中岛美雪(Nakajima Miyuki),1952年2月23日出生于日本北海道札幌市,日本女歌手、词曲作者、音乐创作人、广播主持人、作家、演员,
雅马哈音乐传播株式会社董事、雅马哈音乐振兴会理事。
早年经历
1952年2月23日,中岛美雪出生于日本
北海道札幌,父亲中岛真一郎是一位妇产科医师,祖父
中岛武市长期经商,并担任过北海道
带广市议会的议长。
中岛美雪5岁时,举家迁至岩内,念中学时搬到带广市,曾因母亲生病疗养而短暂搬到
本州岛山形县。后来又搬回带广市完成高中学业。在这段时期,中岛美雪开始学习钢琴,还学过芭蕾。小学二年级时,她第一次尝试作曲,这个大胆的举动,得到了家人的支持。高中就读于北海道的重点高中带广柏叶高中。在高中3年的文化祭上,她第一次站在舞台上,表演了《鶇の唄》(《斑鸫之歌》)等自己创作的歌曲。(下图为美雪的高中毕业留言:世上最丑是人心,最美也是人心。)
1970年4月进入
藤女子大学文学院国文学系就读;1972年5月,还在大学就读的中岛作为北海道代表参加了歌唱比赛——“第2回·全国歌谣音楽祭全国大会”,以一曲《あたし時々おもうの》(《我时常这样想》)得到赏识。但受到当时的评审、日本诗人
谷川俊太郎所出的题目“我之所以身为歌手的意义”的刺激,婉拒了出道的机会。1974年3月大学毕业后回到带广市,因为教育实习,曾在自己的母校柏叶高校短暂做过国文老师,并在坊间做业余的音乐演出。
演艺经历
1970年代后半
其后经过3年的沉淀与深思“我之所以身为歌手的意义”后,于1975年5月,她参加财团法人
雅马哈音乐振兴会主办的“第9回 Pop Con”、以《
傷ついた翼》(《受伤的翅膀》)一曲得奖。同年的9月25日,以单曲《
アザミ嬢のララバイ》(《蓟花姑娘的摇篮曲》)正式出道,开始了歌手生涯。10月、11月以《
时代》这首歌曲,在“第10回 Pop Con”和“第6回世界歌谣祭”上获得了金奖。之后,美雪获得当时雅马哈音乐的总裁
川上源一的赏识,被纳入为旗下艺人栽培。1975年12月21日,发售第二张单曲《
时代》,B面曲是《
傷ついた翼》(《受伤的翅膀》)。
1976年4月25日发行首张专辑《
私の声が聞こえますか》(《听得见我的声音吗》),出道初期并未受到太多注目;同年,因为给歌手研ナオコ(研直子)的创作的歌曲《あばよ》(《说再见》)成为畅销单曲,反而以歌曲创作者的身份受到肯定。1977年9月发行的单曲《
わかれうた》(《
离别之歌》)意外打败当红的偶像团体“
Pink Lady”,站上排行榜的冠军,成为中岛首张冠军单曲,也是第一张进入单曲销量年榜前十的单曲,亦为中岛美雪时代掀开序幕。
1979年11月,发售专辑《
おかえりなさい》(《
欢迎回来》),这是美雪第一张写给其他歌手的提供曲回收专辑,其中收录的《ルージュ》(《
口红》)一曲,正是王菲翻唱的《
容易受伤的女人》原曲。
1980年代前半
1980年单曲《
ひとり上手》(《
习惯孤独》,《
漫步人生路》原曲)大红,加上这个字眼也是她本人自己电台节目的单元名称,因而变成流行语。这首歌收录在1981年3月5日发售的原创专辑《
临月》(《临产月》)中。1981年发行的单曲《
悪女》(《
恶女》)一洗过去中岛美雪悲恋歌曲的形象,以清新活泼的曲风席卷日本,大卖80万张以上,成为中岛第二张冠军单曲。1982年收录此曲的专辑《
寒水鱼》也是大热卖,是当年日本的年度销售冠军唱片。1982年04月05日发售单曲《
诱惑》,大卖43万张以上。1982年9月7日至10月11日,举办名为“浮汰姫”的演唱会。1982年09月21日发售单曲《横恋慕》,此单曲销量31万以上;B面曲《
忘れな草をもう一度》(《勿忘草再一次吧》)是
林子祥《
莫再悲》的原曲。
狂乱时期
1984年10月24日,中岛美雪发售原创专辑《
