佩里格(Périgueux),法国西南部城市,阿基坦大区(Région Aquitaine)多尔多涅省(Dordogne,24号省)的省会,也是该省最大的城市。市区沿里勒河呈东西走向,地势南北高中间低,海拔在75米——189米之间。佩里格是法国历史文化名城,西南地区的重要城邦之一。古名Vesunna,在军事和战略上有着重要的地位,在二战时期为著名的法国大后方,现城内保留有不少中世纪建筑以及战争痕迹。佩里格地处波尔多—利摩日的铁路线上,横贯法国南方的A89号高速公路也经过佩里格,此外该市还有直飞首都巴黎的航班。佩里格是法国传统的农业区,以“佩里戈尔”为标志的农副产品在法国拥有重要的市场份额。此外,佩里格也是法国国家绿化先进城市之一(4 fleurs),其秀美的自然风光和深厚的人文历史遗迹每年都吸引着大量的游客。
g行政区划
佩里格是法国
阿基坦大区多尔多涅省(24省)的省会(Préfecture)。多尔多涅省共有4个地级行政单位(一个省会和三个副省会)。
根据2011年的统计数据,佩里格地区(Arrondissement de Périgueux)共管辖18个区县(Canton),其中包括个3市辖区和15个县,共计196个街道和乡镇(Commune)。总面积为3337k㎡,总人口为187651人。而乡镇之间又可以跨区县甚至跨省进行组合,形成“社区”(intercommunauté)、“都市区”(Unité Urbaine)、“城市圈”(Aire Urbaine)和“就业集中区”(Zone d'Emploi)。
以下为佩里格市所有的区县(中文名称非官方正式翻译,仅供参考)。
值得注意的是,2015年底,法国将进行新一轮的行政区划改革,佩里格地区的大部分区县和乡镇都将重新组合或调整。
市辖区
县
地理
地理位置
佩里格(北纬45.18度,东经0.72度)位于法国西南部,阿基坦大区的东北部,多尔多涅省中部。与科雷兹省、吉伦特省、滨海夏朗德省和夏朗德省接壤。
以佩里格的正东方向,顺时针与其接壤的地级市(Arrondissement)和所属省份的编号依次为:
地形
佩里格位于
多尔多涅省中部,里勒河(L'Isle)河谷中。市区沿里勒河呈东西向带状分布,类似于中国的
兰州市。市区南北高,中间低,整个市域范围内的海拔在75~189米之间。植被较为茂密。周围多丘陵,
喀斯特地貌亦有分布。
根据地形地貌特征,佩里格市区所在地被划分为佩里戈尔中心区(Périgord Central)。
水文
里勒河(L'Isle)呈倒“S”型自东向西穿过市区,并最终在
利布尔讷(Libourne)附近汇入
多尔多涅河(La Dordogne),属于法国五大水系中的
加龙河水系。里勒河佩里格段平均宽度在35米左右,靠近中心城区的河段,其右岸有与之平行的运河,长约两公里,平均宽度不超过10米,略高于里勒河河面,现航运功能已废弃。
除里勒河外,市区西侧还有多条支流,主要来自右岸。其中最大的为波罗讷河(La Beauronne),平均宽度不到5米。在靠近波罗讷河与里勒河交汇点的地方,因地势平坦,形成了多块池沼(Étang)。很多地方已开辟成高尔夫球场或城市休闲绿地。
气候
发展历史
佩里格是法国著名的历史文化名城。
早期
早在古罗马和
高卢时期,他就已经是
凯尔特人领地内的重要城邦,叫做Vesunna。
凯撒大帝曾经直言:“佩里格是前往阿基坦王国的最后一道防线”。
古罗马军团也有军歌:Prends garde, fier Pétrocorien, réfléchis avant de prendre les armes. Car si tu es battu, César te fera couper les mains. 由此可见,Vesunna当时的重要性不言而喻。到了公元二世纪末期,Vesunna已经成为了1.5万人口的大城镇。
中世纪
公元三世纪末期,罗曼人(Les Normands)开始接管这一地区,并且建立起了多个小型城邦。此后,佩里格地区进入了漫长的封建
公爵统治时期。
宗教战争
在英法
百年战争期间,佩里格成为了重要的战场。而作为传统的宗教城市,佩里格在后来的
宗教战争期间同样伤亡惨重。在
加尔文主义的影响下,1575年8月6日,佩里格最终被法瓦(Favas)和盖得蒙费朗(Guy de Montferrand)占领。
