《伊势物语》为日本最早的
古典文学作品之一,作者是佚名,中文翻译版于2011年7月由
译林出版社出版发行。讲述了主人公从元服到死去的生涯的故事。
‘伊势物语’(いせものがたり)是
平安时代初期成立的歌物语。也称作‘在五物语’(在五が物语)、‘在五中将物语’、‘在五中将日记’(在五中将の日记)。
全125段构成,以数行程度(长的数十行、短的2~3行)的
假名文和歌组成的章段描写主人公从元服到死去的生涯。因为章段的开头表现,自古以来主人公被称作“昔男”,物语中收录许多歌人
在原业平的和歌,所以主人公有业平的影子。
各话的内容以男女恋爱为中心,包括亲子爱、主仆爱、友情、社交生活等,主角以外,登场人物中匿名的“女”或“人”相当多,所以不单是业平的故事,还有普通的人际关系之诸相描写。
『伊势物语』
大津有一校注、岩波文库、1964、 ISBN 4003000811