はじめまして》(《
初次见面》)。这张专辑开启了美雪本人称之为“狂乱时期”的音乐实验时期。从这张专辑开始,到1988年发售的同名专《
中岛美雪》,一扫之前以民谣为主的音乐风格,取而代之的是摇滚风的增加。
1985年4月发售专辑《
御色なおし》(《更衣》),这是美雪第二张写给其他歌手的提供曲回收专辑。其中收录了写给
柏原芳惠的《最爱》,这首歌就是
周慧敏《
最爱》的原曲。11月,发售原创专辑《
miss M.》(《M小姐》)。
1986年11月发售原创专辑《
36.5℃》。12月,中岛美雪在
两国国技馆举办名为“歌暦 Page 86恋唄”的限定演唱会。1987年2月,发售《歌暦Page 86恋唄》的现场录音CD,这也是中岛第一次发售现场CD。1987年3月31日,美雪在广播中宣布她将结束「All Night Nippon」中每周一的节目主持人身份。美雪从1979年开始便一直担任此节目的主持人,最后一期节目结束当晚3点,有超过1000名歌迷和听众汇集在位于东京有乐町的日本放送电台门前与美雪道别。同时,美雪也终止演唱会活动,休息一年以便专注录音。1988年3月,中岛美雪发表所谓的”分娩宣言“,宣布这张同名专辑《
中岛美雪》的诞生,这张专辑也是“狂乱时期”的最终作。
1988年后
1988年初,美雪为
工藤静香的单曲《Fu-Ji-Tsu》作词,至今已为其创作了23首作品。1988年11月,发售专辑《
GOODBYE GIRL》,首次与
濑尾一三全面合作,由他操刀专辑的制作与所有歌曲的编曲。
1989年11月,发售专辑《
回帰熱》,这是美雪第三张写给其他歌手的提供曲回收专辑。同年年底起,中岛美雪除了一般的巡回演唱会外,又固定在每年年底,于东京的小剧场举办“
夜会”,这是美雪一种自编自导自演的音乐剧形式。开办之初,无人看好这个在小剧场的音乐表演,却因为内容精致,逐渐获得口碑。“夜会”被认为是最具有中岛美雪色彩的表演,也因为场地容纳有限,门票极难入手。
1990年代
迈入1990年代,歌手为商业电视剧创作主题曲蔚为风潮,中岛美雪此时期的畅销作品也大都来自此模式。1992年3月为日剧《给亲爱的人》写的主题曲《
浅い眠り》(《浅眠》)获得巨大成功,是中岛美雪首张百万单曲。
1992年10月07日,发售原创专辑《EAST ASIA》,收录了《
誕生》和《
浅い眠り》两张单曲。1993年10月,中岛美雪将《
時代》再次包装,收录在专辑《
時代-Time goes around-》中。
1994年为日剧《家なき子》(《
无家可归的小孩》)1、2部写的主题曲《
空と君のあいだに》(《
天空与你之间》)、《
旅人のうた》(《
旅人之歌》,于1995年发行)也都获得排行榜冠军,销量超过百万。
1995年4月,中岛美雪首次(也是至今为止唯一一次)的海外演唱会于中国
香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外,也唱了多首被翻唱原曲,其中就包括
王菲《
容易受伤的女人》的原曲《ルージュ》(《
口红》)、
周慧敏《
最爱》的原曲《
最爱》等,当时演唱会还邀请了
黄霑先生用中文来导读中岛美雪的歌词。
1996年3月21日发行精选集《
大吟酿》。发售原因是过去发行过的精选皆已绝版,唱片公司看准这个市场缺口后决定趁势推出,发售首周便拿到公信榜专辑榜第一名的成绩。
1996年10月18日发售原创专辑《
Paradise Cafe》(《天堂咖啡馆》),美雪原本打算这张专辑也是采用计算机制作,将乐曲需要的不同乐器演奏分别录制,然后再组合。但是她不想再忍受这种不愉快的感觉,于是决定用同步收音。
1998年03月18日。发售原创专辑《
わたしの子供になりなさい》(《做我的孩子吧》)。其中收录了美雪给
王菲的提供曲《
人间》的self-cover《