投石党乱
在
福隆德运动(Fronde)期间,佩里格成为了法国西南唯一一座被
教皇统治的城市。此后,佩里格市区修建了圣·福隆大教堂
近代
1783年春天,佩里格遭受了罕见的大洪水,损失惨重,这也为后来的
法国大革命埋下了隐患。1790年,法国大革命之后的第二年,佩里格、萨尔拉(Sarlat de Canéda)以及贝尔热拉克(Bergerac)共同组建了多尔多涅省。次年9月,佩里格最终被定为该省省会,此后未曾改变。
工业革命期间,佩里格地区工业发展迅速。整个十九世纪,佩里格市的人口翻了近六倍。
世界大战
二战期间,位于南方的佩里格成为了著名的大后方。来自东部沦陷区的
斯特拉斯堡军队驻扎在此地,建立了商业和行政管理系统。此举加强了两地的交流,直到今天,佩里格与斯特拉斯堡仍然是友好合作交流城市。
政治
经济
尽管佩里格所在的阿基坦大区经济可以排在法国第六(共22个大区),但佩里格所属的多尔多涅(24号省)却是该大区最穷的一个省。从全法国的范围来看,多尔多涅省的经济也处于几乎垫底的位置,仅佩里格市区人均GDP勉强可以达到法国平均水平(法国平均:19265欧元,佩里格市区:19187欧元,2009年数据)。
影响佩里格地区经济发展的因素主要有:
①佩里格地理位置较为隐蔽,不靠边也不靠海,同时又偏离了法国主要的几条交通干线,与外界交流较少。
②佩里格地区人口较少,缺乏大型的社会基础设施及工业项目,也没有足够的市场来源。
③佩里格距离法国重要工商业城市
波尔多较近,各方面都强于佩里格,包括就业机会、教育条件、工资水平、基础设施、社会名气等等方面。同时,波尔多和佩里格又同属于阿基坦大区,因而办理户口迁移等手续比较简单。而佩里格毕竟是山区,迫于生计,很多佩里格人愿意到大城市发展,久而久之会形成“
二八效应”。
交通
公路
以佩里格为中心,距离周边主要城市的公路里程:
注:
*大致运行频率指每周一至五的运行情况,周末及节假日很多线路会减少或停运。
**Eurolines公司的线路需要提前预定,上车地点为佩里格火车站广场
铁路
佩里格火车站是阿基坦大区的一个铁路枢纽,拥有前往四个方向的铁路线:
向北:前往利摩日方向。单线铁路,没有电气化。平均旅速在85km/h左右。
向南:前往阿让方向。属于地方铁路,路况较差。在Le Buisson车站可以转乘前往本省Sarlat la Canéda和Bergeac方向的列车。
向东和向西:由Coutras经过佩里格连接Brive la Gaillarde的铁路,其中西段为复线,东段为单线,全线均没有电气化。由于地形原因,佩里格附近的线路质量普遍不高,车速较慢,也没有TGV。
从佩里格前往巴黎方向的旅客需要在
利摩日转车,也可以选择坐大巴车去
昂古莱姆,转乘TGV。
佩里格市区除了佩里格站外,还有佩里格东站(Gare de Périgueux Saint-George),由佩里格开往阿让方向的部分列车要停靠此站。
航空
佩里格—巴斯拉克(Aéroport de Périgueux-Basillac)机场位于市区东部,L‘Isle河南岸。距离市区大约7公里。
公交
以下是佩里格市区公交线路所停靠的主要站点,部分线路在节假日停运。因版面有限,部分站点已翻译成中文(资料截止:2013年8月)。
NES线(公交南北干线):Cré@vallée南 ↔ Cré@vallée北 ↔ Les Crouchaux ↔ Coulounieix Bourg ↔ Lycée Agricole ↔ 火车站 ↔ Jay de Beaufort ↔ 市中心公交站 ↔ 丁香花医院
环线(Grande Boucle):市中心公交站 ↔ St-Front ↔ Ecole des Mourilloux ↔ La Feuilleraie ↔ Trélissac les Garennes ↔ Boulazac商业中心 ↔ 信息中心 ↔ Agora ↔ Léon Blum ↔ Maison Carrée ↔ Pépinière ↔ St-Front ↔ 市中心公交站
3路:N-D de Sanilhac Mairie ↔ Grégaudie ↔ Le Lac Blan ↔ Les Hauts de Pommier ↔ Les Bois ↔ St-Georges ↔ 交流中心 ↔ 市中心公交站
