黄运特,1969年3月出生于浙江
苍南宜山镇下市街。1981年从宜山小学毕业考入宜山中学,1984年以苍南县总分第一名考进
温州中学,曾被评为浙江省三好学生。1987年以温州地区外语总分第一的成绩考入
北京大学英语系,1991年北大毕业即赴美国留学。1993年在
美国阿拉巴马大学获英语硕士学位,1999年在
美国纽约州立大学布法罗分校获英语文学博士学位。当年在
哈佛大学任英语系助理教授。他是第一位执教哈佛大学英文系的温州籍教授。2006年任
加利福尼亚大学英语系教授。
人物简介
黄运特,浙江苍南宜山人,杰出的旅美华裔作家。他创作的《陈查理传奇》自2010年8月出版以来,在美国文学界引起了高度关注,被提名
美国国家图书奖与
普利策奖,并得到众多著名学者和书评家的举荐和好评。
美联社、时代周刊、
路透社等媒体给予大量报导。
成就及荣誉
第一位执教哈佛大学英文系的温州籍教授,2010年获得
美国国家图书奖和
普利策奖提名。
个人作品
《跨太平洋的想象》(
哈佛大学出版社)、《跨太平洋的错位》(
加利福尼亚大学出版社)、《阅读中国古诗》(美国屋顶书屋)、《
庞德诗选比萨诗章》(漓江出版社)、《美国语言派诗选》(
四川文艺出版社)、《陈查理传奇》(W.W.Norton出版社)等。
出版图书
其他信息
2010年,黄运特创作的《陈查理传奇》出版,在美国文学界引起了高度关注,被提名美国国家图书奖与普利策奖。该书中记述的华裔侦探陈查理是美国20世纪影坛叱咤风云的人物。
在美国华人、华裔群体中,陈查理是个特殊的形象。1925年,英国作家鄂尔·德尔·比格斯(Earl Derr Biggers)利用丰富的想象力,塑造了华裔神探陈查理。他出生在
夏威夷,他的英语支离破碎,喜欢引用孔子的话。他为人谨慎,观察力强,精明能干,通过自己的努力,从一个家童变成侦探,进入美国主流社会,实现他所追求的
美国梦,成为模范少数族裔的典型。许多白人探员无法侦破的案件在他手里都迎刃而解。
黄运特在接受记者专访时说,“陈查理在20世纪的美国文坛很有名,而且经常被人当成是负面的
亚裔人物形象,这其中存在一些误解。其实他是一个很有智慧和幽默感的探长,也可以说是东方式的大智若愚吧。这本书就是要结合时代背景,剥开银幕形象的创造过程,并且以陈查理作为代表,回眸中国移民融入美国社会的艰难历程。”
黄运特创作的《陈查理传奇》这本纪实文学书从陈查理的原型真人(张阿平)写起,交叉着描写中国人在美国的历史、美国早期电影史、
好莱坞的东方热、中美文化交流史,以及作者本人作为一个中国人在美国寻找陈查理踪迹的经历和感受。
对于这部作品,美国著名书评家Jonathan Spence(
史景迁)说:“这是一部独辟蹊径、令人陶醉的书。它为我们提供了一个从中西两个侧面探讨中国人的经历的崭新方向。此书将彻底改变我们怎样叙述这个争议不绝却又扣人心弦的故事。”
黄运特描述陈查理的原型张阿平的生平比小说中描述的更为吸引人:张阿平父母在夏威夷生下他,随后回到中国,再返回夏威夷。张阿平几乎是文盲,但最终成为檀香山警局的警探级警员,他常戴着一顶牛仔帽,一条鞭子,相传能像飞人一样从这个屋顶跃到另一个屋顶。
2010年9月24日晚,位于
洛杉矶帕萨迪纳最古老和最大的Vromans书店聚集了众多各个族裔的读者,大家争先与著名华裔青年文学家、加州圣塔巴巴拉加州大学黄运特教授进行交流,了解其英文新着《一个中国侦探在美国:陈查理传奇》(《Charlie Chan》)的创作过程,畅谈各自的感受。
黄运特在接受本报记者专访时说,“陈查理在20世纪在美国文坛很有名,而且经常被人当成是负面的亚裔人物形象,这其中存在一些误解。其实他是一个很有智慧和幽默感的探长,也可以说是东方式的大智若愚吧。这本书就是要结合时代背景,剥开银幕形象的创造过程,并且以陈查理作为代表,回眸中国移民融入美国社会的艰难历程。”
