IBM服务器（IBMSystems）是一种服务器，具有强大的计算能力和稳定性，广泛应用于企业级应用和大数据处理等领域。

眨眼间，您可能就会错失良机，新技术正在以前所未有的速度引发商业领域的变革。您该如何找到时间和资源来推动所必需进行的创新，从而使您的组织在不断快速变化的市场中保持竞争优势？如何才能更快速地响应业务需求？正是重新考虑IT 服务交付的最佳时机。IBM®：新企业数据中心战略可帮您的公司克服面临的诸多运营难题，以变得更集成、更高效、更动态、对客户的响应能力更强。通过使技术和业务保持一致，IBM可为人提供创新乃至在竞争中保持领先地位所需的自由度和工具。

随着技术在各行各业的核心地位日益增强，IT 专业人士在管理不断扩大的、复杂的分布式基础架构，和爆炸式增长的信息上所花费的时间也越来越多，同时，他们还要努力快速响应业务和法规要求。包括成本、服务交付和信息风险管理在内的诸多运营问题令众多IT 部门不堪重负。此外，持续攀升的电力成本和企业指导方针也要求企业变得更加节能。

同时面临所有这些挑战，企业往往很难抽出必要的时间和资源来评估和利用新技术，以简化IT 运营、响应法律和法规要求，并保持公司的竞争力和盈利能力。而且您的公司承担不起创新机会溜走的损失。信息速度与可用性的增长，创造了跨网络集成服务，以及对分布式IT 资源集中整合的新机遇。我们有望快速访问可信的信息、实时的数据和分析内容。数据中心将愈加强大，并要求系统、数据、应用程序和网络始终保持高可用性、高安全性和高灵活性。

您的组织要想应对这些挑战，只凭更优良的设备远远不够。要在Web 2.0时代保持竞争优势，业务及IT 负责人必须采取全新的方式来访问数据中心。为更好地支持业务需求，数据中心必须利用新经济来提升IT 效率、支持快速部署新应用程序、以服务的方式交付IT 成果、实时分析和整合信息。这些新要求使IT 能够随时、随地、并以用户想要的查看方式提供信息。

IBM新企业数据中心战略使您能够以全新的方式来考虑如何交付IT 服务。此改进的模式旨在提供对IT 服务和资源的动态和无缝访问，有助于通过以下三个关键要素来同时提高生产效率和满意度：

●1. 新经济意义。实现数据中心转型的第一个步骤就是进行简化，这有助于通过整合和虚拟化技术使效率提升至新水平。由于灵活性、合规性和安全性得到增强，它还有助于简化整合式管理和控制。IBM认为提升IT 效率绝非加大成本削减力度那么简单。一旦组织整合完成数据中心和基础架构，并开始跨下列所有系统资源利用虚拟化技术时，显著的改进是完全有可能实现的：服务器、网络、磁盘、磁带、SAN、文件系统和文件。通过将应用程序与基础资源分解开，公司能够大幅提高应用程序的迁移性、增强服务器和存储器的利用率、提升可靠性，并最终获得显著的成本优势。

●2. 服务的快速部署。实现数据中心转型的第二个步骤：支持将数据中心及信息与共享服务的开发重新进行整合并利用高度虚拟化的共享资源。这会影响提高响应和控制服务交付质量的能力。通过高度虚拟化的资源池、优化和整合的网络，以及基于政策的自动化服务管理，得到改善的服务交付能力有助于IT 部门快速部署新基础架构和服务。当IT 基础结构能够对扩展和转型提供支持，并能够根据不断变化的工作量而快速伸缩，就可以创造出更多商业价值，无论需求是按月、周、日还是小时变化。

●3. 紧随业务目标进行调整。在数据中心转型的第三个阶段，公司将成为动态、响应快速和业务目标驱动型的组织。通过根据业务目标调整IT 部署，组织几乎可实现瞬间响应新业务需求，并定位为更好地推动创新。动态IT 组织可创造机会，能够根据实时获得的信息做出更佳的决策。动态IT 组织会同时能依照最终用户的IT服务要求部署先进的管理工具，实现流程和政策的自动化。这可解放基本IT 运营任务的技术资源，从而抽出更多的时间专注于更高价值的任务，如IT 驱动的业务创新解决方案。动态IT 组织还能更好地促进绿色IT 计划，利用嵌入式超级计算机，并部署新版本的Web 2.0交付和实时处理。促进数据中心转型的成果就是灵活性和自由。解放CEO，令其确信IT 部门现正准备迅速和安全地迈向新的业务活动。解放CFO，令其摆脱每天全力维持低成本和高生产效率的压力。解放CIO，令其安心获知客户很满意、系统达到关键服务水平协议的要求以及IT 正在推动业务创新。解放IT 经理，令其专心致志于支持创新的新业务项目，而不仅仅是运营要求。最后还解放IT 员工，他们当前在周末和假期加班加点，力图维持大量不灵活的解决方案以使其对业务的影响降至最小。

