义素
现代语义学术语
义素(SEME)是现代语义学术语,指语言中意义(或者说内容)的单位,又被称为义子,与音位、音节等语言形式的单位相对应,其中包括义句、义丛、义位(meme,相当于义项的意义的最小单位)。义素又称语义成分、语义特征,是词的义位的构成因子。传统的词义研究,只分析到词的义位(相当于词典学中的一个义项)。现代语言学采用义素分析的方法,对词义做微观层次的探索,它把本来认为是最小意义单位的义位做进一步的分解,从而发现更深层次的意义成分和结构。可以说,这种义素分析的方法为观察语言的意义找到了新视角,为探索语言的意义做出了一定的贡献。但是,作为一种舶来的语言研究法,义素分析在当下的汉语研究中还不够成熟,很不完善。这其中有诸多理论问题需要认知,也有实践操作需要探索。
简介
1、义素
义素是构成义位的最小意义单位,即义位的区别性特征。它是由分解义位得到的比义位低一级的语义单位。在语义体系中它是无法被直接观察到的,所以属于语义的微观层次。
如分解义位“姐姐”,可以得到如下义素:[亲属][同胞][年长][女性]。分解义位“胜利”,可以得到如下义素:[竞争][打败对方]。
义素分析法指从义素的角度分析义位的方法。是现代语义学的重要分析方法和重要范畴。它借助于结构语言学的对比性原则,将一组义位放在一起进行对比分析,从中寻找出共性义素和互有差别的义素,这样既可以看到同组义位之间的联系,也可以看到它们之间的区别。这种方法类似于数学中提取公因式的方法,也类似于音位学中寻找音位的区别性特征的方法。如:
哥哥 [+直系亲属][+同胞关系][+年长][+男性]
姐姐 [+直系亲属][+同胞关系][+年长][-男性]
弟弟 [+直系亲属][+同胞关系][-年长][+男性]
妹妹 [+直系亲属][+同胞关系][-年长][-男性]
3、义素分析法的步骤
第一,确定对比分析的义位。什么样的义位可以放在一起进行对比分析,不是随意的,而是有条件限制的。如“电灯”和“英明”,“天”和“跑”等就不可以进行义素的对比分析,因为毫无联系的义位之间缺乏可比性。应该说属于同一语义场之内的义位,因为义位之间的某种联系性,具备义素分析基本条件。也可以说语义场是义素分析的依据。无论何种类型的语义场,如类属义场、关系义场、顺序义场同义义场、反义义场等都为义素分析提供可供对比的义位。上面所举“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”属于“亲属语义场”的义位,此外,“电灯”“台灯”“汽灯”“油灯”等属于“灯具语义场”的义位,它们都可以作为一组义位进行义素分析。确定义位,这是义素分析的第一步。
第二,寻找义位之间的共性特征和区别性特征。确定了对比分析的义位之后,就要将该组义位进行对比,首先找出互有联系的共性义素,然后找出互有差异的区别性义素。如“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”的共性义素是:[直系亲属][同胞关系],区别性义素分别由是否[年长]、是否[男性]构成。这是义素分析的关键性的一步。
第三,将寻找出的各种义素用结构式描述出来。可以是文字性的描述,也可以是符号式的标记。“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”可以是上面我们所运用的描述法,也可以是下面的符号标记法
义素分析法将义位的内容加以分解、形式化,使语义分析在摆脱传统释义法某种随意性的同时,增加一定的科学性,而且对计算机信息处理提供实体化、形式化的依据,这些都是义素分析法的价值表现。但是,该种方法也并非尽善尽美,一方面,在分析的过程中仍然难以避免某种主观性,如义素的选择在数量和构成方面可能会出现因人而异、因分析目的而异的情形;另一方面,义素分析法目前还停留于几种词类如名词、动词、形容词等词的分析中,还无法普及到所有类型词的分析,这是义素分析法存在的局限和不足。
相关研究
义素又称语义成分、语义特征,是词的义位的构成因子。传统的词义研究,只分析到词的义位相
当于词典学中的一个义项。现代语言学采用义素分析的方法,对词义做微观层次的探索,它把本来认
为是最小意义单位的义位做进一步的分解,从而发现更深层次的意义成分和结构。可以说,这种义素分
析的方法为观察语言的意义找到了新视角,为探索语言的意义做出了一定的贡献。
进 行 义 素分析,就要了解义素的分类。在义素的分类中,由于目的不同、角度不同、依据材料不同
等,因而出现了当下多种义素类型系统,提出了繁多的义素种类。
义 素 观 决定着义素分析的范围。关于义素分析的范围,本文尝试划定在词的整个义位。首先,我们
主张设立语法性义素类型,分析并描写语法性义素。这种主张的基础便是对义素与词义关系的认知。
词在语言的结构体系中是词汇单位语法单位的统一体,任何词都既具有词汇意义又具有语法意义
词的词汇意义表达了词的自身所指,词的语法意义规约着词与他词的结构关系。词因为有所指又有与
其他规约的统一意义,才成为可运用的语言单位。为此,对词义位的分析也应该既有词汇义素又有语法
义素。比方“平整、热、紧”作为动词,它们能同名词组合且均具有“使”的义素。“大力、全力、死劲儿”
等均具有“用”的义素。这些语法性义素,它们表达的是词与他词的组合关系义,这是在词义分解中需
要提取的。
参考资料
最新修订时间:2023-11-24 00:49
目录
概述
简介
参考资料