儿童侦探小说
新兴的儿童小说类型
又称“少年侦探小说”。儿童侦探小说作为一种新兴的儿童小说类型,在近几年的童书市场愈发活跃。以“老K探长”、“冒险小虎队”系列为代表的侦探冒险小说,曾一度激起同类小说的出版高潮。而以“侦探”为题材的漫画“名侦探柯南”系列、“少年侦探金田一”系列等在国内的持续畅销更是一个出版人不容忽视的现象。
综述
在引进版儿童侦探小说的带动下,中国原创的儿童侦探小说开始呈现积极的气象。但是,总体而言,侦探小说、儿童侦探小说的认识仍然处于模糊阶段。据儿童侦探小说的出版面貌,儿童侦探小说主要以两种形式呈现在读者面前:一种以专业侦探小说的形式出现,例如许方的“狼面神探”系列;一种以侦探为主要线索,兼以冒险、魔幻等元素,如引进版的“老K探长”、“冒险小虎队”系列。第二类明显多于第一类,也就是说,以侦探为核心元素的创作还在少数,而借“侦探”之力辅以冒险、魔幻的小说已呈现出一种强大的市场潜力。
侦探小说
作为通俗文学的一种文学类型——侦探小说,又称推理小说,在欧美已有160多年的历史,而在日本也有近百年的历史。与其他文学类型相比,侦探小说的历史并不久远。十九世纪中期,随着欧洲资本主义的兴起和新兴的社会阶层出现,一种以侦探为主角、破案为情节的小说开始流行。后来传到日本,日本从翻译欧美侦探小说开始,一发不可收拾,涌现出一代代优秀的侦探作家。后来在日本文字改革(20世纪50年代)中由于废除了“侦”一词,于是“侦探小说”一说即被“推理小说”代替。
虽然目前“侦探小说”“推理小说”的说法并不统一,但是笔者认为,“推理小说”显然突破了“侦探”职业的局限,更加突出这类文学在逻辑推理上的特质。但是从接受角度出发,“侦探小说”已然是一种约定俗成的叫法,所以它被更为广泛的接受。
侦探小说历史虽不长,但欧美、日本、台湾等地已形成了一种长久不衰的吸引力。从目前欧美和日本的图书市场来看,它不仅受到广大成年读者的追捧,也吸引了大量青少年读者的眼球,占有相当大的市场份额。但在中国却呈现另一番景象,一方面,侦探文学属于舶来品(这点类似日本),对中国读者来说缺乏天然的亲和力;另一方面,原创作者水平参差不齐,题材雷同化,难以赢得读者的认可,因此在整体上一直没有形成强大的读者市场。不过这并没有妨碍中国读者对侦探文学的痴迷,反而培养了一批“忠诚”、“专业”“口味刁钻”的读者,这对侦探文学创作是极大的鼓励。
关于侦探小说的界定目前还没有形成一个权威的看法,但是可以通过探索其集体呈现出的某些特征能帮助把握这种文学类型。第一,侦探小说实际是一个造谜和解谜过程。一个滴水不漏的谜能充分激发读者的好奇心和窥探心理。而玄妙、精彩的侦探解谜是一部成功的侦探小说所必不可少的。第二,从小说人物来看,小说通常会有一个充满魅力、机智过人的解谜人物,带领读者进入迷局,找出谜底。第三,侦探小说往往呈现出神秘色彩,悬念迭起,故事性很强。
市场状况
与侦探小说在欧美和日本的热闹景象相比,侦探小说在中国的图书市场显得过于安静。虽然有长期出版侦探文学的群众出版社、珠海出版社、译林出版社等不断推出优秀的侦探小说,新星出版社也在2006年起致力于侦探小说的出版,但是这类小说在中国的市场仍然不大,始终处在一个“小众”市场阶段。
