《鹤与鹰：中西文化的大碰撞》是2019年中华书局出版的图书，作者是陈传席。

新文化运动给中国传统文化带来的破坏作用是十分巨大的，“破四旧”其实是这种运动的继续。传统文化中主要是道德文化、爱国文化。传统文化中断，人的道德水平迅速下降，爱国反而成为人嘲笑的对象。世界上只有中国人否认自己的传统，日本的传统来自中国，但他们从不否认；中国人要废除汉字，日本不废除，而且日本是顶着美国的压力不废除。世界上也只有中国人不尊重甚至嘲笑辱骂自己的民族英雄。这些都是五四及其继承者反传统影响的后果。

在书中说，中国人的素质下降，并不是学习西方文化的结果，而是自己传统文化缺失的结果。我们需要认真地准确地研究西方文化，尤其是其哲学和科技。我们需要继续富国强兵，壮大自己，提高自己。但同时更需要保存、继承好自己的文化传统。但五四以来否认自己传统、否认自己文化的思想一直存在，中国传统文化其实需要一次大的变革。中国的传统很丰富，但我们需要“移风易俗”（《礼记·乐记》语），更要“天行健，君子以自强不息”（《周易·乾卦》语）。

绪论

第一章 中西文化的不同——几个简单的例证和论说

一、娱乐杀人

二、秃鹰仙鹤

三、中外之牛

四、中外狮子的雕像

五、狼玄鸟

六、“并行”“惟一”——中西宗教比较

第二章 “并行”“惟一”（续）——再谈中西宗教

第三章 亲和自然征服自然

第四章 天人合一天人二分

一、释“天人合一”

二、“天人合一”与自然

三、“天人二分”与自然

四、结论

第五章 “爱物”“役使”——中西人和物的关系

第六章 “爱人”“兼爱”殖民掠夺

一、“爱人”“兼爱”

二“四海一家”

三、中外比较

四、殖民、掠夺及其他

第七章 去兵、去食富国强兵

第八章 礼义和技艺

一、科技和“奇技淫巧”

二、人心和技艺

三、“德成而上，艺成而下”

第九章 中医西医

一、医德

二、中医是一门学问

三、中医的科学性

四、中医存在的问题

第十章 中西艺术（上）

第十一章 中西艺术（下）

第十二章 中国人素质的变迁——五四以来国情检讨

后记

陈传席，1950年9月生于山东，江苏徐州人。现为中国人民大学教授、博导，兼任中国佛教艺术研究所所长、中国美术家协会理论委员会主任、中宣部评阅员、中华文化发展促进会理事，中国文艺评论家协会理事。代表作品：《六朝画论研究》《中国山水画史》《中国绘画美学史》《中国绘画理论史》等。