《Amani》是
Beyond演唱的流行摇滚歌曲,由
黄家驹作曲,并为歌曲的粤语版填词,普通话版则由
林夕填词。该曲的粤语、普通话版分别收录在Beyond于1991年9月6日发行的粤语专辑《Deliberate
犹豫》以及1998年2月1日发行的普通话专辑《
这里那里》中。
1991年1月31日,Beyond一行11人到达非洲
肯尼亚。通常五、六点每个人便回到了酒店,和身边刚认识的肯尼亚朋友聊着天。只有黄家驹拿着吉他一直在拨弄,他问了翻译“爱、和平、我爱你、友谊”用当地语言怎么说,没过一会儿,黄家驹便用
斯瓦希里语创作出了《Amani》的副歌部分。
黄家驹为这首歌填词时,
海湾战争刚刚结束,他从各类文章影像资料中目睹了战争的残酷,他意在提醒人们和平也要靠自己来争取,“AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE,TUNA TAKA WE WE“是非洲肯尼亚的斯瓦希里语,”其中“AMANI”为和平之意,“NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”意为“我们爱你”,“TUNA TAKA WE WE”是“我们需要你”的意思。
“和平与爱”始终是Beyond的主题,《Amani》是乐队为呼吁资助非洲难民儿童,呼唤和平而创作的歌曲。1980年代末1990年代初,世界呼唤和平、拯救贫困。《Amani》也成为这个时期本类歌曲的一首代表作。《Amani》采用了欲扬先抑的方式来推进曲子,前低后高,童声合唱开启、童声独唱收尾。这也是告诉,该曲中的主角是儿童,告诉听者这首歌曲所想表达的是呼吁和平,关爱儿童。听众也不难看出,这首歌所耗费的成本和精力,这种“下沉”的创作过程,恰恰是很多流行音乐所不具备的。