义都语,是
藏缅语族的一种
语言,与达让语同属义都-达让语支,主要分布在中国藏南地区东部和
西藏自治区东南部察隅县。约有1万人使用。义都人在中国被分为
珞巴族的一支。
隅县境内的广大山区,约有7000人使用,属汉藏语系藏缅语族
景颇语支,在同语支中与达让语最接近。
义都语有声母49个,其中单辅音声母31个,复辅音声母18个;复辅音有二合的,也有三合的。有韵母40个,其中单元音韵母5个,复元音韵母16个;复元音韵母中既有前响的,也有后响的,还有三合的;有带鼻音韵尾的韵母17个,还有一个鼻音自成音节的韵母。有4个声调,区别词义的作用不特别大。音节机构比较复杂,有14种。
词汇以多音节为主,有比较丰富的构词前后缀,词根的合成也是丰富词汇的重要方式之一。借词主要来源于
汉语、
藏语,有少量印地语借词。
语序和虚词是表达语法意义的主要手段,兼有少量形态手段。动词有体、态、方向等语法范畴,用加后缀或词根屈折变化的方式表达;量词不发达,结构助词比较丰富,可分为领属、施动、受动、工具、处所、从由、比较等类,在句法关系中起非常重要的作用。基本语序为主-宾-谓,名词、代词做修饰语放在中心词的前面,形容词、数词或数量词做修饰语放在中心词后面。
2005年8月
《义都语研究》江荻编著由民族出版社发行,作为中国新发现语言研究丛书一部。具体内容可以参考此书,另外
印度的《印度语言调查》,《义都语简介》等书有部分介绍,以及《民族语文》1983年6期孙宏开发表《义都珞巴话概要》,还有孙天心教授《中印边境“麦克马洪”地区的民族及语言》等内容。
最近新的研究认为义都语是藏缅语族
景颇语支,与
达让语较为接近,属于同语支还有景颇语,独龙语,阿侬语,格曼语,崩如语,博嘎尔语等,还有苏龙语也有认为属于景颇语支的。