清流》。
21世纪初
2000年,中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ~挑战者たち~》(《ProjectX ~挑战者们~》)写下主题曲《
地上の星》(《
地上之星》)。这首为默默支持
日本经济的无名英雄而写下的歌曲,获得日本各个阶层的共鸣,自发售后,停留在排行榜百名内长达183周之久,创下日本唱片界少见的长卖奇迹。同时中岛为该节目写的片尾曲《ヘッドライト·テールライト》(《前灯·尾灯》)同样深受好评。11月发行的专辑《
短篇集》收录了《
地上の星》和《ヘッドライト·テールライト》两首歌。
2002年4月发行单曲集专辑《
Singles 2000》,年末,中岛美雪首次参加NHK岁末节目——53届
NHK红白歌会,并演唱《
地上の星》,成为当晚收视最高(52.8%)的歌手。
凭借红白歌会的效应,2003年1月,《
地上の星》发行第130周时,这首曲子终于在
日本公信榜单曲榜中拿下本曲第一个周冠(此前129周并未周冠),远超
都春美的《
北の宿から》(《从北国的旅宿而来》)发行第44周拿下周冠的纪录。同年,富士电视台制作人土屋健连续写了15封信邀请中岛美雪为电视剧《
五岛医生诊疗所》(又名《
小孤岛大医生》)写歌,于是中岛美雪创作了《
銀の龍の背に乗って》(《
骑在银龙的背上》)。这首歌歌词洒脱豪迈,字里行间流露着对生命的热爱、对梦想的坚持,是一首极佳的励志歌曲。中岛美雪凭此获得了第38回日剧学院赏最佳主题曲赏。2006年的电视剧第二部同样采用了这首歌曲。2003年11月发行专辑《
恋文》(《情书》)。
2004年,中岛美雪在位于
洛杉矶的录音棚举办为纪念自己入行30周年的小型音乐会。11月发行专辑《
いまのきもち》(《
现在的心情》),此专辑中的曲目皆为过往的作品,中岛美雪时隔十多年再度诠释,赋予了不同的韵味。
2005年11月16日发行专辑《
転生》(《转生》),2006年11月22日发布原创专辑《
ララバイSinger》(《
LULLABY SINGER》,摇篮曲SINGER),2007年10月3日发行原创专辑《I Love You,答えてくれ》(《
I Love You,回答我》)2007年9月29日 至 2007年12月27日,中岛美雪举行名为“
歌旅”的演唱会。
2008年11月在东京赤坂ACT剧场举办《
夜会 VOL.15-夜物语-始祖-今晚屋》,让全场1300名观众倾倒不已。同年,
工藤静香发表翻唱中岛美雪专辑《MY PRECIOUS -Shizuka sings songs of Miyuki》。2009年,中岛美雪为改编自
松本清张原作的小说《
零的焦点》演唱主题曲《愛だけを残せ》(《只留下爱》)。这是中岛美雪继《
学校3》以来阔别11年再为电影演唱主题曲;同年被日本政府授予
紫绶褒章奖,11月发行专辑《
DRAMA!》(《戏剧人生》)。
2010年代
2010年10月发行原创专辑《真夜中の动物园》(《
深夜中的动物园》)。11月22日,在位于东京丸之内的东京国际论坛大楼举行巡演,这也是中岛美雪时隔三年再次举行全日本巡演。
2011年,受邀为
木村拓哉领衔主演的电视剧《
南极大陆》演唱主题曲《
荒野より》(《来自荒野》),这也是中岛美雪时隔八年时间再次为电视剧演唱主题曲。
2012年10月,中岛美雪为日本电视台日剧演唱主题曲,为女星
武井咲主演的《
东京全力少女》献上第43张单曲《
恩知らず》(《忘恩负义》),10月24日发行专辑《
常夜灯》(《小夜灯》)。
2013年5月22日,
中岛美嘉发行单曲《
爱词》(あいことば),中岛美雪负责其中的词曲部分。11月发行精选集《
十二単~Singles 4~》。
2014年9月29日应邀为秋季NHK晨间剧《
阿政》演唱主题曲《