该书中记述的华裔侦探陈查理是美国20世纪影坛叱咤风云的人物。这本纪实文学书从陈查理的原型真人写起,交叉着描写中国人在美国的历史、美国早期电影史、好莱坞的东方热、中美文化交流史,以及作者本人作为一个中国人在美国寻找陈查理踪迹的经历和感受。
据黄运特介绍,有关陈查理题材的电影共有47部,另有6本小说。上个世纪30年代开始,由白人演黄脸戏的陈查理系列电影风靡整个美国,也传播到中国,在上海、北京放的时候,每场爆满。
鲁迅先生也爱看陈查理系列电影,新片一到就去看。
黄运特出生在苍南县宜山镇的一个普通家庭,中考的时候,他以苍南县总分第一名的成绩进入温州中学,因为英文成绩突出,到了高三,黄运特被保送上
北京外交学院。但是就在离高考只剩18天的时候,他放弃了保送名额,重新拿出课本,经过18天冲刺,以温州地区外语总分第一的成绩考入了
北京大学英语系。
1991年北大毕业时,黄运特获得了公费出国名额,前往
美国阿拉巴马大学攻读英语文学硕士,后在纽约水牛城(Buffalo)大学获得博士学位,毕业后曾在哈佛大学任教多年,现任教于圣塔巴巴拉加州大学。一个中国人从事美国文学的教学工作,同时游走在中国文化和美国文化之间,这给了黄运特以不同角度看问题的体验。
黄运特说,“在此之前,我已经用英文写过七八本书,但都是象牙塔里的学术著作,《陈查理传奇》是第一本用英文写的通俗读物,为此我下了很多功夫,经过了十多年的积累与构思,真正做研究则花了一年的时间。其中包括到夏威夷调查陈查理的原型郑阿平,找到了他的旧居,也搜集到很多故事。”
黄运特介绍说,在美国文学历史中,亚裔族群的形象在很大一段时间是缺失甚至是偏于负面的。一次偶然的机会,他在社区淘旧书时,曾经红遍美国的华裔神探“陈查理”走入他的视线。
黄运特说:“陈查理在20世纪初期的美国社会很有名,关于这个人物的电影有50部,此外还有6部小说。”上世纪30年代开始,由白人演“黄脸”戏的“陈查理系列”电影不仅在好莱坞掀起热潮,同时也开始传播进入中国。鲁迅夫人许广平回忆,只要关于陈查理的电影在上海上映,不管电影院多远,鲁迅先生必定观看。
《陈查理传奇》是黄运特第一本用英文写的通俗读物,他告诉读者:“我下了很多功夫,经过了10多年的积累与构思,深入研究花了一年时间,搜集了很多故事。”《陈查理传奇》自出版以来备受美国文学界关注,获得美国国家图书奖和普利策奖提名,并得到众多学者和书评家的好评。
“陈查理这个人非常幽默,他甚至能用一种比较的幽默方法来对待
种族歧视,到最后还是抓住了坏人。即使歧视他的人,对他也很佩服。”黄运特说,“我在写书过程中的最大发现就是,美国还是一个很好的国家,尽管曾经甚至依然存在显性或者隐性的种族歧视,但这个国家毕竟给予大多数人生存与发展的自由。”
《陈查理传奇》自2010年8月出版以来,在美国文学界引起了高度关注,已被提名美国国家图书奖与普利策奖,并得到众多著名学者和书评家的举荐。迄今公开发表的书评已有四十余篇,美联社、时代周刊、路透社等媒体给予大量报导。
美国著名书评家Jonathan Spence(史景迁)说:“这是一部独辟蹊径、令人陶醉的书。它为我们提供了一个从中西两个侧面探讨中国人的经历的崭新方向。此书将彻底改变我们怎样叙述这个争议不绝却又扣人心弦的故事。”
哈佛大学的著名学者、畅销书作者Stephen Greenblatt则如此评价:“此书融历史、文学、电影以及个人经历为一体。黄运特的文笔具有一种罕见的感染力和超人的机智。”
黄运特所取得的文学成就令美国华裔颇觉振奋,美国加州温州同乡会会长谢巧玲向记者表示,海外温州人以聪慧勤劳和积极进取著称,在经商、创业、科研、投资等领域取得了令世人瞩目的成绩,如今在美国文坛大放异彩的温州才子黄运特又给同胞们带来了格外的惊喜。