《鲧禹治水》是一个古代传说，记载的事鲧、禹父子治理水患的故事。在《山海经·海内经》、《淮南子· 本经训》、《拾遗记》中均有记载。

洪水滔天，鲧1窃帝之息壤2以堙3洪水，不待帝命。帝令祝融4杀鲧于羽郊。鲧复5生禹，帝乃命禹卒布6土以定九州7。

（ 选自《山海经·海内经》）

舜之时，共工8振滔洪水，以薄9空桑，龙门未开，吕梁未发，江淮通流，四海溟涬10，民皆上丘陵，赴树木。舜乃使禹疏三江五湖，辟伊阙，道11廛涧，平通沟陆，流注东海。鸿水漏，九州干，万民皆宁其性。

（选自《淮南子·本经训》）

禹尽力沟洫12，导川夷岳，黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后。

（选自《拾遗记》）

1鲧（gun3）：人名，禹的父亲。

2帝之息壤：帝，指天帝。息壤,一种神土，息有生长的意义，自己生长不止，所以能堵塞洪水。

3堙：堵塞。

4祝融：火神之名。

5复：同“腹”。

6布：同“敷”，铺陈。

7九州：泛指全国土地。

8共工：水神之名。

9薄：靠近。

10溟涬：大水无边无际的样子。

11道：同“导”，疏导。

12沟洫：田间的水道。