麦の唄》(《
麦之歌》),同年11月12日发行第40张原创专辑《
问题集》。12月31日,中岛美雪出席第65届
NHK红白歌会,演唱NHK晨间电视剧小说《
阿政》的主题歌《
麦之歌》,这也是中岛美雪时隔12年后第二次参加红白歌会。在《
阿政》中担任主演的
玉山铁二(34岁)和美国女星
夏绿蒂·凯特·福克斯(29岁)的守护中,中岛美雪完美地演唱了这首歌,并且在歌曲结束的时候三人一起将微笑呈现在大家面前。
2015年2月18日
工藤静香的最新专辑《My Treasure Best -中島みゆき×後藤次利コレクション-》,所有的歌曲均由中岛美雪作词,
后藤次利作曲,共有两张CD。其中还有中岛美雪与
工藤静香、
后藤次利三人亲自操刀合作新曲《単・纯・愛vs本当の嘘》(《单纯的爱vs真实的谎言》)。
2015年11月11日发行个人第41张原创专辑《
组曲(suite)》,专辑的副标题是《Sweet》,封面是中岛美雪身穿黄色服饰在国际机场大厅身姿。同日发行夜会DVD和蓝光《夜会VOL.18「橋の下のアルカディア」》。DVD发行首周便以3430张的销量夺得2015年11月23日付的Oricon 音乐DVD周榜第1名,综合榜第2名,为中岛美雪个人第一张冠军DVD。2015年11月12日至2016年2月11日,中岛美雪在东京大阪两地,举行Concert「一会」(いちえ)2015~2016 演唱会。
2016年11月16日发行精选集《中島みゆき・21世纪ベストセレクション『
前途』》(《中岛美雪·21世纪Best selection 『前途』》)和演唱会CD、DVD和蓝光《中島みゆき Concert「一会」(いちえ)2015~2016‐LIVE SELECTION‐》。
2017年4月3日,由
仓本聪编剧的日剧《
安乐之乡》(《やすらぎの郷》)开播,主题曲选用了中岛美雪创作的歌曲《
慕情》,插曲则是美雪的《人生の素人》(《人生的外行》)一曲。5月25日,日本音乐著作协会JASRAC在24日的东京举办2017年
JASRAC颁奖典礼。中岛美雪作词作曲的《
糸》(《线》)是2016年全年度的著作权版权费最高额的歌曲。这首歌曲2016年曾获得铜奖,从1992年发表至今25年,终于获得JASRAC金奖。2017年11月22日,发行第42张原创专辑《
相聞(そうもん)》,专辑名字来源是日本古诗歌集《
万叶集》三大部分之一的“相闻歌”(恋歌),旨在体现美雪世界观的普遍大“爱”。
2019年1月30日至2月27日,美雪在东京的TBS赤坂ACT剧场举办
夜会30周年纪念之作《夜会VOL.20「Little Tokyo」》,共举行20场公演,动员2万6千人次。这次演员除了中岛美雪、熟悉的植野葉子和香坂千晶之外,甚至还有知名歌手
渡边真知子、创作歌手石田匠,一直作为美雪的和声的宫下文一也加入了进来。
2019年4月8日,《
安乐之乡》的续集《
安宁之刻~道~》(《やすらぎの刻~道》)开播,美雪的《離郷の歌》(《
离乡之歌》)和《進化樹》(《
进化树》)被选作主题曲,美雪本人称这两首歌为“依偎在心灵的原风景里,温柔而又怀念的歌声”。后来,美雪受
仓本聪的邀请,又为这部电视剧写下《終り初物》(《
最后的时鲜》)和《観音橋》(《
观音桥》)两首主题曲;同时美雪所作的另一首新歌《おはよう》(《苏醒吧》)也被作为该剧“
3·11日本地震”的场景时的插曲。
2020年代
2020年1月8日,中岛美雪发行原创专辑《
CONTRALTO》(《女低音》),本人解释道:这是她声域的范围;专辑收录了四首为仓本聪的电视剧所创作的主题曲。同年,中岛美雪个人音乐生涯的最后一次全国巡演“2020 Last·tour 「結果All Right」”举办,之后由于日本的
新冠疫情愈加严重,官方宣布从2020年4月17日起,演唱会将中止举办。
