修,汉语
常用字,读作xiū,最早见于
甲骨文,其本义原指从容装饰,精心美化,后引伸至改造、整治,又引申为学习、追求、完善等。
攸,既是声旁也是形旁,是“悠”的省略,表示缓慢、从容。修,篆文=(攸,“悠”的省略)+(彡,赋形着彩),表示细心从容地上色。修字形体最早见于《说文》小篆,但其初形则是攸字。攸字见于甲骨文和西周金文,在秦汉文献攸修二字仍然通用不别。
于省吾主编《甲骨文字诂林》“攸”字条下
姚孝遂按语:“攸字许慎以为‘水’者,实即彡之形讹,修字复从彡,是为蛇足,犹莫复增日作暮,字复增人作俘,共复增手作拱之类。汉娄寿碑‘不攸廉隅’,即‘不修廉隅’,犹用其本形。《史记·秦始皇本纪》载会稽刻石之文有‘德恵脩长’,或作‘修长’,而原刻石作‘攸长’,诸家皆以通假说之,实则攸修为古今字,本无区分。”由此可知,修字初文本作攸,攸之古体,像人持物洗刷人之尘土污垢之形,“ミ”即“彡”旁,攸本为会意字。至战国文字仍用攸为修,至秦汉时代オ产生修字,可能是攸字所从之“ミ”形讹为“I”形看不出表示文彩、光彩之意,故又加“彡”以显示字义。
(修)饰也。巾部曰:饰者、㕞也。巾部曰:刷者、饰也。二篆为转注。饰卽今之拭字。拂拭之则发其光采,故引伸为文饰,女部曰:妆者、饰也,用饰引伸之义。此云修饰也者、合本义引伸义而兼举之。不去其尘垢,不可谓之修;不加以缛采,不可谓之修。修之从彡者,洒刷之也,藻绘之也。修者、治也。引伸为凡治之偁。匡衡曰:治性之道,必审己之所有馀,而强其所不足。从彡。攸声。息流切。三部。经典多、假肉部之脩。
又叶询趋切,音须。
陆机《感丘赋》:姸蚩混而为一兮,孰云识其所修。必眇世以远览兮,夫何殉以区区。