2005-10-27在日本第31期名人战预选赛决赛中，黄翊祖四段执黑中盘力挫劲敌
河野临七段，继
潘善琪七段之后成功打进循环圈赛，根据
日本棋院的相关规定，黄四段将立刻晋升为七段。2019年晋升为九段。
黄七段现年18岁零6个月（2005年），是历史上入围三大循环圈赛（
棋圣、名人、本因坊）的最年少者，原纪录由
依田纪基九段在1984年创造（入围名人战循环圈）他当时的年龄为18岁零8个月。
黄翊祖1987年4月10日出生于台湾，六岁学棋，11岁从台湾远渡日本，师从
郑铭煌九段，2002年入段，黄七段的主要竞争对手是被誉为希望之星的
井山裕太七段（19岁）。黄七段2005年以来的战绩为18胜10败，列四段以下多胜排行榜第三位。
黄翊祖是日本年轻棋手的代表人物，和井山裕太并称为“
双子星座” 。2006年第11届LG杯预选赛中，黄翊祖胜
孔杰，出线本赛。同年获第31届新人王战亚军。
2007年第12届三星杯世界围棋公开赛，一举杀入正赛。主动挑上世界第一人
李昌镐九段告负，但勇气可嘉。