《LOCO (English Ver.)》是
ITZY于2021年9月24日发行的首张正规专辑《
CRAZY IN LOVE》的主打曲《
LOCO》的英文版本。
歌曲歌词
(Ryujin)
LOCO
纵肆疯狂
(Ryujin, Yuna)
Walked in, smooth operator hit your mark
昂首阔步 精准发挥正中目标
I’m gettin’ loco loco
我正深陷痴狂
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
噢我天 纯粹蛊毒直击我心
I’m gettin’ loco loco
我正深陷痴狂
I’m trapped and there’s no way out
困境丛生 我难觅出路
Surrounded by my thoughts of ya
奈何对你的思念缠身
I think I’m a little obsessed
逐渐迷醉其间
I feel like I was born to love ya
似乎我诞生的使命便是爱你
(Yeji, Ryujin, Chaeryeong)
SOS for this kitty
赐予我的救赎
Fresh like rain when I’m thirsty
你犹如我饥渴所奢求的天降甘霖
Gon’ lock you down I got my eye on you, yellow
既然选定你为猎物 那就得锁定目标
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
今晚我将煽风点火 欲火中烧
It’s too late, want you so bad, I decided not to fight it
为时已晚 仍难耐渴望 我决定向你缴械
Can’t contain it anyway ‘cause you got me blinded
再无法忍受 早已被冲昏头脑
(Yeji, Lia)
Such a rush, you’re making me lose my mind
爱潮袭卷 你令我丧失理智
You got me like cray-cray-crazy in love
为爱无比痴狂
What you doing to me
你对我的所作所为
Can’t get off this bad roller coaster ride
难脱身这 肆无忌惮 爱的云霄飞车
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你令我为爱无比痴狂
I’m addicted, outta control
我愈发迷醉 渐进失控
(Yuna, Yeji)
I'm gettin' LOCO LOCO
我正深陷痴狂
I'm gettin' LOCO LOCO oh
我濒临失控边缘
(Ryujin, Chaeryeong, Lia, Yuna)
So tell me what’s your intention
你目的何在 统统告知我
I’m tripping when I know you playing with my emotions
明知被你玩弄感情 却仍迷恋其间
I keep on going back and forth, it’s hell then heaven
我不断来回辗转 于天堂地狱折返
Pushing me right to the edge of broken
你将我濒临崩溃沦陷的境地
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
未曾料想爱 这般危机四伏
Ain’t the type to risk it all
其实我并非敢于孤注一掷之人
But you got me acting irrational
但却为你而决绝果断
(Yeji, Chaeryeong)
Oasis for this kitty
予我的呵护绿洲
So stay, I need you next to me
为我驻足 我需要你的陪伴
Break down my defences, I don’t wanna fight it
卸下全部防备 我不愿再抗拒
(Yeji, Lia)
Such a rush, you’re making me lose my mind
爱潮袭卷 你令我丧失理智
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
为爱无比痴狂
What you doing to me
你对我的所作所为
Can’t get off this bad rollercoaster ride
难脱身这 肆无忌惮 爱的云霄飞车
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你令我为爱无比痴狂
I’m addicted, outta control
我愈发迷醉 渐进失控
(Ryujin)
Loco
纵肆疯狂
I'm gettin' loco-loco-co
我正深陷痴狂
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
我濒临失控边缘
I'm gettin' loco-loco-co
我正深陷痴狂
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
我濒临失控边缘
(Yeji, Lia)
Love that rush, you’re making me lose my mind
爱潮袭卷 你令我丧失理智
You got me like cray-cray-crazy in love
为爱无比痴狂
What you doing to me
你对我的所作所为
Can’t get off this bad rollercoaster ride
难脱身这 肆无忌惮 爱的云霄飞车
You got me like cray-cray-crazy in love
你令我为爱无比痴狂
I’m addicted, outta control
我愈发迷醉 渐进失控
(Chaeryeong, Ryujin)
I'm gettin' LOCO LOCO
我正深陷痴狂
I'm gettin' LOCO LOCO
我濒临失控边缘