“一尺布,尚可缝”,是
汉文帝时民间流传的
歌谣的头一句。意思是既就是一尺布,也应该能缝合在一起。整首歌谣则叹息汉文帝与
淮南厉王兄弟两人不能相容。
意思:用现代的话来说就是资源虽少,但也应该能够
共享。以此来讽喻汉文帝富有天下却容不下他的兄弟淮南王。
《史记·淮南衡山列传》:汉文帝之弟
淮南厉王谋反事败,被徙蜀郡,途中“乃不食死”。“孝文十二年,民有作歌歌淮南厉王日:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”
裴驷集解引《汉书音义》曰:“
尺布斗粟犹尚不弃,况于兄弟而更相逐乎?”瓒曰:“一尺布尚可缝而共衣,一斗粟尚可春而共食也,况以天下之广而不能相容。”喻兄弟相残。唐
李商隐《
和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》:“斗粟配新声,娣侄徒纤指。”