与在成人文学中遭冷遇的情况不同,侦探小说在儿童文学领域正在以各种形式渗透到当下的儿童文学创作中,呈现出一派生机。从出版角度看,浙江少儿出版社、群众出版社一直坚持儿童侦探小说的出版,例如浙江少儿出版社引进的“老K探长”系列,“冒险小虎队”系列,群众出版社引进的“儿童侦探”系列、“神探科顿”系列、“利奥波德探长”系列、原创的“少年侦探易拉明”系列,此外还有湖北少儿出版社、四川少儿出版社、江苏少儿出版社等都出版过儿童侦探小说。从创作者角度看,不仅有专门致力于创作儿童侦探小说的作家许方、谢鑫、张韧,张立涛等,多年从事儿童文学创作、擅长侦探小说写作的杨老黑鲁奇韩青辰、葛冰、王勇英李志伟黄春华等,还有多年从事侦探文学创作、多次为儿童创作侦探小说的蓝玛等。这些作家创作的儿童侦探小说与成人侦探小说相比更容易在市场推广,被市场接受。例如张韧的“大宇神秘惊奇”系列50册,深受广大小读者的欢迎;李志伟的“糊涂大侦探”系列也积累了庞大的读者群;许方在2007年推出的“狼面侦探”系列不仅案情设计精彩到位,而且侦探科学严谨,是一套地道的侦探小说。此外还有大量冒险、恐怖、科幻题材的小说创作,融合、借鉴了侦探推理元素,使小说在冒险、恐怖、科幻的外貌下还呈现出侦探小说的气质。
综合分析侦探小说在成人与儿童领域的不同遭遇,其重要原因之一在于,儿童侦探小说的读者群集体呈现出的一大特征:好奇心。好奇心是儿童普遍存在的一个特征,他们对事物、对周围、对世界、对未知都有着强烈的知道欲望,侦探小说故事性强,悬念迭起,情节集中,对儿童来说无疑切中了他们的兴趣点。此外侦探小说讲究逻辑推理,对儿童智力开发锻炼也有着积极的意义,是家长和孩子都乐于接受的文学类型。
特点及不足
目前,儿童侦探小说虽然在中国童书市场还未产生引人注目的影响,但是无疑已经具备受读者宠爱的种种潜质。随着原创作者的努力和尝试,儿童侦探小说的出版正以加速度向前发展。笔者曾统计了西单图书大厦网站提供的图书目录、亚马逊-卓越图书网的少儿-侦探-推理图书目录、当当网图书少儿-侦探-推理图书目录[1],2006年原创儿童侦探小说占侦探小说的33%,而到2007年已经达到50%。
此外,对三份图书目录的分析还发现,目前图书市场上儿童侦探小说呈现出一些特征:小说创作普遍字数在4万~5万之间,定价在7元~12元之间,以9~14岁儿童为主,其中男孩是这类小说的主要阅读群体。具体特点体现在以下几个方面:
1、从整体发展面貌看,儿童侦探小说还没有成为一种抢眼的文学类型,以侦探、推理为主要情节、可以称得上地道的侦探小说依然是少数。2007年问世的“狼面神探”系列可谓是难得的“侦探味”十足的作品。但还有更多作品往往在以推理、侦探为线索的前提下,以惊险、悬疑、恐怖为主要吸引读者的手段,兼以科幻、魔法等因素。不管是引进作品还是原创作品,这是普遍存在的现象。在这类作品中恐怖、悬疑往往夺去了推理本身的魅力,而仅仅可称为“侦探冒险小说”“侦探恐怖小说”“侦探悬疑小说”“侦探魔幻小说”等。如浙江少儿出版社的“冒险小虎队”系列,安徽少儿出版社的“恐怖石堡”系列。
2、名为“侦探小说”,但侦探手段简单、机械,侦探的结果往往不是随着情节发展、人物“侦探”自然出现的结果,而是作者把侦探的思路和结果强加给小说人物,被动地推动情节发展,凸显人物的英雄气质和特有的聪明才智,侦探的魅力没有充分发挥出来。
3、小说常常以各种耸人听闻的传说、紧张刺激的突发事件为背景,借此烘托惊险、恐怖的氛围,吸引读者眼球。如林熙强的“少男少女探案”系列,其中《拿破仑脸谱》《血红羊皮卷》《火榕树灵法学校》等惊险、传奇十足,但是与儿童实际生活却存在距离,远离儿童生活,不利于儿童在生活中发挥侦探智慧。而杨老黑创作的《JJ行动》却是一个成功案例。他从儿童日常生活发现、提取侦探素材,实实在在贴近儿童生活又不乏惊险刺激,悬念迭起又不脱离儿童的聪明和推理智慧。希望能在不久的将来能看到更多类似这类侦探小说的出现。
