千多年的流离漂泊后,音乐方面受到了异族文化的影响而产生变化,二次大战
以色列建国后,
犹太音乐的重心也从
欧洲转到了
美洲,甚至与
爵士乐或
乡村音乐融合。
Klezmer更是其中代表,传统中从事音乐演奏的犹太乐师多半以口耳相传,因此职业和业余乐手在技巧上的差距颇大,现在则加入许多学院派从事考察、整理旧曲目与创作新曲的工作。
Giora Feidman是最具知名度的Klezmer
黑管大师,无论在
古典乐坛或
世界音乐领域中都很活跃。
音阶与大小调
西方的古典和流行音乐将八度划分为七个音(第八个音反复第一个音,因此这一音程被称为八度)。进一步 来说,西方音乐在一个八度内有两个特定的、不变的七声音阶形式:大调音阶和小调音阶。其他音乐文化也使用七声音阶,但其形式与西方的大、小调有所不同。
克里兹莫音乐(Klezmer Music)就是这样一种音乐文化。它是东欧犹太人的传统民间音乐。它的历史至少可以追溯到17世纪,起源于波兰、罗马尼亚、俄罗斯、立陶宛和乌克兰这些国家。这种音乐通常由一个乐队来演奏,使用各种各样的乐器,包括单簧管、小号、小提琴、手风琴、低音提琴,还有一个歌手。有些克里兹莫音乐与犹太教的宗教仪式有联系,但它们更多是在社交活动,特别是婚礼中演奏。虽然这种音乐就像犹太人自身那样,曾经在东欧遭受过灭绝剧办,但在20世纪末迎来了一次巨大的复兴,特别是在西欧、以色列、美国等地。克里兹莫音乐通过运用西方流行音乐一特别是摇滚乐、爵士乐的一些元素而得以保存和兴盛。
作品赏析
我们能够在《快乐的塔施利克》中欣赏到克里兹莫音乐的美妙之声,这部作品与圣洁日有密切的联系。在犹太人的新年,犹太教徒都要前往最近的海边、湖边或者溪边向水中投面包,以此来象征洗刷他们的罪恶。这种仪式被称为塔施利克。“快乐的塔施利克”意思是“从消除罪恶中归来”,现在是跳舞和喜悦的时刻。
这一欢快的曲调由三段分开的旋律(在稍后的谱例中,标示以A、B和C)构成。每一段都是双拍子并被反复以使舞蹈得到扩展。更为重要的是,每句都有它自己独特的音阶形式或调式。然而三种调式没有一个与西方的大、小调式完全一致:旋律S与我们的d小调音阶有些类似,但不完全等同;旋律B与我们的F大调音阶有很多共性;而旋律C近似于我们的f小调和d小调的混合。当你聆听旋律A和C时,你将听到一种清晰的异国之声。这其中的增二度音程(三个半音或一个半全音)更多地出现在东欧和北美的音乐中,而不是在我们的两种西方 音阶中。“快乐的塔施利克”最引人注目的地方是在类似小调式的A旋律和类似大调式的B旋律之间的转换。
最后,请注意这部东欧作品是一首欢乐的舞曲,然而却主要是用近似于我们的小调式写成的。小调式的音乐在西方人听来可能会感到悲哀,而对于更多的东欧人来说,它却能具有幸福的含义。人类对音乐的情感反应,不是被声音的物理性质所限制,而更多的是与每一民族的文化传统和音乐习惯相联系。