当组织全力迈向数据中心环境的重新整合时，综合全面的整合方法是成功关键。这也是IBM推出建立在现实经验基础之上的方法的原因，它采用开放式标准并为技术合作伙伴生态系统所支持。IBMSystems 服务器与IBMSystemStorage™ 存储产品通过交付信息基础架构技术和专业知识，以支持新企业数据中心战略，帮助客户实现高效IT 交付的革命性新模式。IBM技术旨在提供能效和先进的虚拟化能力，帮助最大化IT 投资回报并促进经济高效的新企业数据中心的实现。通过打破IT 资源与商业服务之间的壁垒，客户将在支持能效和成本降低计划方面发挥关键作用，同时也不会影响用户对产品的使用。IBM虚拟化和资源池技术对此至关重要。IBM解决方案采用绿色设计，提供可扩展的均衡的基础架构，有助于管理成本、业务增长、复杂性和风险。

IBMSystems 的另一项关键能力就是通过快速交付服务提高快速响应能力。IBM服务管理功能可提供交付任何规模的优质服务所需的可见性、控制和自动化，有助于减少风险并提供快速响应业务变化所需的灵活性。最重要的是，IBM可帮助您根据业务目标调整IT 计划，进而推动创新。交易、信息和分析的实时整合可支持将IT 作为一项服务来交付一一以最终用户希望的形式和方式向其提供信息。IBM提供增强响应能力和竞争力的基础。IBMSystems 还可实现IT 基础架构的虚拟化，允许公司配置IT 资源“云”，实现信息的及时访问和交付。虚拟化也有助于减少管理需求和其它IT 开支。

IBM推出了IBM大型机服务器系列的最新成员：IBMSystemz10™ 平台。Systemz10具备的新能力显著增强了IBMSystemz™ 在企业计算领域的领导地位，Systemz10旨在扩大Systemz 的应用范围，处理更多工作量并在未来的数据中心中发挥举足轻重的作用。Systemz 的能力全面，有助于企业降低IT 基础架构成本。可扩展性和行业领先的虚拟化和管理共同创造出独特的大规模整合机会。全新的Systemz10可合并成百上千的分布式服务器至单个高能效的集中式平台，从而有助于改善运营模式。成果包括大幅降低人工、设施、软件许可和能源成本。此外，Systemz 具备的领先的安全和灵活能力有助于解决一些与停机时间和安全漏洞有关的逐步上升的成本问题。

在今天的动态环境中，IT 基础架构非常有必要迅速响应不断变化的商业需求，同时保持向公司及其客户提供出色的服务。为达到这些要求，Systemz 拥有旨在提供当今企业所需的快速响应和服务水平的杰出能力。Systemz10结合了超强扩展性和独特的虚拟化能力，从而使应用程序间共享大量可用的资源，其中包括处理器、内存和渠道。行业领先的虚拟管理工具有助于管理员不断重新分配这些资源，以满足日益变化的需求。这样，组织可以帮助确保应用程序获得所需的资源并维持适当的服务水平。

企业内协调响应的自由意味着必须拥有灵活且快速响应的IT基础。Systemz 旨在提供支撑新企业数据中心的基础要素。虽然技术旨在实现资源和服务的自动供应和管理，但Systemz 有助于将技术资源使用与业务优先顺序相匹配。此外，Systemz 继承了大型企业数据服务的优良传统与才能。多工作量设计将应用程序与实时数据集成到一台服务器，提供企业所需的整合资源。通过服务交付的这一整合和自动化，Systemz 提供一个优异的基础，公司可借此变得更有活力、快速响应并以业务目标为驱动。

IBMSystemx™ 与IBMBladeCenter®服务器旨在帮助公司通过以下方式来实现新经济：改善能源管理；帮助优化绩效；提高可靠性和可管理性，以及交付降低拥有成本的潜能IBMX-Architecture®技术－实现x86系统创新的蓝图－结合IBMResearch 基于40年大型机经验而具备的强大创新能力，有助于提高能效和降低IT 的复杂性和成本。