2020年12月2日,中岛美雪发行演唱会CD《ここにいるよ》(《就在这里哟》),标题取自自身名曲《
天空与你之间》的歌词。专辑以“正是这样的时刻,才要唱中岛美雪的歌”为主题,收录了“
糸”“
时代”“加油!”“
天空与你之间””
地上之星“等,依偎在众人的心灵里,持续声援的名曲。
2021年3月10日
工藤静香发行新专辑《青い炎》(《青之炎》),这是工藤静香自2008年以来,阔别12年再次发表翻唱中岛美雪的专辑第2弹。标题的解释是,比红色火焰温度更高,静静地燃烧着的“蓝色火焰”。表现了对中岛美雪的敬爱和对本作的热情之大。同年12月2日,中岛美雪为
工藤静香所作新曲《
島より》(《来自岛》)开启配信,这是中岛美雪阔别13年再次为工藤静香写下新曲。
2022年2月2日,发行演唱会CD《2020 last·tour「結果All Right」》,专辑以“心中,一直有着中岛美雪的歌曲”为主题、“再次将‘生存的勇气’与‘依偎之心’带给全国的听众们”为目的、采用双CD的形式,收录了因疫情而被迫中止的“中岛美雪2020演唱会”上所演唱的所有歌曲。其中包括“
アザミ嬢のララバイ”“
悪女”“
糸”等中岛美雪本人的名曲,初回盘则收录了现场演唱的视频和幕后花絮。
2022年8月中旬,“週刊女性PRIME”在东京涉谷街头采访到了中岛美雪。当问及“是否会隐退时”,中岛美雪回答道:“虽然巡回演唱会是最后一场了,但新的演唱会已经安排好了。而且现在正在录制专辑,大概明年2月或3月才能出来。”给予了粉丝无限的期待。9月1日,咖啡品牌
三得利老板牌BOSS发售30周年纪念的电视广告在日本全国播出,由
汤米·李·琼斯、中岛美雪、
役所广司、
神木隆之介和
杉咲花等人一同出演。这是中岛时隔11年再次出演CM。广告中,美雪扮演派遣“外星人琼斯”的“宇宙大统领美雪”。另外,广告中也使用了美雪的《
前灯·尾灯》和《Fight!》作为BGM。
2022年9月8日,电影《
五岛医生诊疗所》公开预告视频。作为2003年电视剧版时隔16年的续集之作,将于2022年12月16日上映。这次续集,依然使用了《
骑在银龙的背上》作为主题曲。10月10日,《
PICU儿童重症监护室》在富士电视台开播,主题曲启用了中岛美雪的《
倶に》(
一同)一曲,这也是中岛首次为月9剧演唱主题曲。12月14日,中岛美雪发售时隔3年的新单曲《俱(とも)に / 銀の龍の背に乗って》(《
一同 / 骑在银龙的背上》)。令人期待的新单曲是富士电视台系月9剧《
PICU儿童重症监护室》和电影《
五岛医生诊疗所》(12月16日上映)的双主题曲。作为“依偎心灵的“爱”和“勇气”之歌,此次的两部作品都不约而同地作为医疗相关作品的主题曲而被收录。
2023年3月1日,中岛美雪发行时隔三年的第44张原创专辑《
世界が違って見える日》(世界看起来不一样的日子)。专辑收录了中岛首次为富士电视台月9剧创作的主题歌《
俱に》、2021年提供给工藤静香的《来自岛》和2007年提供给クミコ(
久美子)的《
十年》;此外,还会有创作歌手
吉田拓郎以吉他伴奏和合唱和声的形式作为嘉宾参加的《
体温》等歌曲。专辑宣传语是“时代正渴求中岛美雪的歌曲”。
2023年6月,中岛美雪受邀为
岡田麿里监督、
MAPPA制作的剧场版动画《
爱丽丝和特蕾丝的梦幻工厂》创作主题曲《
心音》,这是中岛首次为动画作品创作主题曲。该电影于2023年9月15日上映。中岛是在2022年秋拍摄写真时受到岡田麿里本人的邀请。对动画作品一窍不通的中岛阅读完剧本后,对其称赞不已,并着手开始主题曲的创作。9月13日《心音》作为单曲发行,c/w曲是《有謬の者共》。
2024年1月19日至5月31日,在东京大阪两地召开新一轮演唱会「歌会 VOL.1」。并同时在1月17日发行《世界が違って見える日》的黑胶版本、《Singles》高音质重制版和《歌缘致敬演唱会2023》CD。
