《一声叹息》改编自王朔的《狼狈不堪》，是北京电影制片厂出品的爱情电影，由
冯小刚执导，由
张国立、
徐帆、
刘蓓等主演。
为了让编剧梁亚洲尽快写出剧本，制片方把他一个人关在海南的一座临海小楼里，并从北京给他派来了女助手李小丹照顾饮食起居，然而事与愿违，李小丹的到来非但没有使梁亚洲的创作进度加快，反而令他心猿意马，两个人竟不知不觉相爱了。回到北京后，在家里他一如既往地扮演好丈夫、好爸爸的角色，在情人李小丹那里，他就像一个被宠坏的孩子。但是当妻子发现了事情的真相提出离婚时，梁亚洲却没有勇气跨出这一步，两人只好分居。不久宋晓英意外摔伤，梁亚洲回到家里服侍妻子。他承担了所有的家务，从中体会到妻子的不易，于是生活又恢复了平静。一天，梁亚洲携妻子女儿到海边游泳，正当他看着妻子和女儿在水中玩耍，突然接到一个电话，梁亚洲不由地露出紧张的神情。
其实在1996年的时候，
冯小刚导演就已经开拍由王朔与其共同所写的剧本《过着狼狈不堪的生活》 ，后被北京电影制片厂以无法通过电影局为由叫停，其具体原因是因为剧本对于挑逗、追逐、强奸女性津津乐道，反复咀嚼玩味男女之间的性欲及不正当的情感。暴露丑恶而不鞭挞丑恶，有违社会公认道德标准的价值观念，错误引导大众审美趣味。剧本描写的三人关系是婚外恋、第三者插足、通奸等不正当的男女关系，一向为社会所不齿，若非大加挞伐，剧本将难以成立。让冯小刚导演失意了好一阵子。
2000年7月4日下午，冯小刚举行《一声叹息》的看片会，并宣布《一声叹息》于2000年9月在全国发行，原来《一声叹息》就是《男女关系》，只是剧中的主演已由葛优改成张国立，女主演有徐帆、刘蓓。
《一声叹息》被誉为冯小刚最真挚的一部作品，可当观众们一个个哀怨地走出影院，发出叹息声声的同时，有冷静者指出，这部看似感人的电影骨子里却充斥着“伪道学”的陈腐气息。（新浪娱乐评）
这部电影深刻地体现了男人步入中年后的感情生活，不自觉地成了感情的俘虏。梁亚洲这个男人对两个女子的不同感觉，在吃葡萄时与吃葡萄后的酸甜苦辣。片中梁把李小丹放到树后作势要走，在哀求无望时李小丹果真从树上跳下，摔伤了腿。趴在梁的背上，李哽咽着说怕梁真的离开自己。也表现出了许多婚外恋者对这份感情没有把握、没有安全感的心态。宋晓英的意外摔伤，让梁亚洲解决了这种三角关系。影片以梁在沙滩上看着妻儿戏水时接听一个电话结尾。梁那一脸惊慌之色成为影片给观众留下的悬念。茫然的张望使人感受到婚外恋给当事人的不仅是迷惘，而且在以后生活中会不时地给人一个措手不及。（新浪网评）