“傣哪文”又称“北方大泰文”，是北方大泰族在文字改革前使用的文字，是泰语大泰方言北次方言对应文字。中华人民共和国建立后，将其境内流通的“傣哪文”改造为“新傣哪文”，真正的“傣哪文”因此终止传承。

文字简介

“傣哪文”是北方大泰族使用的文字，为泰语大泰方言北次方言对应的文字。傣族（泰族）有暹罗泰文（泰文）、澜沧泰文（老挝文）、兰纳泰文（傣泐文）、越南泰文（傣端文）、南方大泰文（傣绷文）、北方大泰文（傣哪文）、阿萨姆泰文（古阿萨姆文）7种文字，均来源于古印度婆罗米文，都是字序自左而右、行序自上而下的拼音文字。

公元14世纪中期，“勐绷”（绷地）的傣族僧侣根据当地傣族发音特点，以巴利文为基础、参考缅文创制出一种文字，因“勐绷”傣族自称“傣绷”，这种文字便是“傣绷文”；这种文字后来逐渐被同操泰语大泰方言的各地傣族所采用。

操泰语大泰方言的北方傣族习惯用毛笔写字，将原本是圆体的“傣绷文”写成略带方体的文字，逐渐形成一种新的傣文字体；“北方傣族”傣语为“傣勒”，所以这种文字便是“傣勒文”、即“北方大傣文”或“北方大泰文”，汉译为“傣那文”或“傣哪文”。