X-Architecture 可提供快速交付服务所需的基础：灵活配置、更大内存以及行业领先的可用性和可靠性。通过整合和虚拟化Systemx 企业级服务器上的多个物理服务器，公司可以增加硬件的利用率和减少推动业务发展所需的有形资产数目。IBMVirtualization Manager －IBMDirector 中间件的延伸－凭借可管理几乎任何地方的物理及虚拟系统的单一界面，令虚拟服务器管理变得更容易。诸如IBMSystemx iDataPlex™ 的突破性产品引入全新类别的系统，旨在改变大型数据中心获取能源、散热和装置配备的方式。IBM推出此项数据中心转型的新方法旨在降低数据中心50%的能耗，1将计算密度提高10倍，大幅减少数据中心散热所需的空调能耗。2 iDataPlex 专为生态友好的部署而设计，因为体型更小的服务器需要的能源和散热资源更少。BladeCenter 凭借IBM精心研制的技术不仅能提高每瓦特性能，还有助于节约预算、规划和控制能源使用，从而帮助您降低成本。独立技术分析和咨询公司Edison Group 的研究发现，IBMBladeCenter H 的能耗比同等配置的HPBladeSystemc7000低大约10%。据推测，超过224台服务器和每千瓦时9.4美分，每年可节约的能源成本高达12,000美金。3 此外，IBMBladeCenter E 基座配置的组件的能耗比HP BladeSystemc-Class 的同等配置低30%。

IBMPower Systems 统一了IBMSystemi™ 集成平台和快速增长的UNIX®操作系统平台IBMSystemp™，旨在应对最复杂的计算挑战。通过将这两个平台整合进单个系列，IBM正在全力帮助企业迈向新的企业数据中心模式，同时继续保护其应用程序投资。IBMPower Systems 为UNIX, Linux®和i 应用程序带来前所未有的性能和灵活性，令您简化和降低运营成本，创建一个共享的IT 基础架构并提高系统和应用程序的弹性。该平台旨在通过提升每瓦特性能，支持工作量整合，运用高级工具（如Active Energy Manager），以帮助您提高能效。IBMPowerVM™ 虚拟化技术和热插拔服务器的设计有助于快速交付服务，同时每台Power System服务器内置的弹性和冗余功能有利于提高基础架构的弹性，并确保其能够支持业务目标。

基于IBMPower Architecture®研制的IBMPower Systems可支持超过15,000种AIX®、Linux on Power 和IBMi 应用程序的简单操作，具有全新的经济意义。x86Linux 应用程序无需进行任何更改即可运行。此外，您还可以通过让工作量独立于硬件资源，以简化您的IT基础架构管理，从而执行业务驱动的政策，基于时间、成本和服务水平的要求提供资源。Active Energy Manager 可提高每瓦特性能，合并浪费能源的利用率不足的服务器和管理能源消耗。PowerVM 系列产品还拥有行业领先的Power Systems 虚拟化能力。这些独特的技术可助您动态重新分配应用程序所需资源，从而提高业务响应能力和运营速度。

为支持快速服务部署、更好地配合不断变化的业务周期和处理突发需求激增，Power Systems Live Partition Mobility 与Live Application Mobility 工具可让您在服务器之间的分区或应用程序间切换，以平衡工作量和性能要求。模块化系统设计可令您在应用程序运行时动态添加基础架构的载量，IBMDirector 提供单一平台管理界面，旨在与AIX 管理版企业服务管理整合，提供物理系统和虚拟系统一致的、端到端管理。Power Systems 还旨在提高应用程序的可用性和简化维护性。通过自上而下使用一种虚拟化技术PowerVM，企业可灵活切换分区或应用程序，优化IT 基础架构并支持业务目标。为确保对于设备故障或服务降级的最高水平的保护，PowerSystems 为AIX、i 和Linux 环境专门研制了PowerHA™ 解决方案。PowerHA 解决方案以前称为IBMHACMP™ 和IBMHASM，可监测整个系统并快速自动重新启动备份硬件上的应用程序。

IBMSystemStorage 是IBMInformation Infrastructure 的重要组件，可使革命性的新数据中心模式具备高效的IT 交付能力。IBMSystemStorage 可提供弹性基础架构，从而安全存储信息并减缓企业风险。利用IBMInformation Infrastructure，客户可完全展示其信息的商业价值，进而转化为竞争优势。IBMInformation Infrastructure 有助于客户增强其提高信息服务水平的核心能力：信息可用性、信息保留、信息安全和信息合规性。这四项能力是推动服务交付的关键，但如果令其恶化，则会增加企业风险。IBM的最佳实践有助于客户管理信息服务水平和信息风险。IBMInformation Infrastructure 产品种类非常全面，包括磁盘、磁带、网络存储硬件和存储软件、安全和信息管理。IBM虚拟存储解决方案可简化多厂商环境并提高存储使用率。同时，IBM还可提供可控制IBM和非IBM存储器的整合存储管理控制台。