人际关系
家庭
中岛美雪一直与她八十多岁的母亲住在一起。中岛美雪曾于2004年2月接受访问时表示,自己家有能信赖的人是非常重要的。然而反过来说,无论工作做得这么出色,身边没有值得信任的人,也不会开心的。2020年8月27日,据日媒报道,中岛的母亲已于2014年逝世。
名人
“日本民谣之前父”
吉田拓郎在他49岁、创作力枯竭之时向中岛美雪邀歌,要求是“像遗书一般的歌曲”。中岛美雪寄来了《
给我一个永远的谎言》。后来,在
吉田拓郎的60岁的演唱会上,睽违20年后,中岛美雪再次到他人演唱会上做嘉宾。2022年7月21日,
KinKi Kids和
吉田拓郎音乐综艺节目“LOVE LOVE我爱你”最终回《吉田拓郎毕业SP》播出。吉田宣布这是他个人最后一次出演电视节目,他也将在2022年内结束艺人活动。当中岛被问及有何感想时,她反问道“吉田隐退是真的吗?(笑)等心情好的时候,哈哈,说不定还会做些什么呢?”2022年11月末,据吉田拓郎在广播中透露:他本人受到邀请,参加了中岛美雪新专辑《
世界が違って見える日》的录制,负责吉他伴奏和乐队和声。
一同被称为“新音乐女王”的
松任谷由实,在节目上谈及了同年代的中岛,称其有着宏大的世界观。当被问到有没有见过面的时候,由实说大约10年前擦肩而过,20年前在中岛的演唱会结束后一起吃过饭。
另一位同龄的创作歌手
佐田雅志也称美雪是无论如何也战胜不了、情不自禁地嫉妒的同行。并夸赞美雪的《
时代》、《
恶女》等作品,具有自己无法创作出的世界观。
2013年5月22日,
中岛美嘉发行第一弹单曲《
愛詞》(あいことば),中岛美雪负责其中的词曲部分。同天,中岛美嘉作为嘉宾出现在中岛美雪的演唱会上,共同演唱了这首曲子。
主要作品
音乐专辑
音乐单曲
为他人创作
映像作品
(参考资料)
著书·写真集
(参考资料)
参演电影
参演电视剧
演唱会记录
夜会
(参考资料)
获奖记录
人物评价
作为1952年出生的女歌唱家,中岛美雪一直未结婚,却有着旺盛的创作力。凭着这一点,就足以成为许多女性的榜样,她有自己独特的观点,以及和这个世界相处的方式,她知道需要什么,她倾听自己的内心,独立而光芒四射地生活在这个世界上,她是这个时代,独立而优秀的女性的代表。(
凤凰网评价)
中岛美雪1975年出道,80年代得到极大欢迎,21世纪仍活跃在歌坛一线,并受到普遍支持,是跨越四个年代的常青歌后,在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被
邓丽君、
谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱,被誉为“日本国宝级天后”。 (《新闻晚报》评)
日本长青歌后中岛美雪的许多经典作品已被众多港台歌手翻唱过,《
漫步人生路》、《容易受伤的女人》流传至今仍经久不衰。她的歌声深受大众喜爱,被誉为“日本殿堂级常青歌后”。 (
新华网 评)
我觉得中岛美雪很厉害,创作出了许多令人赞叹的歌曲,并且有着宏大的世界观。关系不好的人可能会更有趣,但是我喜欢她;我觉得她也喜欢我,因为个性完全不同。(
松任谷由实 评)
无论哪种声音都很有魅力。只是,中岛果然是在“阴”中,向让人感到寂寞的日本人倾诉的魅力。相比之下,由实在“阳”中述说着欧美的魅力,两者都让我印象深刻。(
松山千春 评)
能收到美雪创作的一共23首作品(包括仅仅是歌词的),这是我唯一引以为傲的事情。(
工藤静香 评)
本来并没有想到真的可以和中岛美雪进行合作,不过中岛美雪真的是自己非常希望合作的艺人,对方能在如此短的时间内提供这么棒的歌曲,真的很棒!可能被这首歌曲打动和治愈最深的人就是我自己。(
中岛美嘉 评)