4路:Coulounieix Bourg ↔ 省武术训练中心 ↔ Pagot ↔ Les Frères Marty ↔ 市政厅 ↔ 老城大桥 ↔ 火车站 ↔ Jay de Beaufort ↔ 市中心公交站 ↔ 中心医院 ↔ Trélissac les Romains ↔ Les Mazades ↔ Majoulet ↔ Champcevinel Bourg
5路:Les Mazades ↔ Grenadière大学城 ↔ Beaulieu ↔ Plumancy ↔ 市中心公交站 ↔ 火车站
6路:Vésone ↔ Bertran de Born ↔ Campniac ↔ Siegfried ↔ 市行政中心 ↔ Jay de Beaufort ↔ 市中心公交站 ↔ 医疗中心 ↔ 中心医院 ↔ Les roses ↔ Trélissac les Romains ↔ 阿基坦中心 ↔ Pouyaud
7路:Borie Brut ↔ Les Granges ↔ 多功能体育馆 ↔
土伦大教堂 ↔ 凡尔登 ↔ 市中心公交站 ↔ 交流中心 ↔ St-Georges火车站 ↔ Pey Harry ↔ 大橡林 ↔ Boulazac Bonnabeau ↔ Agora
8路:St Augutre ↔ Joliot Curie ↔ 市政厅 ↔ Romain Rolland ↔ Bas Chamiers
9路:Maison Rouge ↔ Puyrousseau ↔ 大学城食堂 ↔ Clos-Chassaing ↔ 市中心公交站 ↔ 交流中心 ↔ St-Georges教堂 ↔ Les Mondoux ↔ 约翰·肯尼迪 ↔ Maison Carrée ↔ Gay Lussac
10路:Trélissac les Garennes ↔ Chancel ↔ Montignac ↔ Charriéras ↔ ESAT ↔ Jean Jaurès ↔ Le Château ↔ 市政府广场
11路:Cré@vallée南 ↔ Cholet十字教堂 ↔ 邮局 ↔ Joseph Kessel ↔ La Guillaumie ↔ Sansonnet ↔ Grégaudie ↔ N-D de Sanilhac Mairie ↔ Hoche ↔ Bugeaud ↔ 市中心公交站
12路:Route de Blanquet ↔ Les Privats ↔ Le Bourg ↔ Beleycourt ↔ Le Gros Caillou ↔ Razac Bourg ↔ Les Moulineaux ↔ Marsac la Cave ↔ Route de Payenché ↔ Marsac commerces ↔ ZAE de Marsac
13路:École ↔ Les Granges ↔ Kourlouze ↔ Pot Perdu ↔ Terrassonnie村 ↔ 小泉 ↔ ZAE de Marsac
14路:十字教堂 ↔ Le Cros ↔ Coly Haut ↔ Domaine de la Gorce ↔ Le Château ↔ Le Bourg Gare ↔ Nouzarède ↔ 多功能体育馆
B线:Le Suchet ↔ Jaunour ↔ Impasse J.Tati ↔ CH. de Bauchaud ↔ Lescure ↔ 信息中心↔ Boulazac商业中心
C1线:Emile Zola ↔ Les Combeaux ↔ Georges Brassens ↔ Les Garennes ↔ Lespinasse Haute ↔ Chercuzac ↔ Maison des Compagnons ↔ ZAE de Marsac
C2线:Les Bruyères ↔ Chemin de Terrassonnie ↔ Croix Herbouze ↔ Terrassonnie村 ↔ Chancelade les Ecoles
C3线:Les Carrières ↔ Les Mataux ↔ Lavaure Haute ↔ Puy Ferrat ↔ Les Grèzes ↔ Chancelade les Ecoles
C4线:东林 ↔ Les Bruyères ↔ Le Charpé ↔ Chancelade les Ecoles