4、从目前出版的儿童侦探小说数量看(包括具有侦探元素及以侦探为主要情节的儿童小说),仍以引进为主,原创仅占23%。引进作品中,最多的就是奥地利的布热齐纳的作品,包括浙江少儿出版社引进的“神秘马克和‘鬼怪’”系列、“老k探长”系列、“冒险小虎队”系列,南海出版公司引进的“探案小虎队”系列,中华书局引进的“小狗邦德侦探”系列。此外有一个值得注意的地方:在引进的侦探文学中,除奥地利的布热齐纳之外,德国的作品引进占了比较大的比重。因此,原创的儿童侦探文学有很大的发展空间,等待作者和读者一起开拓。
出版前景预测
从以上分析可以看出,中国的儿童侦探小说虽然具有很大的发展空间,但是目前的创作仍然处于初级阶段,原创力量薄弱、分散,作者对“推理”的把握和应用参差不齐,作品鱼龙混杂,而读者的阅读需求还有待进一步激发和引导。我们期待有更多的作家致力于儿童侦探小说的发展,推动中国原创的侦探文学。同时,在侦探小说的创作中,我们还希望看有为9~14岁女孩量身定做的侦探小说,毕竟孩子的好奇心是不分性别的,只是需要适合他们的表达方式和接受方式。新星出版社就引进一套“女生宿舍 侦探学院”系列,深得女读者喜爱。另一方面,针对目前侦探小说创作多借鉴国外小说的创作元素,包括故事发生背景、情节发展方式、人物的名字存在的西化倾向,图书包装设计又多效仿引进版的儿童侦探小说,我们更迫切看到以中国文化为依托,以中国孩子熟悉的生活为背景,发生在孩子身边的侦探故事。中华千年文明和文化的积累已经在我们包括儿童的记忆和基因里留下印记,以它为背景、为内容、为依托开展创作,不仅能以现代的方式再现中华民族的伟大智慧,而且共同的记忆和基因一定唤起读者心中的共鸣,为中国儿童侦探小说拓宽一片天地。湖北少儿出版社在2006年推出的侦探小说《辣手神探狄仁杰》就是一个不错的突破。
相信在作者和出版者不断努力下,中国儿童侦探小说的在中国及未来的国际市场上逐渐走向成熟并出现一个质的飞跃。
小说背景
第一部真正意义的儿童侦探小说应推德国作家凯斯特纳的《埃米尔和侦探们》{中译本《埃米尔擒贼记》、《德国小豪杰》1928}。之后,日本作家江户川乱步、瑞典作家林格伦、刘易斯也创作了一些广受儿童读者喜爱的侦探小说。
中国第一部青少年侦探小说---大宇神秘惊系列 作者: 张韧 出版社: 内蒙古少年儿童出版社
中国少年儿童新闻出版总社中国少年儿童出版社联合出版了《杨老黑少年侦探系列》(四部)首先填补了中国儿童侦探小说创作的空白。
国外小说推荐
1.我们的探侦团系列5册(日本著名悬疑少年小说)
——(日)宗田理
2.《少年大侦探系列》24册
3.恐怖侦探小说《魔鬼橡树》
——(德)亨宁·帕维尔 著
4.《日本少男少女侦探小说系列》4册
——(日)勇岭薰
5.《 四个半朋友侦探系列》9本
——(德)弗里德里希 著
6.凯斯特纳儿童侦探小说
——《埃米尔擒贼记》等
7《大盗贼》3本
——普鲁士勒 著
——林格伦
9.《TTKJ少年侦探系列》
10.《老K探长系列》全套15集
——德国家喻户晓的儿童侦探小说
11 .《名侦探柯南》
——青山刚昌 著
12.《冒险小虎队》系列
——美国作家R.L.斯坦所作(全球销量超3.5亿册)
相关介绍
老K探长系列》
[德]乌泽尔·舍夫勒 /著 汉纳斯·格贝尔/插图 陈兆等 /译浙江少年儿童出版社2004年出版
适合年龄:7-12岁
家长建议:附有神奇破案卡,每一节都设置了一个需要动脑筋的小问题以及在系列每本根据题目多少和难易程度都设置了一定分值,很有挑战性,吸引孩子们,进行大脑的冲击思考!
