鹧鸪图
明代徐有贞创作的七言绝句
《鹧鸪图》是明代诗人徐有贞的一首题画诗
作品原文
鹧鸪图
(明)徐有贞
烟雨萧萧苦竹秋,感人常自叫钩辀①。
披②图无限江南思,不必闻声也自愁。
注释译文
作品注释
钩辀:鹧鸪的鸣叫声。
②披:打开。
作品译文
秋天里茫茫的烟雨萧瑟的竹丛,听见鹧鸪的啼叫声会让人哀愁。打开图卷无尽的思念家乡江南,不用听那鹧鸪声也会凄楚悲凉。
作品赏析
这是一首题画诗。诗人托画寄意,抒发了深深的思乡浓情和绵绵的怀归愁思。诗的前两句点明画面,使人如见其画,运用“鹧鸪”“苦竹”两个意象,来表现游子相思之愁和羁旅之苦,摹拟传达出“潇潇”的雨声和“钩辀”的鸟鸣,渲染出一种凄清寂寥的色调氛围与哀怨凄切的情韵。后两句,作者是江南人,面对故乡景物《鹧鸪图》卷,一股无尽的思乡愁怀和莫名的身世之感油然生出。道是“不必闻声”,实则在诗人耳畔早已响彻了那一声声令人肠断的悲啼。由此我们可以想见当时诗人披图伤怀,百脉沸涌,两眼发酸,低头欷歔不已的情景,感受到诗中沉郁苍凉、缠绵凄楚的情致。
作者简介
徐有贞(1407~1472)初名珵(chéng),字元玉,号天全,吴县(今江苏苏州)人,祝允明外祖父。宣德八年进士,授翰林编修。因谋划英宗复位,封武功伯兼华盖殿大学士,掌文渊阁事。后诬告杀害于谦、王文等,独揽大权。因与石亨曹吉祥相恶,出任广东参政。后为石亨等诬陷,诏徙金齿(今云南保山)为民。亨败,得放归。成化初,复官无望,遂浪迹山水间。书法古雅雄健,山水清劲不凡,撰有《武功集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 19:42
目录
概述
作品原文
注释译文
作品赏析
参考资料