鸟鼠同穴山
《山海经》中记载的一座山
鸟鼠同穴山,《山海经·西山经》记载的山名,渭水发源地,即今甘肃省渭源县的鸟鼠山。
原文
又西二百二十里,曰鸟鼠同穴之山,其上多白虎、白玉。渭水出焉,而东流注于河。其中多鳋鱼,其状如鳣鱼,动则其邑有大兵。滥水出于其西,西流注于汉水,多【上如下鱼】魮之鱼,其状如覆铫,鸟首而鱼翼,音如磬石之声,是生珠玉。”
译文
邽山再向西二百二十里的地方,叫做鸟鼠同穴山,山多白虎,遍地都是白色美玉。渭水发源于此山,向东流入于河。水中盛产鳋鱼,形似鳣鱼。鳋鱼一出现,当地就会大动兵戈。滥水由此山流出,向西流入于汉水。水中盛产魮之鱼,形体如覆铫,鸟头、鱼翼、鱼尾,发出的叫声像敲击磬石,这种鱼还会产珠玉。
〔鸟鼠同穴山,据郭璞注释,在甘肃西部首阳县的西南山,有鸟鼠同穴,鸟名叫做,鼠名叫做鼵。鼵如平常人家的鼠,但尾巴比较短。长得很象燕子,但羽毛是黄色的。它们穿地数尺深,鼠在里边,鸟在外边,和睦相处。
注释
鳣鱼,是一种体态很大的鱼,嘴长在颔下,身体上面长着邪行甲,无鳞,肉是黄色的。大者长二、三丈,江东一带称它是黄鱼。李时珍认为这种鱼就是鲟鳇鱼。古代矿产大鲤,也叫鳣鱼。
鳋鱼,传说中的鱼名,源出于本节的记载。
其他记载
鸟鼠同穴山即鸟鼠山。在今甘肃渭源县西南十五里。《汉书·地理志》 陇西郡首阳县:“《禹贡》鸟鼠同穴山在西南,渭水所出。”
《书·禹贡》:“ 终南 、 惇物 ,至于 鸟鼠 。”
《山海经校注》云:“渭水出鸟鼠同穴山,东注河,入华阴北。” 晋郭璞注释:“鸟鼠同穴山,今在陇西首阳县,渭水出其东,经南安、天水、略阳、扶风、始平、京兆、宏农、华阴县入河”。
唐 岑参 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》:“ 鱼龙川 北 盘谿 雨, 鸟鼠山 西 洮水 云。”
参考资料
尚书·禹贡.古诗文网.
最新修订时间:2021-12-09 19:15
目录
概述
原文
译文
参考资料