钱锺书先生是学贯中西的著名学者，本书收录他的学术论文七篇：《中国诗与中国画》、《读〈
拉奥孔〉》、《
通感》、《〈林纾〉的翻译》、《诗可以怨》、《汉译第一首英语诗〈
人生颂〉及有关二三事》、《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》。书中广征博引，就艺术与文学的比较对照、中外文化的交流影响探讨文学创作及翻译的规律，论述精辟，语言隽永。这次印行的是经作者亲自修订增补的定本。
《
旧文四篇》于五年前问世，早已很难买到。《也是集》虽然在香港新出版，但不便在内地销售。我国读者似乎有个习惯，买不到书，就向常常无能为力的作者本人写信诉苦。有一位读者——也许该说，一位无书而欲读者——来信，要求我把《也是集》和《旧文四篇》会聚一起，在京沪出版，以便流传。我遵照他善意的建议，删去《也是集》的下
半部，因为那只是从《谈艺录》新本时摘选的，而北京中华书局明年初就出版《谈艺录》全书了。
如果我们的阅读习惯相同：纯粹为杀时间，看书不挑食，又有浅尝辄止的毛病，还有点喜欢钱锺书，读了《
围城》还贪不足，那么，慑于《
管锥编》的盛名，不妨先读《七缀集》。
妙语分两种，其一，钱老自己的俏皮话，那是一把把的，文艺批评并不生厌，就是欠“厚道”，一篇《林纾的翻译》，好生挖苦林纾“手痒”，把翻译当作借体寄生的写作，钱锺书说自己早年喜欢读林纾的翻译作品，自从“能读原文后，发现漏译误译触目是。”然后就开始对着错误的译本寻消遣，“方便地增长自我优越的快感”。
除去上述原创金句，剩下的妙语，就是——引文浩瀚，书海拾贝。一个差不多的例句，他抛出十几二十个——简直不论证不作注都齐全了。特别推荐读《通感》，那几打的“句摘”，就是一大捧珠玉，收在一篇小文里，信手拈来，串珠戴宝，分明奢华极了。
钱锺书先生是当代中国著名的学者、作家。他的著述，如广为传播的《
谈艺录》、《
管锥编》、《
围城》等，均已成为二十世纪
得要的学术和
文学经典。《钱锺书集》包括下列十种著述：《谈艺录》、《管锥编》、《
宋诗选注》、《七缀集》、《
围城》、《
人·兽·鬼》、《
写在人生边上》、《人生边上的边上》、《
石语》、《
槐聚诗存》。
《七缀集》是“全部《旧文四篇》和
半部《也是集》的全并”，一九八五年由
上海古籍出版社出版，一九九四年由该社出版了最后的修订本。其间，台湾书林出版公司的《钟锺书作品集》和
花城出版社的《钱锺书论学文选》，均收录了《七缀集》，钱先生于其中有所增补修订。三联繁体字版《钱锺书集》中的《七缀集》以上海古籍版一九九四年钱先生的最后定本为底本，但鉴于该版本删削了《钱锺书论学文选》中《七缀集》里的部分增订内容，因无法判断这种删削出于何种原因，为了尽量保全钱先生著述的内容，经
杨绛先生同意，我们在此次重排再版时恢复了这部分内容，并用楷体字标出。特此说明。