T1线:Pasteur M.L.King ↔ Les Rivaux ↔ Cavillac ↔ Le Libournet ↔ Trélissac les Garennes
T2线:Imp. Anne Frank ↔ Imp. Gabriel Péri ↔ Charriéras ↔ Montignac ↔ Trélissac les Garennes
M1线:Route de Payenché ↔ Chemin des Bruyères ↔ 森林路 ↔ Route de la Bouzonnie ↔ Impasse des Mondines ↔ Marsac邮局
M2线:Complexe Sportif ↔ Clément Laval广场 ↔ Impasse du Chambon ↔ 二战胜利路 ↔ La prunerie ↔ Payenché路 ↔ Marsac邮局
教育
小学和幼儿园
小学+幼儿园
仅开设幼儿园
仅开设小学
初中
高中
大学
佩里格也是多尔多涅省的教育中心。佩里格大学城(Site Universitaire de Périgueux)位于市区北部,隶属于波尔多教学区(Academie de Bordeaux),该基地拥有多所
高等教育机构。
佩里格市
应用技术学院(IUT de Périgueux)
创立于1997年。隶属于孟德斯鸠-波尔多第四大学。现开设以下四个专业:
多尔多涅省经济与法律学院(Département d'études juridiques et économiques de Périgueux)
创建于1969年,是一所专业性较强的公立本科学院,只有大约400名学生,开设了3个专业。同样隶属于波尔多四大。
佩里格卫生学校(IFSI et IFSA de Périgueux)
佩里格职业学院(IUP de Périgueux)
体育
足球
佩里格足球俱乐部(Périgueux Foot)是一支地方业余性的足球队,最早组建于1939年,因
斯特拉斯堡队内迁而组成,故最初的名字叫“RC Strasbourg-Périgueux”。
橄榄球
佩里格拥有一支职业
橄榄球队。现处于法国国家级橄榄球联赛(西南赛区)级别。
节日
拉菲利布尔
拉菲利布尔(La félibrée)是佩里格尔(Périgord)地区的重要节日,每年都会选定该地区的一个城市做为举办地。1907、1927、1946、1980和2001年曾在佩里格举办。2013年则在离佩里格不远的小城Bergerac举行。
音乐节
每年暑假,法国各地都有各式各样的音乐节,佩里格也不例外。2011年以前,佩里格还会举办“
新奥尔良在佩里格”的主题音乐表演,如今则因为财政问题而暂时取消。
大型集市
每年5月和9月的第一个周末,佩里格市都有大型的集市活动,市中心将俨然变成一个超级大市场。这一活动已经有一百多年的历史了。
城市评价
优势
佩里格,一座安静而美丽的法国西南小城,因佩里戈尔(Périgord)的美食而闻名天下。无论是鹌鹑(La Caille)、鸭肉(Le Canard)、
鹅肝酱(Le Foie Gras),还是
松露(La Truffe)、红酒(Le Vin)、酸奶(Le Yaourt),法国所谓“浪漫”的美食精华,在佩里戈尔都随处可见。而作为这一地区的首都,佩里格也成为了吃货们眼中的“天堂”。此外,佩里戈尔也是法国传统的农业生产区,保留着大量中世纪的农村风光,再加上举世闻名的
韦泽尔峡谷(Grottes ornées de la vallée de la Vézère)。每到假期,来自大城市的游客们纷至沓来,佩里格也就成为了重要的旅游目的地。
劣势
①对外交通:这座城市没有
TGV,也没有直达巴黎的列车。因其相对偏僻的地理位置,佩里格总给人一种与世相隔的感觉;②对内交通:这座城市的公交车线路数量倒是不少,但很多线路设计并不合理。有些线路很绕,有些主干线路间隔太长,还有一些站点设置不合理(比如有些线路经过火车站附近,却没有设站);③经济:这座城市的工业部门几乎都迁移到了大城市,比如波尔多或者巴黎。当然,法国
外省大部分城市都有同样的遭遇;④市容:尽管佩里格是一座“传统”的“历史文化名城”,但很多街道都破烂不堪,甚至连火车站前的道路也是坑坑洼洼,难免会让游客们感到扫兴。
友好城市