黄石话
汉语方言
黄石地处鄂东南,同黄冈鄂州等21个县市共属一个方言区,即江淮官话黄孝片,即俗称的「楚语区」。
语言特点
黄石方言的形成与特点
黄石处在江淮官话、西南官话、赣语的交界地带。黄石与具有明显赣话特征的阳新、大冶在历史上曾为统一行政区,有一段时间还曾隶属江西,所以黄石话有明显的赣话痕迹。
另一方面,黄石与武汉、鄂东诸县关系密切,特别是受武汉方言影响较大,因此黄石话有接近武汉话的趋势。这就形成了本为江淮官话却既有赣语痕迹,又受西南官话影响的黄石方言。
外来影响
黄石是一个新兴的工业城市。在上个世纪五十年代初的城市建设阶段,来自新中国各地的大批建设者涌入了黄石。
改革开放后,人口流动更加频繁,来自黄石周边县市以及外省的工人数量不断增。由于频繁的人口流动,这些外来人员各具特色的方言对黄石方言有了一定程度上的影响,尤其是影响着本地年轻一辈所使用的语言,这种影响使黄石话发生了一些的变化。
语音系统
以下描写基于在黄石城区通行并较为地道的老派黄石话
声母
韵母
黄石话按韵母发音特点,可分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类。
注:
[æ̃]、[uæ̃]、[ɥæ̃]中的鼻化元音[æ̃]在年轻人中通常被读成[an];
[iɛ̃]中的鼻化元音[ɛ̃]在年轻人中通常被读成[ɛn];
[ɔ]、[iɔ]中的[ɔ]在年轻人中圆唇程度降低,发音部位更前更高;
声调
称谓常用语
(谐音)
1:老亲爷 (岳父大人)
2:老亲娘 (岳母大人)
3:家家 (外婆)
4:麻摩 (电动三轮车
5:岔巴子(喜欢插嘴的人)
6:细抡子(称别人家的小孩)
7:游子哥(称呼小混混)
8:毛四假(称呼假小子)
9:爹(爷爷)
10:乃(奶奶)
11:拐子(大哥)
13:公公(外公)
生活常用语
(谐音)
1:耸陀子=别人不想去做,但推别人去做
2:苕七哈胀 (=猛吃很多东西)
3:条子 (=身材)
4:胯子 (=腿)
5:灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)
6:打赤膊 (=裸上半身)
7:条帚 (=扫帚)
8:灶蚂子 (=蟑螂)
9:裸了 (了读liao 意思是完了,很吃惊或者闯祸等等)
10:带一脚 (脚读jio 在公车上,乘客为图方便,让司机按自己指定的地点停车下车)
11:不晓得(得读呆3声) (=不知道)
12:假码(形容虚伪)
13:鬼做(形容做作)
14:奸(形容一个人抠门)
15:斗狠(斗读一声 态度强硬)
16:果(这么)
17:哈子(傻子)
聊天常用语
(谐音)
1:么事(什么)
2:冇得 (没有)
3:铆起做/铆的做(一个劲儿地、努力地干某事)
4:不是那个事 (①小气 ;②不像话)
5:翻翘 (不听话、不服气)
6:稳的(的读di答应别人一定做到)
7:信的足(的读di表示自信)
8:作了恶(了读liao表示觉得事情恶心人,多含讽刺意味)
9:慌了神(了读liao形容紧张)
10:七里八里(形容说话啰嗦)
11:海嘴(嘴读zei吹牛的意思)
争吵常用语
(谐音)
1:你么果烦。 (你怎么这么烦。)
2:攉你两哈子。 (要打人了,而绝不是叫人。)
3:你冇吃到黑是呗?(你是不知道我的厉害吧?。)
4:你要么样? (你是不是想打一架?)
5: 搞了(决定去做某事了)
6:冇学熟(形容不懂世故的人)
误区
由于黄石市下辖四区一市一县,且市区的面积远小于其余地方的面积,所以下陆、铁山、大冶的方言通常会被误贴上“黄石话”的标签。需要指明的是,“黄石话”指的是黄石港区、西塞山区(老石灰窑区)的方言,即黄石市区(黄石人通常称为“市内”)的方言。
参考资料
最新修订时间:2023-12-09 19:30
目录
概述
语言特点
参考资料