IBMInformation Infrastructure 服务包括存储和数据服务、服务器服务、安全和隐私服务、业务持续性和弹性服务，以及最终用户服务。IBM的集成解决方案包括融合了磁盘和磁带技术的节能产品，用于：虚拟存储、归档、合规性、数据移动、重复数据删除、自动精简配置、压缩、远程站点复制、虚拟磁带、可延展的NAS、数据仓库和加密。针对IBM、Microsoft®、Oracle 和SAP 研制的集成解决方案有助于推动关键业务应用数据的可用性、安全性、保存和合规性。IBM采取全面的方式帮助客户选择正确的存储产品与服务组合。Information Infrastructure 方案可面向IT 简化，开发共享服务和资源，或建设更具动态的IT 环境。客户可选择一项

要加以增强的核心能力，或者自己设计具有所有四项核心能力的方案。IBM提供自我评估工具、免费讲习班和短期咨询评估，帮助客户着手实施Information Infrastructure 改善方案。

IBM对其服务组织- IBMGlobal Services - 进行了重大投资，旨在将其打造成一家提供业界最广泛服务组合的公司。通过在业务持续性、虚拟化、开放性和协作方面提供端到端的支持和服务，IBM可以帮助您解决实际的业务难题。这些服务会用到IBM深厚的技术知识、行业最佳实践、工具和方法，从而为我们的客户创建创新的解决方案。

作为世界上最大的企业服务公司，IBM拥有175,000多名专业员工，客户遍布170个国家或地区，帮助企业开发业务和IT 战略、优化业务流程和管理业务和信息系统。IBM全球服务部重点关注IBM业务伙伴解决方案和IBM集成解决方案提供战略外包服务、集成技术服务和业务创新服务。IBMSTG Worldwide Client Centers 的专业人士将利用其全球范围的技术专长和业务合作伙伴，通过演示并介绍IBM服务器、存储和软件产品组合具备的能力，满足客户的IT基础架构目标并提高其整体经营绩效。这通过包括设计、开发、基准测试和验证解决方案，提供自定义概述和涉及专业环境专家的IBM战略讯息来实现。

IBMGlobal Financing 以您负担得起的月付款价格，帮助您加快获得IT 技术和服务的进程。我们可帮助您快速轻松地进行只有最低预算影响的升级，更新服务器和存储解决方案以避免技术过时，移除和处理陈旧设备，进而帮助您降低总体拥有成本，使IT 优化计划更具竞争力并负担得起。从收购到日常使用，再到回购和处理，我们的端到端服务构成了凝聚性技术管理战略的基础，助您改进资产管理，提高大小IT 项目的灵活性。可回收，请回收再利用。

©Copyright IBMCorporation 2008IBMSystems GroupRoute 100Somers, NY 10589美国印刷2008年8月All Rights ReservedIBM、IBM徽标、AIX、BladeCenter、HACMP、iDataPlex、Power Architecture、PowerHA、PowerVM、Systemi、Systemp、SystemStorage、Systemx、Systemz、Systemz10和X-Architecture 是International Business MachinesCorporation 在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。如果上述术语以及其他IBM注册术语在本文中第一次出现时标记有注册商标符号（®或™），此类符号则表明在本文发布时美国注册商标和共同法注册商标由IBM所有。此类商标也可能是其他国家或地区的注册商标或习惯法商标。以下网址的“版权与商标信息”提供最新的IBM商标列表：Microsoft 是Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。UNIX 是The Open Group 在美国和其他国家或地区的注册商标。其他的公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。IBM硬件产品可能使用新零件制造，也可能同时使用新零件和可用的旧零件。在某些情况下，硬件产品可能不是新的，可能先前已经安装过。无论何种情况，IBM保修条款都同样适用。本文中提到的IBM产品或服务并不表示这些产品或服务在IBM开展业务的所有国家或地区都提供。所有关于IBM未来方向和意向的声明都可随时更改或收回，恕不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。1BladeCenter E 可在7U 机架空间内安装14台服务器。而7U 机架空间只能安装7台1U 机架服务器。2基于IBM电源工程测试数据。数字为P6Burn 试验程序的平均最差值，与IBM实验室针对英特尔配置所作的测试类似。刀片功率为机架总体解决方案的平均功率。3资料来源：Edison Group，2007年11月。刀片服务器功率研究。高科技产业能源管理商业案例”。使用IBMRear Door Heat Exchanger 和Intel最新的四核Xeon 处理器可实现5倍计算密度。iDataPlex 的能耗比典型的1U 服务器低40%。