《beloved》为滨崎步于2011年8月31日发行的
迷你专辑《
FIVE》中一首
日语歌曲，由滨崎步本人作词，星野靖彦
作曲，中野雄太编曲，MV导演为纪嘉良。
创作背景
2011年3月11日，日本东部近太平洋地区发生强烈
地震，人员伤亡与经济损失惨重。滨崎步以《Beloved》慰问灾民、振作国民，力图用音乐传达“无偿的爱”的力量，与星野靖彦合作完成了这首温暖人心的民谣。
歌词
日文歌词
昨日の仆はまだ 上手く歩けなくて
言叶を振り回して 谁かを伤つけたよ
今日の仆はそして 後ろ指を指されて
冷たい视线避ける ように俯いているよ
ねぇ どんな风に见えてる？
どんな风に映ってる？
ねぇ あなただけは本当を闻かせて
间违ったときは叱って
いつまでも変わらない あなたのままで
ただそこにそこに居て欲しい
いつまでも変われない 仆のままで
ぎこちない笑颜だけどそばに
そばに居させて
明日の仆になら 少し期待しようか
唇の両端 ぐっと上げてみたりして
ねぇ 今も滑稽かな？
まだまだ足りないかな？
ねぇ あなただけは真実を见せて
马鹿だねと笑い飞ばして
あの夜に话してた梦の続きを
まだ覚えていてくれていますか？
何一つ色褪せぬことなく今も
鲜やかなまま仆の心支配しています
ねぇ あなただけには褒められたい
ヒトが仆を否定しても
いつまでも変わらない あなたのままで
ただそこにそこに居て欲しい
いつまでも変われない 仆のままで
ぎこちない笑颜だけどそばに
ねぇ あなたも本当はそんなに强く
ないことも仆は知ってます
仆がしてあげられることなんて何も
ないけれど その心いつも
抱き缔めてます
中文歌词
昨日的我还 步履满跚
屡次三番的言语 想必伤到了谁
而今日的我 身后总有人指指点点
为避开冷漠的神情 只好俯下身来
你目睹的是怎样的景致眼帘中又是如何倒映的
我多想让你知道真相不被虚伪误解所束缚
天荒与地老 你都始终不渝
只期盼 你能永远在那
天长与地久 我都将始终如一
愿只带着笑容与你厮守常伴左右
明日的我 或多或少能期待
试着去上扬嘴角
如今有些风趣 也许还远远不够
我多想让你看见事实然后像傻瓜一样 一笑而过
那夜里曾畅谈过 后续的梦不知你是否还记得
至今 尚未有一样褪去颜色
还夹带鲜亮的色彩 占据我的心
我多想要听到你的赞许即使他人否定我
天荒与地老 你都始终不渝
只期盼 你能永远在那
天长与地久 我都始终如一
愿只带着笑容与你厮守常伴左右
我当然心知肚明 你没有那么坚强
我虽然没能为你做到些什么
可这份情意 我将永怀于心中
罗马发音
Kinou no boku wa mada Umaku aruke nakute
Kotoba furi mawashite Dareka wokitzutsuketa yo
Kyou no boku wa soshite Ushiro yubi wa sasarete
Tsumetai shisen sakeru youni utsumuite iru yo
Nee donna fuu ni nieteru Donna fuu ni utsutteru
Nee anata dake wa hontou wo kikasete
Machigatta toki wa shigatte
Itsu made mo kawaranai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu made mo kawarenai boku no manma de
Kigochinai egao dakedo soba ni soba ni isasete
Ashita no boku ni nara Sukoshi kitaishi youka?
Kuchibiru no ryouhachi gutto agete nitarishite
Nee ima mo koukei kana Mada mada tarinai kana
Nee anata dake wa shinjitsu wo misete
Baka dane to warai tobashite
Ano yoru ni hanashiteta yume no tsudzuki wo
Mada oboete ite kurete masu ka
Nani hitotsu iroaseru koto naku ima mo
Azayakana mama boku no kokoro shihai shitemasu
Nee, anata dake niwa homeraretai Hito ga boku wo hiteishitemo
Itsu made mo kawaranai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu made mo kawarenai boku no manma de
Kigochinai egao dakedo soba ni soba ni
Nee anata mo hontou wa sonna ni tsuyoku
Nai koto wo boku wa shitte masu
Boku ga shite agerareru koto nante nani mo nai keredo
Sono kokoro itsumo dakishimete masu
歌曲MV
导演为纪嘉良。滨崎步在音乐录影带中被塑造成像女神一般的形象，与各国国籍的孩童在海边游乐，结尾处借用歌迷自主发动的「Under the same sky」计画的意象，将手伸向了天际。