《shampoo》是韩国女子组合
After School演唱的一首歌曲，韩语版和日语版分别收录在首张正规专辑专辑《
VIRGIN》和首张日文专辑《
PLAYGIRLZ》中。
韩文版本
《Shampoo》收录于韩国人气女团
After School第一张正规专辑《
Virgin》，为该专辑的主打歌。
发行日期：2011-4-28
曲目：
01. Let’s Step Up
02. shampoo
04. 뱅(
Bang)! (2011 New Recordings)
05.
Play Ur Love（嘉熙、正雅、
Raina、NANA）
06. Dream
07. Because of You（
因为你） (2011 New Recordings)
08. Leaning Against Time (
Raina Solo)
09. Are You Doing Okay?
10. Funky Man(Nana & Lizzy)
11. My Bell(Jung-A Solo)
12. When I Fall (2011 New Recordings)
13. Shampoo(Radio Edit)
简介：
After School加入第九名新成员重新出发,以首张正规专辑强势回归。通过这张专辑,以
After School的音乐、美丽和自信感为背景,展示她们不被任何框架束缚的可爱,《
Virgin》正是要表现与众不同的美丽的定义。
韩文歌词
샴푸가 되고 싶어
그대의 머리카락에 나
흘러내리며 짙은 나의 향기로
그대를 감싸고 싶어요
다른 향기를 사랑했다면
이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로
널 영원히 널 취하게 할거야
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을
다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
처음 널 봤을 때
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금 까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
입술이 사랑을 얘기 할 땐 그땐
우리 사랑은 디엔드 니가 내게 빠졌을 때 그땐
일초도 너무 길어 틱톡 유톡 위톡
우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질 것만 같아 나 이런 네가 미워
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을
다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지
너의 바람이 분다면 나는
바람에 날려가 눈물에 씻겨가
니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good Bye
뻔한 사랑도 Good Bye
내 향기만 영원히
혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
中文大意
NANA：我想成为洗发水 流淌在你的发梢
E-Young：我用浓郁的香味 围绕在你的身边
Uie：如果你曾喜欢上别人的香味 那就忘了吧
Bekah：我独一无二的香气 让你一直陶醉
Raina：如果你无缘无故的让我悲伤 我会让你眼睛刺痛
Lizzy：我绝对不会让镜子照到你 把白色泡沫覆盖全身
Kahi：谁也带不走你 我会拥抱着你的全身 香气和你紧紧在一起
Raina：我讨厌第一次见到你时身上的气息
Jooyeon：都忘了吧 现在只有我的香气
NANA：我们的爱情从你嘴中说出 那就已经是the end
但你被我迷住 一秒钟都觉得好长
Bekah：Tick tock you talk we talk
滴答滴答 时间在流逝着
我感觉心要爆炸了 我讨厌这样的自己
Raina：如果你无缘无故的让我悲伤 我会让你的已经刺痛
但是你无缘无故的让我开心 我会覆盖你的全身
每天 每天 等待着 我爱这一瞬间
Juang ah：当你的指尖触摸到我 我好像在做梦
Kahi：每当你的微风吹起 我就会随风飘扬
我泪水来洗礼你的心
Uie：我要成为你的香气 过去那些goodbye
过去的爱也goodbye
永远只有我的香气
日文版本
发行时间：2012年03月14日
曲目：
03.BROKEN HEART
05.Just in time
06.Shampoo (Japan Ver.)
07.Because of you（
因为你） (Japan Ver.)
08.Gimme Love
09.Miss Futuristic
12.上海ロマンス (Japan Ver.)
简介：
After School首张日文专辑 《
PLAYGIRLZ》， 拥有修长美腿的After School在日本可说是流行时尚的指标，深受
日本樱花妹的喜爱也成功代言涉谷109百货。After School从第一张日文单曲至今出过的作品，每首都非常的好听。
日文歌词
Shampoo (Japan Ver.)
梦を见たのよ
好きなモノに 生まれ変わる梦
何になりたい? 神様に闻かれた
君のこと愈したり いたずらしたり
心まるごと こっそり ひとりじめしたい
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに 目移りは许さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの爱の证なの
镜の前 つくり笑いは やめていいから
泣きそうなとき 一番そばにいるよ
あなたが私を スキって
good dream
素敌な happy end!
ユ、メ、ミ、ル 今夜も
ナンテ ふたりは It's so sweet!
tick tack you talk we talk ああ时间が 流れてく
そう あっという间に fall in love
さあ 祈って good night!
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の谁より 一番近くにいたい
もっともっと甘く みつめてサランへ
きっときっとタウミョン ふたりはファンタジー
もしふたりの间に 风が吹いて
飞ばされたって 心配シナイデ
探すからゼッタイ 不安なんてgood bye
言わせないgood bye また会える darling
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに 目移りは许さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの爱の证なの
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の谁より 一番近くにいたい