全系列共十五册:“金龙”在行动、月光下的“骷髅头”等
《四个半朋友系列》
[德]约阿希姆·弗里德里希 /著 陈良梅 陈靓 /译 二十一世纪出版社 2000年和2002年陆续出版
适合年龄:8-15岁
家长建议:这是一套饶有趣味而且比较耐读的书,作者本人是侦探小说的发烧友。但是,他写给孩子的侦探小说没有全用通常的侦探小说的套路,而是别出心裁,完全用生活化的套路,语言上采用孩子的口吻来诉说,童趣十足,深得孩子们的喜爱。
全系列共有九册:《四个半朋友和妙探守则十条》、《四个半朋友和失踪的生物老师》、《四个半朋友和奇怪的发现》、《四个半朋友和机警的花园陶俑四个半朋友和老师办公室的惊叫》、《四个半朋友和七根黄瓜的秘密》、《四个半朋友和网上鳄鱼》。可以各自独立来读,没有绝对的顺序,但最好从“妙探守则十条”开始,这一册有个基本的交待。
《冒险小虎队系列》
[奥]托马斯·布热齐纳 /著 维尔纳·埃曼 /插图 许雪桂 /译浙江少年儿童出版社2001年出版
适合年龄:7-12岁
家长建议:本书最吸引孩子的是附有一张解密卡,别小看这张解密卡,没它可是没法通读全书噢。因为几乎每一节都会留下一个需要动脑筋的小问题,有的简单,有的可不是太简单,大人都未必能解得出来。我们自己要是想轻松读下这本书,手上离了解密卡可不成。读这样的书,很有挑战性。但凡有点争强好胜心理的孩子,都会想办法去读一读,要不,会让别的同学小看的。
全系列现在已经出版了二十多册。不过,没关系。从任一本都可以读起,各自独立成篇。几乎没有连带关系。
《埃米尔擒贼记》
埃里希·凯斯特纳 /著 瓦尔特·特里尔 /插图 华宗德 钱杰 /译明天出版社1999年出版
适合年龄:8-15岁,适合给孩子大声读。
家长建议:本书前面部分有10页图片,很有趣的开篇人物介绍。可能的话,找一找电影看看。可以告诉孩子,甚至埃米尔本人,也同他的伙伴们,一起看过这个电影。虽说是作者虚构的,但是也是一件很有趣味的事情。
《大侦探小卡莱》
林格伦 /著 李之义 /译 中国少年儿童出版社2002年出版
适合年龄:8-99岁,适合给孩子大声读。
家长建议:这种书很适合孩子反复地读,每次都会读出不同层次的味道。建议大人一起读。书里有很多想法是冲着大人来的。不要仅仅是教育孩子,人长大了也需要不断地学习、不断地反省,不断地教育自己。为什么人长大了就把自己的孩童时代淡忘了呢?玩游戏也是可以增长智慧的呀!我们大人现在的一点一滴的智慧,不就是从小到大玩出来、积攒出来的吗!
《大盗贼》
普鲁士勒 /著 陈俊 /译 二十一世纪出版社2001年出版
适合年龄:8-15岁,适合给孩子大声读。
家长建议:别忘了先让孩子阅图漫步。有的图画还有幽默的旁注,有的图画甚至都是连续的故事。有些画里的配字还有警世的味道呢,比如“为人好良心,睡觉方安稳”。这本书里充满了西方人的人性哲学,把一个似乎是很坏的坏人,写得生灵活现、有血有肉。最后大盗贼洗心革面、改过自新的结局,还跟常说的“放下屠刀,立地成佛。”的佛家思想相通的哦。
相关评论
陈岳:“儿童侦探小说 应是‘绿色’的”。(《齐乐天和老舅侦探》的作者)
李敏说:“其实除了《哈利·波特》之外,全世界都在流行儿童小说,但是中国却没有这样的‘风潮’。”(香港流行作家)
最新修订时间:2023-07-14 13:25
目录
概述
综述
侦探小说
参考资料